> > Pedig mintha láttam volna szinkronnal dvdn. (az eredeti verziót)
> Hol, az ecserin? :)
Hát nagyon szomorú, ha a vevök igényeit legális helyröl nem lehet
kielégíteni (ártól függetlenül).
> > > A New Hope eredeti hangminösége után a mono magyar szinkron
> > > sem lett volna gáz sztem.
> > Szerintem pedig igen. Legalább 2.0 kell
Ha annyiért árulnák mint amennyiért a TV-böl felvettem, akkor ok.
Azaz mihelyst meglátom a magyar mono SW-t a "2000 Ft alatti" pulton,
akkor meg fogom venni. Pedig ha 2.1 (esetleg 5.1)-es magyar hangja
lenne akkor ennek sokszorosát is megadnám érte..
> Akkor pl. hogy kerülhetett fel a mono szinkron a Gyaloggaloppra, és
> még rengeteg már egyébként színvonalas kiadványra?
Azok eredetileg is mono-ban készültek tudtommal, ellentétben
a SW mozik számára már meglevö magyar sorround hangjával..
...amit csak azért hagytak le hogy 1-2% gyártásköltséget megspóroljanak,
azaz tucatnyi országra jusson 1nyomás, és ne csak 2-3 országonként
kelljen új nyomóformát csinálni.
Nem véletlenül terjed a magyar szinkronos dvd-k száma, mert a
bevezetésekor <<1% magyar szinkronos dvd volt, ami mára >80%
fölé nött. Ha elég igénytelenek lennénk, (vagy jobban értenénk
angolul), akkor ma is csak 100-ból 1 film lenne szinkronizált a
boltok polcain..
más:
Ha én az ecserin megveszek egy filmet DVD-R -en akkor azt
legálissá tehetem-e? befizethetek-e valakinek valahogy jogdíjat érte?
Hasonlóan mint ahogy a rádióadók a lejátszott zenékért
sugárzásonként jogdíjat fizetnek, és nem kell hogy meglegyen nekik
a zene eredeti CDje..
|