TIPPTa1rsak !

  Kolle1geno3m ke1re1se1t tova1bi1tva keresek "magyarul tudo1" egyszeru3
  szo2vegszerkeszto3 programot. Pillanatnyilag Chi Writer-rel dolgozik
  eze1rt elegendo3 lenne ha hozza1 sikeru2lne a magyar ko2rnyezetet e1s
  fontokat valahol leke1rni.
                              Ko2szo2no2m 
                                           Tkacik Ma1rton      
-- 
 TKACIK Marton                           e-mail.: 

Miert nem igazi orszag Hong Kong (ahol majd hetmillioan) laknak, meghacsak
'varosallam' is (vagy ha jobban tetszik gyarmat).
Lehet, hogy ettol esetleg elorebb kerulunk a statisztikaban (bar ott
Korea, Taiwan es Svajc szokta megelozni Magyarorszagot mikor a gyerekek
tudasszintjet felmerik).
Minden esetre itt legalabb nem neznek hulyenek, ha kiderul, hogy ne adj
Isten valamit fejben szamoltam ki?
Zsoter Andras (Hong Kongbol)

Nehez kerdes ez Jozsi, igazad van. Javaslom pl a Sierra Nevadat, igaz
Kaliforniaban van, de nincs foldrenges es ha igen, legfeljebb az eg szakad
rad. Van viszont medve es csorgokigyo - mindket olebbel volt szerencsenk
tobbszor talalkozni, de azok igazan aranyosak a varosi veszelyekhez kepest.
En is szivesebben setalok akar tobb napi jarasra a legkozelebbi lakott
helyhez, minthogy nappal vegigmenjek San Francisco bizonyos utcain.
Biztos ami biztos....
Apropo, setalas!
Ezuton tudatom az osszes erdeklodovel, hogy a boseges esozesre valo 
tekintettel az iden tavasszal a kaliforniai sivatagok pazar viragpompat
oltenek! Aki teheti, marcius - aprilisban latogasson el oda! Pl Death Valley,
Anza-Borrego, stb. Garantaltan eletreszolo elmeny! Akinek bovebb informacio kell
irjon nekem!

Kellemes kirandulast!

Denes

Az en tapasztalataim is nagyjabol hasonloak, bar valamivel elorehaladottabb
allapotaan voltam (es vagyok) kiteve az angol oktatasnak. Szerintem a szinvonal
nagyon fugg az iskolatol. Ott, ahol en egy ev alatt vegeztem el nehany GCSE
kurzust az osszes tudomanyt alacsony szinten muveltek, a matematika vizsga
peldaul linearis egyenletek megoldasaol allt (Pistike 2 meter magas, es 1km-re
lat el, hany km-re latna el, ha 4m magas lenne, es senki ne gondoljon finom kis
fizikapeldara!), tovabba tesztekbol, pl. irasbeli osztas, fejben kivonas. Ez
utobbit az oran csinaltuk, es a vegen beszedtek es elkuldtek a papirt egy
vizsgabizottsagnak. Jellemzo, hogy annyiszor gyakoroltuk a kivonast, hogy
amikor a vizsga volt, en nem is tudtam, hogy ez most 'verre' megy, utana
mondtak a gyerekek, hogy ez volt a vizsga.
A tanarok szinvonala is roppant alacsony volt, nem eleg hogy nem tanitottak
semmi fizikat es kemiat az otthoni 7. osztaly szintje folott, de szakmailag sem
voltak felkeszulve: a fizikatanarom napokon keresztul allitotta, hogyha egy
test szabadon esik h magassagbol, es egy masikat utana inditok ugyanolyan
magasrol de t idovel kesobb, akkor a tavolsaguk allando marad.
 
Ezek utan ket eves A-level kurzusokat vegeztem egy masik iskolaban, amiknek
szeduletesen magas szinvonala volt, heti 20 matekoram volt, es joval tobbet
tanultunk az otthoni gimnaziumi anyagnal. A fizika mar megkerdojelezhetobb, itt
is szelesebb volt a tananyag, de mivel foleg kiserleti oktatas volt, ezert pl.
a termodinamika teljesen kimaradt. A kemiarol csak a a legjobbakat tudom mondani
,
allando kiserletezes, es eros elmeleti oktatas.
 
Baratom nekem is csak a masodik iskolaban lett, de csak egy, es vele sem voltam
igazi barati vizonyban, amig odajartam, akkor lettunk nagyon joba, mikor
mindketten egyetemre mentunk (en Cambridge-e, o az Imperial College-a). Ja, azt
meg hozza kell tenni, hogy a srac felig olasz, ennek nagy szerepe volt abban,
hogy joba lettunk...
 
Talan a tanulsag az, hogy az angliai rendszerben a legeleje es a legvege
(A-level, meg egyetem) a jo, a kozepe talan kevesbe.
 
Udv,
Csanyi Gabor

Uveg es tojas:
 
a tojast az ember a szajaba veszi, majd az uvegbol kisziv annyi levegot
amennyit csak tud, majd a nyelvevel a tojast az uveg nyakara helyezi, es az
orron at kiegyenliti a legnyomast, ami benyomja a tojast az uvegbe. Meg gyufa
sem kell.
 
 
Tanyer es pohar:
 
Megfelelo papir eseten a csikot belelogatjuk a tanyerba, a masik veget meg a
(lejjeb helyezendo) poharba, es a kapillaritas miatt a viz belefolyik a poharba
nehany ora alatt. Megint nem kell a gyufa.
 
Milyen piromanias tarsasag! :-)
 
Udv
Csanyi Gabor

A Newsweek utolso szamaban ( marcius 1., US kiadas) a Society reszben van
egy kis szo:sszenet az altalanos ( es kozepiskolas) matekkonyvekrol. A
cikk tanulsaga(nem ez volt a celja ), hogy miert olyan az amcsi matek
(es egyeb) oktatas amilyen.
                                         Biber Attila
ui.: Az is kiderul, hogy miert fog a magyar oktatas szinvonala csokkeni.

-------------------------------------------------------------------------
"Kedves Aprilka!

Azon a napon, amikor Va1clav Havel urat koztarsasagunk elnokeve valasztottak, 
amikor a lelkesedes atszakitotta a gatakat, es a konnypatakok noveltek a 
Moldva atfolyasat, setaltam a Kiralyok utjan, amely ugy tele volt 
ragasztgatva, es ugy ossze volt firkalva, hogy nem maradt egy tenyernyi 
szabad falfelulet, egy darabka szabad kirakatuveg sem, amin megszallott 
diakok ne amellett korteskedtek volna, hogy egy hozzajuk hasonlo fiatalember 
legyen az elnok, egy olyan ember, aki nemcsak a hazai politikai esemenyek 
meghatarozo szemelyisege, hanem a vilagban zajloknak is, ahogyan Herdertol 
tanultam: a Sturm und Drangot csakis olyan fiatalember vezetheti, aki als 
Mensch gewordene ewige Fro2hlichkeit... Es amint haladtam a Kiralyok utjan, a 
kirakatuvegeken, a szemem horizontjan jott felem Vaclav Havel a szamtalan 
plakaton, en meg mentem elebe, csupamosoly arc, a vizszintes plakatsor 
kozepen meg egy fenykep a sor felett es alatt, csupamosoly arcok kereszt 
alakba rendezve... mintha csak Andy Warhol keszitette volna... es egy lany 
megallt szemtol-szembe a leendo elnokkel, elohuzta a ruzsat a retikuljebol, 
es miutan a visszatukrozo kirakatuvegben megigazitotta a festest a szajan, 
elmosolyodott, egy pillanatig farkasszemet nezett a mosolygos, vidam 
Vaclavval, es en akkor, Aprilka, mar tudtam... a lany a ruzsaval szivet 
kanyarintott Vaclav Havel arckepe kore... majd mind ujabb es ujabb lanyok 
erkeztek, de mar nem azert, hogy a kirakat uvegeben, akar egy tukorben 
szebben kihuzzak az ajkukat, hanem egyikuk a masik utan szivet kanyarintott a 
ruzsaval mind a tizenot plakatra, a jovendobeli elnok mosolygos es vidam arca 
kore, leanyszivet, fiatal nok szerelmi jelet az ifju, vidam ferfinak... kisse 
lelassitottam a lepteimet, Aprilka, happening, nepi alkotasmod szemtanuja 
voltam, mivel a cseh, a morva es a szlovak falu fiatal asszonyai 
emberemlekezet ota nagy gyonyoruseggel mazolnak sziveket nemcsak a ladaikra, 
nemcsak a szekrenyeikre, hanem a tornacra is, mindenhova, ahova csak az 
emberi alkotokedve eler, mindenhol szivek lathatok, az epuleteken es a hazak 
belsejebe, ez a szerelem alapmotivuma... szive, rajzolt szivek, es padokba es 
fatorzsekbe vesett szivek a parkban, ahova csak eler az emberi kez, 
tudattalanul es tudatosan sziveket fest... a gyerekek is... Tudja-e Aprilka, 
hogy tulajdonkeppen kik csinaltak a barsonyos forradalmat? Bohocok es 
szineszek, gyerekek...

	En pedig, Aprilka, meg Mikulast is jatszottam. Miutan Szent Miklos 
Puspok napjan Karafiat urral megittuk a magunket az Arany Tigrisben, 
magunkhoz vettunk vagy szaz peldanyt az uj konyvembol, hogy a diakoknak 
ajandekozzuk a bolcseszkaron... a fokapunal eloszor atestunk az elso 
ellenorzesen, azutan az epuletben a masodikon, es utana kovetkezett meg egy 
ellenorzes, majd a cobolyprem kucsmamban berontottam abba a helyisegbe, ahol 
a sztrajkbizottsag ulesezett... diakok es diaklanyok ultek bent, jol rajuk 
ijeszthettem, mert lettettem a szazas konyvcsomagot az asztalra, es igy 
szoltam... Meghoztam a so2rre valot. De szolok magukhoz harom mondatot, mert 
ugy illik, hogy a bolcseszkaron szoljak valamit... Hat jol figyeljenek! Hegel 
azt tanitja, hogy csak annak a nemzetnek van joga az onallo letre, amelyik 
kepes megifjodni -- Onok ezt veghezvittek! Masodszor: a rossz ugy jar-kel a 
vilagban, mint ahogyan a katonak masiroznak, mig a jo csak labujjhegyen... 
Lepesenkent... Ez is igy tortent! Harmadszor pedig, es erre azok fizettek ra, 
akik begyepesedtek, elburokratizalodtak, Lao-ce ezt tanitja: felvallrol venni 
a nep panaszat egyenlo kincseink elherdalasaval... Es ez a kincs most mar a 
ti birtokotokban van, es a tietekben lesz, a diakokeban es mindazokeban, akik 
azt akarjak, hogy minosegi valtozas kovetkezzek be egesz tarsadalmunkban, 
hogy a tisztesseg, az emberiesseg, a mosoly uralkodjek benne... Na fiuk, ezt 
jol vessek az eszukbe! Es meghajoltunk, majd sarkon fordultunk Karafiat 
urral, es a diak sztrakbizottsag tagjai kove dermedten ulve maradtak, masnap 
pedig jelentette a londoni radio, hogy Bohumil Hrabal Mikulasnak oltozve apro 
figyelmesseget nyujtott at a sztrajkbizottsagnak, so2rre..."
----------------------------------------------------------------------------
				 pp.5-7.  Bohumil Hrabal: Levelek Aprilkanak
				 Goncol kiado, Budapest. 1992.(1990)
				 forditotta: Kiss Szeman Robert
----------------------------------------------------------------------------
				(minden kulonosebb hatso szandek nelkul,	

				 pusztan a "miheztartas vegett",
				 barmifele engedely mellozesevel,
				 "so2rre"
				 begepelte: Borocz Jozsef)
                                 -------------------------------------------

Azt fontolgatjuk, hogy a nyaron South-Dakota del-keleti re-
szen turistaskodjunk a csaladdal, Badlands es kornyeken. A vonatkozo
prospektusokat nezegettem, de azert halas lennek, ha valaki sajat
elmenyei alapjan irna, hogy mit erdemes megnezni ott, mennyit ido kell,
hogy az ember minden erdekeset megnezzen, mire kell esetleg vigyazni
stb.
        Elore is koszi,

Koczo Kalman, Chicago