Minthogy januarban nyiffant ki a mienk, elegge
jol megneztuk oket, csak nehany aprosaggal
egeszitem ki az elottem szolokat.

A legujabb mosogepek mar tudjak a kezi mosast
is utanozni, ekkor mar nem forgatjak a ruhat, hanem
ide-oda lotyogtetik. Mifelenk az osszes mosogepen
mar van egy eu-norma szerinti felsorolas,amely
elso latasra lehetove teszi  a kulonbozo keszulekek
osszehasonlitasat es nagyban megkonnyiti a vasarlast.

A szaritogepeknél ugyelni kell meg egy dologra, megpedig
hogy a szaritas soran nagy ho szabadul fel, tehat  nagyon
felmelegiti a kornyezetet, helyiseget ,ahol all.
Nekunk ket kulon gepben van moso es a szaritogep,
de a szaritonak csak egy uritheto tartalya van, semmi
lefolyo ,kivezetes nem kell hozza (csak konnektor).
Egy kis tipp meg:  nekunk a szerelo szaki azt mondta,
hogy a tartalyban tiszta desztilalt viz van,amit akar
a vasaloba is tolthetunk. Erre jo rafaztunk, ki is dobhattuk
a vasalot  miutan feltoltottuk az allitolagos desztilalt vizzel.
A baj csak az volt, hogy maradtak benne textilszalak,
amik azonnal eltomtek a gozvasalo fuvokait.

udv

Nagy Zoltan

Szervusztok.

  Rejtely szamomra, mit csinalok jovo penteken, hogy oldom meg a
megoldhatatlan feladatot, hogy reggel tizkor felebredjek. A Duna teven _Az
oreg haz titka cimu_ film lathato. A semmitmondo cim alatt roppant ismeros
nevek sorakoznak: Lucy Maud Montgomery regenyebol irta Fiona McHugh es
Kevin Sullivan, zene: John Welsman, rendezte Kevin Sullivan, a szereplok
kozott Colleen Dewhurst. Nagyon ismeros volt nekem, de hat mi ez a film,
mikor irt ilyet Montgomery? rendezett Sullivan? csinaltak mindazok az
emberek, akik nevehez az osszes modern Montgomery-megfilmesites fuzodik? A
tortenet is roppant ismeros: "Jane Stuart tizenket eves, nagymamajaval el,
nem eppen egyetertesben. Jane kiskoraban szuleit sulyos autobaleset erte."
Meg egy variacio Lucy Maud, Anne es Sara tortenetere (Anna, emlekszel, mit
meseltem errol Neked?).
  De mi ez a film? A valaszt az Internet Movie Database adta meg, hosszas
keresgeles utan. Ez a _Lantern Hill,_ Sarah Polley egyik "kesei" filmje --
mar tizenket eves fejjel csinalta 1990-ben --, amiben sokat magasztaltak
alakitasat, noha csak otodik a szinlapon, a radioujsag nem is kozolte a
nevet. A foszerepet Marion Bennett jatssza, akit szinten a Varatlan
utazasbol ismerek -- de csak en, mas aligha jegyezhette meg a nevet -- ket
apro epizodszerepbol. Az egyik Colleen Welles-Pritchard, akinek halala
elforditotta Felicityt az orvosi palyarol, a masik Hetty gyerekkoraban.
(Mariann, mindezt a hugod kedveert mondom, talan orul az ilyen reszleteknek.) 
  Erdekes lesz latni, mit tudtak csinalni Sullivanek, amikor harmadszor
vittek filmre Montgomeryt -- hiszen a film keszitesekor a Varatlan utazas
elso nehany reszet mar leforgattak, az Anne pedig joval korabban volt. A
vajtfuluek figyelmebe: a film tele van a masik ket (harom) adaptacioban is
jatszott szineszekkel.
                    
                                                                              
  Toronto e kis filmes csapataval mar szerdara is megbeszeltem egy
randevut. Keso este az egyesen _A zongora alatt_ megy, aminek aztan
edeskeves koze Montgomeryhez. Viszont Stefan Scaini rendezte, Bob Saad allt
a kamera mogott, s az egyik foszerepben Megan Porter Follows lathato.
Tortenetesen az autista Rosetta szerepeben, aminel tavolabb, azt hiszem,
nem sok minden all Anne Shirley alakjatol. (Autizmusrol jut eszembe, errol
van ugye egy nagyon hires film, _Az esoember,_ egyszer bemutathatna vegre a
teve. Nemreg olvastam a konyvet, ahol egy helyutt azt irta, az autista
ferfi ugy nezett batyjara, mint Ramona Quimbley. Nos, ez eppenseggel Sarah
Polley neve volt a _Ramona_ cimu sorozatban, amit nagyon unnepeltek a
kanadai gyerekek. Ezt is bemutathatna vegre a teve...)
  Nem mondom biztosra, de azt hiszem, _A zongora alatt_ nem lesz olyan
konnyed kikapcsolodas, mint a Montgomery-filmek.

  Nem iger konnyed kikapcsolodast a kedd este a Dunan lathato film sem, de
biztosan megnezem, hiaba lesz az _Abigel_ a kettesen. A _Satankeringo
Becsben_ a legszebb film, amit valaha lattam a nacizmusrol (az _Alan es
Naomi_ se semmi, de csak attetelesen szol a nacizmusrol). Angol film,
eredeti cime _A Friendship in Vienna,_ de nekem a magyar valtozat jobban
tetszik. Szinhelye a csaszarvaros, az emlekezetes 1938-as esztendo, amikor
egyre nehezebbe valt ket kislany baratsaganak fenntartasa, mert egyikuk
zsido volt, a masik apja naci fotiszt. De kitartottak egymas mellett,
ameddig csak lehetett, sot tovabb. A film vege szomoru is, nem is, de
mindenkeppen felemelo.
  Ket szineszi alakitast emelnek ki, nem mintha a tobbi gyenge volna. Az
egyik a tizenket eves Jenny Lewis, aki azota jelentos karriert futott be,
majd harminc film all a hata mogott, de persze teljesen ismeretlen.
  A masik Budapest. Ugyanis szekesfovarosunk utcai alakitottak Becs
szerepet a filmben, nalunk masiroztak tiz evvel ezelott a fekete csizmak,
setalgattak a kedelyes barna egyenruhasok. Erdemes megfigyelni: az
Anschluss pillanatatol kezdve nincs a filmben olyan szabadteri jelenet,
ahol a nacizmus jelenlete meg ne mutatkozna. Ha egy kepkockan eppen nincs
is, a kovetkezon egesz biztosan bejon a kepbe egy horogkereszt, egy barna
egyenruha vagy egy David-csillaggal megjelolt kirakat. (Folotte
termeszetesen _angolul,_ hogy JEWS.)

  Tobbek kozott azert is szeretem ezt a filmet, mert a millionyi haborus
komedianal sokkal erzekletesebben mutatja meg, hogy tul lehet jarni a nacik
eszen. Emlekszem, meg Rex Harrison foszereplesevel is lattam bunrossz
kemtortenetet, ami arrol szolt, hogy a nacik idiota hulyek, akiknek az orra
elott lehet barmit csinalni, ugyse fogjak fol. Ez a film nem ilyen, ez
valodi nacikat mutat be, azzal egyutt, hogy valoszinuleg kitalalt tortenet.
De eletszagu, sot mi tobb, eleven, s valami utolerhetetlen deru sugarzik
belole, mindannak ellenere, ami tortenik. Illetve eppen azert.

  Meg egy-ket film a jovo hetre: emlitettem a harom testor-effektust, nos,
szerdan a zongora elott meg megnezhetjuk Athos, Porthos, Aramis es
D'Artagnan kalandjait abban az 1973-as filmben, amiben a szinlap legvegen
is vilagsztarok allnak. Masnap lathato ugyanitt egy hires ember eleterol
keszult negyreszes tevesorozat elso epizodja, ugyszinten dugig tomve
vilagsztarokkal, no meg Zeffirelli rendezeseben. Cime: _A nazareti Jezus._
Utana erdemes atkapcsolni a kettesre es megnezni a _Janika_ jatekszini
eloadasanak felvetelet Udvaros Dorottya foszereplesevel, s oltoztetonokent
-- ugy van, Turay Idaval, a filmbeli Janikaval.
  Ja igen, Zeffirelli sorozatanak harmadik reszevel egyidoben, szombaton az
egyesen egy filmet vetitenek a nazareti Jezus eleterol. Ugyhogy aki nem
erdeklodik a Seregek Uranak kozibenk kuldott Fia irant, az nezze a kettest,
ott csiksomlyoi passio lesz.
  Vasarnap pedig, ha rauntatok a merhetetlen mennyisegu passiora,
szentmisere, aldasra, evangeliumra es husveti tojasra, s egy kis eletszagra
va'gytok, megnezhetitek hazai gyerekfilmtortenetunk egyik legremekebb
darabja, a _Kemenykalap es krumpliorr_ nyito epizodjat.

  Hogy a valasztas konnyebb s a nagyhet kellemesebb legyen, azt is
megmondom, mit ne nezzetek meg a jovo heten, ha jot akartok Magatoknak.
Leginkabb az _Eretlenek_ cimu 1995-os sorozatot, amirol lesir, hogy a
rendszervaltas utani evek melypontjan keszult, mellesleg Szurdi Miklos es
Andras femjelzesevel, Torocsik Mari foszereplesevel, szoval nem amatorok
csinaltak -- volna, ha a legfobb foszerepeket nem egy rakas tokeletesen
dilettans fiatal jatssza, akiknek a leghalvanyabb fogalmuk sincs a
szineszmestersegrol. No persze ez nem szukseges, ha az ember ostehetseg. Ok
nem azok. A sorozat legjobb reszlete a cime, ami pontosan mutatja, mik a
szereploi es keszitoi is.

  Most megyek aludni, csak meg valaszolok a kerdesre, ami talan folmerult
Bennetek: hogy miert mondtam el mindezt.
  Miert ne?

  Jo ejszakat.

Hosszabb volt ez a musorajanlo level eredetileg. Delutan hozzalattam mas
levelek megirasanak, erre osszeomlott a Windows. De nagyon osszeomlott,
helybol kernellel inditott. Uvoltottem. Egy halom FAT-hiba mellett hat
keresztkapcsolt clustert is csinalt, egyikuk telibe talalta ezt a levelet.
Negy K veszett oda a kozepebol, tobbe-kevesbe ujrairtam, de nem er fel az
eredetivel.
  Ujrainstallaltam az egesz hobelevancot, elenken emlekeztetett egy kilo
jol osszegubancolt fonal kibogozasara. Gyakorlatilag ujrairtam a Windowst.
Hogy ezt a levelet megkapjatok-e, fogalmam sincs.

Letezik. Egyes elemei mar teljesen kiszoritottak a hetkoznapi nyelvet.
Erdekes figyelni a fejlodes(?)-t. Mas elemein itt is mosolyog mindenki.

A fekete boru emberek (vagy az o erdekeikert kuzdo polgarjogi aktivistak)
nagyon kenyesek a megnevezesekre.
nigger (tilos) -> negro (meg idonkent elcsipek egy TV-hirdetest, ami a
United Negro Coledge Fund-ot reklamozza, de egyebkent kihalt es a szo is) 
-> black -> colored -> african american (ez a mai helyes kifejezes)
Az utcan osszefutottam egy szomszeddal nem sokkal idekoltozesem utan.
Egy kedves fekete holggyel. Kozolte, hogy o Afrikabol valo. 
Meg kellett kerdezzem, mire gondol, hiszen latom a borszinen, hogy melyik
nagyrasszhoz tartozik, arra gondolt, hogy o tenyleg Afrikaban szuletett, es
onnan vandorolt be...  :-(
Hogy tudja szegeny polgar megkulonboztetni ot, es a ketszaz eve itt elo
"afrikai amerikait".

Amit szinten felhoztatok: native amerikan szinte teljes egeszeben
helyettesiti az indian (esetleg american indian; akkor o aki indiai
szarmazasu???) szot.

Lattam mar az egyetemen eloadas-cimet, ahol az allatokat "nonhuman animal"
neven emlegettek.

Azert mielott nagyon sotet, orwelli Newspeak/Oldspeak (1984) kepet festenek
Amerikarol, laborbeli kollegaimmal jokat rohogunk ezeken :-)
amikor mondjuk az egyetmi ujsagban, tomegkommunikacioban olvassuk :-(

A konyvem a konyvesboltban a humor cimszo ala volt besorolva :-)
de a konyben minden egyes kifejezest ellenorizheto irodalmi hivatkozassal
egyutt kozolnek, azaz nem az irok talaltak ki, ok csak osszeszedtek eme
torzszulemenyeket  :-(
A kormany, a burokracia, a szelsoseges feministak (ha lesz idom az o
kifejezeseik jonnek legkozelebb: volt olyan kolleganom, aki ezeket
tamogatta!, majd meglatjatok), szelsoseges polgarjogi, allatvedo stb
mozgalmak szotara ez...
Eufemizmus: amit nem nevezunk neven, az nincs is, vagy nem is olyan rossz.
De egy ido utan az uj kifejezes is atveszi az eredeti kifejezes
negativ felhangjait, es akkor lehet meg ujabbat keresni...
Kivancsian varom, mi jon az african american utan.  :-)))

Mindenfele szepsegeseket Nektek

tamas

Befejezesul eloszor a nemekkel kapcsolatos politikailag korrek kifejezesek
jonnek. Elore is elnezest a noi emancipacio jeles kepviseloitol ha esetleg
bantana oket, nincs bennem semmi him-sovinizmus, egyenlo ertekunek (de nem
egyformanak! ez a nagy kulonbseg) tartok minden embert nemre, borszinre,
rasszbeli hovatartozasra, nemi orientaciora (semmi kozom hozza, ha nem az
en partnerem) es egyebekre, amik most nem jutnak eszembe.

(mi is soroljuk az alabbi muvet a humor kategoriaba, jo szorakozast)

Mint tudjatok, az angolban az egyes szam harmadik szemely megkulonbozteti a
nemeket (he= o, ferfi; she= o, no) birtokos esetben his/her, es utotagkent
-or  -ress (pl actor/actress waiter/waitress) illetve man/woman.
A man, epp ugy mint a magyar megfeleloje, az ember jelenthet a homo sapiens
fajhoz tartozo barmilyen nemu egyedet, vagy annak himjet, ferfit.
Ebbol sok problema adodik, rossz a szo, ki kell cserelni.
Amikor extremme valik a helyzet, az azonos hanagalaku, de nem ilyen
szarmazasu szavakat is celba veszik.

Ez mind kiirtando megkulonboztetes! Lassuk csak!
zarojelben a "szexista", kerulendo kifejezes

chair, chairperson (chairman)  elnok (ez mar teljes mertekben elterjedt,
nekem neha muris, amikor egy tiszteletremelto profot szeknek neveznek)
womage (manage)
womyn, wofem (woman; a hiba, hogy man szerepelt benne!)
waitron, waitperson, dining room attendant (waitress/waiter)
utility hole (manhole; csatornafedo/lejarat)
temptron (temptress/tempter; csabito?)
spinster degree (master degree)
sorceron (sorcerer/sorceress)
snow person (snowman)
significant other (husband,wife,lover,spouse,girlfriend,oyfriend,sexpatrner)
sefem (semen)
personslaughter (manslaughter)
person of gender (woman)
ovular (seminar)
ovarium (a szeminarium helye)
ovarimony (testimony)
msterbation (female auto eroticism)
humyn, hufem (human)
h`orsh`it (he or she or it) 
herstory (history)
femstruate (menstruate)
efemcipated (emancipated)
birth name (maiden name)

Milyen jo, hogy a mi nyelvunkben sok ilyen megkulonboztetes eleve nem
letezik,  igy nincs mit gyomlalni. Buszkelkedtem is harcos feminista
kolleganomnek, hogy nalunk (szavakban) nincsen nemi megkulonboztetes.
Es ez pelda lehet arra, hogy nem a szavakon mulik. De lehet, hogy csak en
nem tudom beleelni magam egy angol anyanyelvu no helyebe, aki fennakad a
fenti szavakon. Mi lenne ha valaki a magyar "emberseges ember" kifejezest
"szemelyseges szemely" valtozatban szeretne hasznalni.

Es bucsuzoul meg egy par egyeb kifejezes, amit beirasra erdemesnek talaltam.

environmental hygenist (takarito)
nontraditional shopper (bolti tolvaj)
orthopedically impaired (fellabu/felkaru)
person of color (nem feherboru szemely)
person of differing sobriety (reszeg)
previously enjoyed sound bite (clishe)
processed animal carcasses (hus)
processed tree carcass (konyv, ujsag, stb)
sex care provider (kurva)
temporally challanged (kronikus elkeso)
temporarily misoriented (eltevedt)
uniquely coordinated (ugyetlen)
uniquely abled (disabled... magyarul? komolyan kerdezem)
utensil sanitizer (mosogato)
vehicle appearance specialist (automoso)
vocationally deprived (munkanelkuli)
vocally challanged (nema)
voluntary death (ongyilkossag, suicide)
wildlife preserwation park (zoo)

Gyonyoru tavaszi nap van mennem kell egy nagyot bringazni!
udv Nektek

tamas

u.i.: nem a szavakon mulik, hanem a tartalmon

u.i.2:mas, de ide kapcsolodik:
ami nekem nagyon tetszett, a himes, viragos beszed, amit tortenelmi
regenyekben torok illetve kinai/japan szereplok szajaba adtak
a szerzok
tud valaki ilyeneket kuldni a listara (vagy olyan konyvet ajanlani, ami
ilyen stilusban irodott):

a tavozas himes mezejere lep
sziveben kiviragoztak a beke viragai
a beketlenseg kutyai mardostak a lelket
olvasztott arany arasztotta el torkat (szepen enekelt)
a bolcs hallgatas megtermi a turelem rozsajat
szarnyal vele a mese madara
min pihenteted elmed kerekeit?
a dicsekves es fennhejazas dardajat razza

Es akkor stilszeruen bucsuzom:

eljetek tizezer evig, ha az istenek is ugy akarjak