Ez keres a TIPP-ben nem talalt visszhangra. Remelem ti ugyesebbek vagytok.
Patroklosz (ez a nevem).
> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sziasztok,
harom nappal ezelott adtam fol egy kerest nehany angol
szakkifejezesre. Semmilyen valasz nem erkezett. Biztos vagyok benne,
hogy legalabb a szamitogepes szakkifejezeseket tudja valaki a
vonalban. Megismetlem a kerest, a szamitogepes szakkifejezeseket
elore veve, de van utana jogi, adminisztrativ es uzleti angolt
kivano nehany szo. TERMESZETESEN egy embertol nem az osszes szora
kerek tippet, hanem csak arra, amiben jaratos - akar egyetlen szo
eseten is.
Barkinek barmilyen otletet koszonettel varom magancimre :


> ----------------------------------------

Ismetelt ke're's:

Az egyik magyar vallalat tendert irt ki a vallalat
adminisztraciojanak a szamitogepesitesere. Egy kulfoldi ceg szamara
en forditom a tenderkiirast magyarrol angolra.Nehany szakkifejezes
angol megfelelojeben nem vagyok biztos. Varom azok tippjeit, akik a
jelzett teruleten szotaron tulmeno tapasztalattal rendelkeznek es az
eltoltott tapasztalat alapjan ismerik a hasznalatbal levo angol
megfelelot.
Varom az eltalat angol megfeleloket  es elore is koszonom.

SZAMITOGEPES 	temakor

- ALAPSZOFTWARE (a hardvare utan kozveltlen, nagy rendszerekre)
- ADATBAZIS KEZELO ESZKOZ ES FEJLESZTORENDSZER
- AZ ADATBAZIS KEZELO BIZTOSITSON OSZTOTT MUKODEST TAMOGATO
SZOLGALTATASOKAT (ELOSZTOTT LEKERDEZES, FRISSITES, REPLIKACIO STB)
- TAMOGASSA AZ ALLOMANYOK ES INDEXEK TOBB DISZKRE TORTENO
SZETTERITESET ES A TELJESITMENYNOVELO PARHUZAMOS HOZZAFERESEKET
- FEJLETT SZABALY ES OBJEKTUMKEZELESI TULAJDONSAGOKKAL ES
SZELESKORU, KONNYEN PARAMETEREZHETO ESEMENYKEZELESSEL RENDELKEZZEN

TENDERKIIRAS temakor

-PALYAZO (aki majd benyujt  egy tendert a kiirasra)
-KIIRO
-MEGFELELO palyazo
-MEGFELELO aru es szolgaltatas
-AJANLATI KOTOTTSEG
-ARLISTA, AJANLATI AR
-palyazo ALKALMASSAGA
-ALAIRASI CIMPELDANY
-ajanlott aru ALKALMASSAGA
-AJANLATI BIZTOSITEK
-ZALOGJOG
-AJANLAT ERVENYESSEGE
-AJANLATI KOTOTTSEG
-AJANLAT VISSZAVONASA
-AJANLAT ERTEKELESE
-A palyazat ELNYERESE
-ODAITELES
-TELJESITESI BIZTOSITEK



JOGI temakor

- A szerzodes TARGYA
- SZERZODO FELEK
- VALLALKOZASI DIJ  ( a tendert elnyeronek fizetett osszeg)
- IPARI MINTA, HASZNALATI MINTA OLTALMI JOG (erre meg tippem sincs!)
- a szerzodestol valo ELALLAS (ez kulonosen fontos jogi tartalmu
szo, nem a szerzodes megszuneset jelenti hanem valami mast  cease?
abrogate? probably not terminate..)
- AZ UGY VEGSO RENDEZESERE A MAGYAR KERESKEDELMI ES IPARI KAMARA
MELLET MUKODO VALASZTOTT BIROSAG ILLETEKESSEGET KOTIK KI
- AKARATUKKAL MINDENBEN EGYEZOT A CEGJEGYZES SZABALYAI SZERINT
JOVAHAGYOLAG ALAIRTAK  (a szerzodest)
- HATOSAGI ERKOLCSI BIZONYITVANY
- MUNKAKORI OSSZEFERHETETLENSEG


ADMINISZTRACIO (konyveles, szamvitel stb) temakor

- IDOSOROS, TETELES KONYVELES (?)
- ESZKOZ-FORRAS SZAMLA  (ez standard, de most valhogy nem talalom)
- Szamlakonyv (?)
- ANALITIKA, ANALITIKUS KIMUTATAS
- MERLEGSOROS KIMUTATAS
- LELTAROZAS, LETARKIERTEKELES

---------------------------------------

Sziasztok !

Mar regota olvasom az irasaitokat, de most jutottam el csak oda, hogy 
en is irjak nektek. Ennek az oka ket problema, amik mostanaban 
bosszantanak.

- Szuksegem lenne egy Borland C++ - ban megirt Pascal interpreter 
forraskodjara. Minel egyszerubb, primitivebb annal jobb. 
Kulonoskeppen nem is ragaszkodom a Pascalhoz,  a lenyeg csak az, hogy 
felismerje a ciklusokat, matematikai kifejezeseket es valtozok deklaralasat. 

- Az utobbi idoben agyamra megy a W95-om azzal, hogy minden startkor 
megroffenteti az A meghajtomat. Ez kb. 3 masodpercig tart, amig 
persze semmi mas nem tortenik ( tudjatok, multitaszking ). Sajnos nem 
tudom konkret esemenyhez kotne ennek a problemanak a megjeleneset.
Ja, akkor is roffent neha, ha egy Open File dialogusablakot nyitok ki 
valamilyen aplikacioban,vagy  a Document folderbol kitorlom a 
felesleges dolgokat. 

Ha tudnatok segiteni nagyon orulnek.

Koszi:     Norbert

sziasztok,

 Mar egy par napja lefutott a dolog ugyhogy bocsi, de csak most olvastam a
het elei GURU-kat. (Igy jar az aki kiserletezik a Windows beallitasaival... :-)

 Ugy latszik, hogy a .ddi kiterjesztes joforman csak szamomra volt
ismeretlen. A problema megoldodott... 
Mindenkinek koszi aki akar maganlevelben vagy a GURU-n keresztul valaszolt.
Egyelore ennyi, de meg majd irok...    (ne vegyetek fenyegetesnek... :-)

Udv 

Gabor
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
mailto:

 wrote:
 
> Az utobbi idoben oly sokan kuzdenek W95 alatti old Dos boot kerdessel,
> hogy ezennel felajanlom: akinek szuksege van ra, annak emilben elkuldom
> a w95 boot nevu sh. programot, ami emellett meg par kellemes megoldast
> is kinal a rendszerinditassal kapcsolatban. Igy nem kell a msdos.sys-t
> manualisan buzeralni.

S Vajh van-e ilyen NT4.0 (vagy 3.51 is jo szerintem) ala?
Konkretan: Szeretnek NT4 mellett egy DOS-t is futtatni (ja es onnan latni az NT
FS-re particionalt 
C:\ driveomat is).

						kislaca

Szokoly Gyula P. ) wrote:

:   Az a srac aki itt nagyon nyuzza az NT-t, az azt mondta, hogy az NT nem
: full POSIX, de (!) lehet kapni nem is tul dragan (par szaz dolcsi) full
: POSIX-ot ra. Nem tudom mi hianyzott neki, gondolom nem a 'vi', hanem
: valami sokkal melyebb.

mielott valaki nagyon beleelne magat a WinNT Posix kompatibilitasaba:

    http://www.shore.net/~wihl/unix2nt.html

-- mingo

Zsoter Andras (Hong Kongbol) > wrote:
: A /etc/printcap filemben van egy ilyen bejegyzes, hogy:
: 
: psp: :lp=:rm=ITT.EGY.CIM.VAN:sd=/usr/spool/psp:lf=/usr/adm/psp:sh
: 
: 
: 
: Ebbol kifolyolag nagyszeruen tudok a Linux-os PC-mrol egy tavoli nyomtatora
: nyomtatni.
: Amivel baj van az az, hogy minden nyomtatas utan meg egy extra lap
: is kinyomtatodik amin mindenfele marhasag van, hogy ki mikor miert
: nyomtatta amit nyomtatott.
: (Ez tobbszaz oldalas nyomtatasoknal nem olyan zavaro, de ha egy oldal
: helyett kettot sikerul kinyomtatni akkor mar nem orulok neki.)
: 
: Hogy lehetne ezt megszuntetni?
: 
: Zsoter Andras
: 
Szerintem a remote printeren is be kellene allitani az sh opciot. Vagy
annak a printcap-jehez nincs hozzaferesed? 

Gergo

A multkor a PC abc cimu TV musorban mondtak valami olyasmit,
hogy a budai varban a Soros alapitvany tamogatasaval Internet
Cafe (vagy hasonlo?) nyilt, csupa Silicon Graphics
szamitogeppel. Ki tud errol bovebbet?

SzG ::-)

-- 
|> Gabor Szegedi, dr., university lecturer
|> University of Miskolc, Department of Machine Elements
|> Miskolc-Egyetemvaros, Hungary H-3515
|> E-mail/finger: 
|> http://www.mach.uni-miskolc.hu:8080/~szg

Elkezdtem multkor szorakozni egy panasonic KX-F750-es telefon/fax-szal. A
setup-olasat kivalaszthato kodok alapjan kell vegezni (datum, csorgesek
szama, uzenetrogzito parameterei, stb.). Ezek ket digites szamok. A
leirasban sok le van irva, de vannak lyukak. Peldaul nincs #90. Ami azert
erdekes, mert ezt beutve nem "hibat futyul" a szerkezet, hanem ker meg 3
szamot/kodot. Gyanum, hogy itt exrtra feature-ok erhetok el igazolodott,
amikor rajottem a kert 3 betus "jelszora". Ujabb parameterek allithatok,
mint pl. amiert elkezdtem kutatkodni: milyen suruseggel probalkozzon
ujrahivni a szamot, ha auto-redial-t csinal. Ezt be tudtam allitani
surubbre termeszetesen :-), de van meg egy csomo memoria hely, amit at
lehet allitani, de nem tudom, hogy mik lehetnek.
Van valakinek ilyenrol "gyari" leirasa, vagy onallo felfedezese?

> Felado : Kiss Janos
> >
> >adott egy oprendszer, amit Netware szerverkent hasznalnank. Minden szep,
>
> ???????? A Netware egy oprendszer.

Mit jelent a mondat eleji kerdojelhegy, ha a vegen pont van?

Novell szerverkent lehet linuxot is hasznalni. Na nem tokely, de betanak
mar ez sem semmi. Vagyis nem zarhato ki, hogy a >> szemely ilyen esetet
irt le.

---------------------------
> Meg mindig nem ertem, mitol virtualis a kep.

Egy virtualis kep attol virtualis, mert a rajta abrazolt targyak nem
leteznek, virtualisak. Ahhoz hasonloan a _kep_ virtualis, ahogy a
szelvedo sem a szelet hivatott vedeni.

Amugy az idegen szavak szotaraban virtualis: lat. 1. latszolagos,
elkepzelt, nem valodi 2. lehetseges, lehetosegkent letezo, benne
rejlo 3. fiz. latszolagos, ernyoen fel nem foghato (kep).

Talan itt a kavar abbol adodott, hogy a mar specializalodott
jelentest, a fizikai virtualis kepet probaltad atultetni a
szamitastechnikai fogalom helyere, holott nem abbol ered.

Kedves Andras!

> A /etc/printcap filemben van egy ilyen bejegyzes, hogy:
>
> psp: :lp=:rm=ITT.EGY.CIM.VAN:sd=/usr/spool/psp:lf=/usr/adm/psp:sh
>
> Ebbol kifolyolag nagyszeruen tudok a Linux-os PC-mrol egy tavoli nyomtatora
> nyomtatni.
> Amivel baj van az az, hogy minden nyomtatas utan meg egy extra lap
> is kinyomtatodik amin mindenfele marhasag van, hogy ki mikor miert
> nyomtatta amit nyomtatott.

Ez nem bug, hanem feature! ;)) A Linux alapkivitelben halozati nyomtatast 
feltetelez es ilyenkor nem baj, ha a userek munkait valamilyen modon el 
lehet szeparalni egymastol, egy ures lappal, vagy egy logfile eredmenyevel 
(ez utobbit lehet beallitani az sd=... kezdetu resszel). Ha el akarod 
kerulni a lapdobast, irj meg egy sf-et is a nyomtatast vezerlo sorba.

Udv,
	Tamas

##############################################################################
          Tamas Kegl                 |      ** **
        Ph.D. student                |     *  *  *
    University of Veszprem           |     *     *  <-- Linux Inside!!!    
Department of Organic Chemistry      |      *   *
----------------------------------   |       * *         HuLUG
E-mail:     |        *          ^^^^^
##############################################################################

Tisztelt mindenki,

nehany szammal ezelott az egyik guruban volt egy par soros program, ami a
html-re lepoket szamlalta. Sajnos elhgytam, ha valaki elkuldene nekem
(esetleg ujra a GURU-nak), nagyon halas lennek.

Cimem: 

Koszonettel: Ga'briel
***********************************************
Posted via MH's First Class UUCP Gateway
***********************************************