Hollosi Information eXchange /HIX/
HIX TIPP 1211
Copyright (C) HIX
1993-11-19
Új cikk beküldése (a cikk tartalma az író felelőssége)
Megrendelés Lemondás
1 A torok jovevenyszavakrol (mind)  10 sor     (cikkei)
2 Fakirok (mind)  40 sor     (cikkei)
3 Valtozo utlevelszabalyok (mind)  15 sor     (cikkei)
4 Hozzaszolas utlevelugyben (mind)  26 sor     (cikkei)
5 SUBS (mind)  1 sor     (cikkei)
6 Stanislaw Lem (mind)  18 sor     (cikkei)
7 ??? (mind)  5 sor     (cikkei)
8 X25 (mind)  18 sor     (cikkei)
9 Jovevenyszavak (mind)  8 sor     (cikkei)
10 Rejtveny (mind)  62 sor     (cikkei)
11 orvenyek, es mas (mind)  45 sor     (cikkei)
12 Pentek (mind)  14 sor     (cikkei)
13 Szinhaz musor (mind)  11 sor     (cikkei)
14 RFC (mind)  10 sor     (cikkei)
15 Meg mindig furdokad!!! (mind)  68 sor     (cikkei)
16 S. Lem (mind)  16 sor     (cikkei)
17 Izrael es Kapolcs (mind)  32 sor     (cikkei)
18 Tavkozlesi vallalatok panaszkodnak... =was: Ingyenes Fax= (mind)  46 sor     (cikkei)
19 Szakertot keresek ! (mind)  21 sor     (cikkei)
20 Financial Times Magyaro.-rol (mind)  7 sor     (cikkei)
21 mosdot, szallast: Utah, San Franc.. (mind)  20 sor     (cikkei)
22 Financial Times Magyaro.-rol (mind)  7 sor     (cikkei)
23 Nyiregyhazi hostot keresek (mind)  8 sor     (cikkei)
24 CD arak (mind)  49 sor     (cikkei)
25 KISS GABOR, SZTAKI (mind)  9 sor     (cikkei)
26 Kiserleti BBS (mind)  9 sor     (cikkei)

+ - A torok jovevenyszavakrol (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Maria ) emliti, hogy foleg oszman es csuvas,
kisebb mertekben "egyeb" to~ro~k nyelvekbol jottek szavak a magyarba.
Kis szemelyes elmeny: volt mar tobb torok tanitvanyom, koztuk ketto amator
nyelvesz is volt (en me'g az sem (:-((). Miutan megmutattam nekik a kb.
500 szavas oszman-eredetu szolistamat es a kb.180 szavas csuvas-erdetut,
alig ismertek fel egyet-egyet. Viszont van me'g egy tobb, mint 1000 szavas
"egyeb" torok-eredetu listam (45 kulonbozo nyelvbol szarmazok). Ezek mar
"nagyon ismeroseknek", vagy jol ismerteknek tunt nekik. Hat ilyen az elet...

	F. Miki
+ - Fakirok (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Reka a TIPP legutobbi szamaban arrol erdeklodott, vajon tenyleg kepesek-e
az indiai fakirok simaizmaik teljes ellazitasara, illetve vegbelukon keresztul
folyadek felszivasra.
En ugyan nem vagyok "India szakerto", de zsigeri pszichofiziologiaval fog-
lalkozvan talan tudok valaszolni. A simaizmok ellazitasa normalis korulmenyek
kozott nem tudatosul, es nem erik el tudatunkat a belso szervekbol szarmazo
ingerek sem. Ez azonban csak egy szerzett gatlas, mert a lehetoseg megvan ra,
eppenseggel csak nem volna elonyos (interferalna a kulso ingerekkel, melyek a
tuleles szempontjabol fontosabbak). Bizonyos esetekben azonban mind az erzo
funkciok tudatosithatok, mind a kontroll tudatossa teheto. Ilyen a kifejezetten
ingerszegeny kornyezet, a nagyon koncentralt, tudatos figyelem (pl. igen jol
megy hipnozisban, megfelelo szuggesztio hatasara), illetve a belso ingerek
intenzitasanak fokozodasa eseten. E funkciok vezerlese tanulhato is, bar nem
konnyen. Az indiai jogaban ennek mar evezredes hagyomanya van, a jobb (ertsd
gyermekkoruk ota erre nevelt) jogik eletuk egy jelentos reszet azzal toltik,
hogy a legkulonfelebb testfunkciok akaratlagos kontrolljat tanuljak.
Mogotte tobbfele elv is van, a teljesseg igenye nelkul csak kettot emlitenek:
1. A test feletti tokeletes uralom segitsegevel annak "kovetelesei" elharit-
hatok, es igy felszabadulnak a belso energiak a lelek, illetve annak
megtisztulasa fele (kisse szabados a fogalmazas, elnezest kerek erte). 2. A
szokasos megtisztulasi ritus alapjaban teljes kulso-belso megtisztulast ir
elo - a megszentelt vizzel valo belso atoblites ennek resze, es tulajdonkeppen
a szent Gangesz vizeben kell vegezni.
Megjegyzem meg, hogy ehhez nem elegseges a simaizmok elernyesztese, hanem
a perisztaltika iranyat is meg kell forditani (ketszer is, ugyanis ki is
preselik kesobb a felszivott vizet).
A jogik legjobbjai szinte teljes szervezetuket kontrollalni tudjak, ez az
alapja az 'elve eltemetesi' trukknek is - az anyagcserejuk hihetetlenul
lelassul (izmaik teljesen elernyednek, keringesuk alig van, szivuk rendkivul
lassan ver, csak a minimalis energiat hasznaljak fel, ezert az oxigen
szuksegletuk is roppant alacsony). Erre azonban mar tenyleg csak a 'guru'-k
kepesek.
			Udvozlettel: Bardos Gyorgy

*****************************************************************************
DR. BARDOS GYORGY             MTA Pszichofiziologiai Tanszeki Kutatocsoport *
                              ELTE Osszehasonlito Elettani Tanszek          *
                              1088 Budapest, Muzeum krt 4/A                 *
       Tel: 2670-820/374        Fax: 2661-154        *
*****************************************************************************
+ - Valtozo utlevelszabalyok (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

A minap az itthoni hirekben es a TIPP-ben is megjelent a kovetkezo:

>                                   Januar 1-jetol nem lehet kiutazni
> az orszagbol kezzel kiallitott utlevellel.

> Nepszbadsag, 268 szama,1993.november 17.

Miutan a lanyomnak kulfoldon kovetsegen kezzel kiallitott utlevele
van ezert felhivtam a belugyminiszteriumot, hogy most mirol is van
szo, es ott azt mondtak, hogy az ilyen jellegu kezzel kiallitott
utlevelekkel tovabbra is lehet utazni, a januar 1-tol torteno
letiltas az uj tipusu, surgessegi okbol a koztarsasagi megbizott
hivatalok altal kezzel kiallitott utlevelekre vonatkozik.

L.Varga
+ - Hozzaszolas utlevelugyben (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Kedves Tipp,

  A tegnapelotti napon 1993. nov. 16-an a parlament modositotta a
utleveltorvenyt. Az uj torveny talan 1994. januar 1-tol lep hatalyba.
Egyidejuleg az illetektorvenyt is modositottak, a reszletekrol az
uj TV Hirado termeszetesen nem sot a lapok sem igazan tudositottak.

Ami biztos:
  A Koztarsasagi Megbizotti Hivatal altal kiallitott kezzel megirt
utlevel megszunik. Csak a BM-ben geppel kiallitott utlevel lesz
ervenyben. Sot a regebben kezzel kiallitott utlevel sem lesz ervenyes.
Surgos esetben utlevelet valoban a BM ugyfelszolgalatanal allitanak
ki - itt a hatarido indokolt esetben 5 nap lesz. Normal ugymenet
eseten a helyi onkormanyzatoknal leadott utleveleknel 30 nap.
Erkolcsi bizonyitvany eddig nem kellett az utlevelhez. A dij 1000Ft.

  Utlevelet meghosszabbitani kulfoldon a konzulatuson lehetett.
Ilyenkor az utlevelet lefenymasoltak, es amig az uj meg nem jott
a regit vissza is adtak. Majd 30 nap mulva be lehetett menni az
ujert es a regit elvettek. Valaki irt errol a TIPP-ben egy
Ausztraliai esetet -- mar eleg regen.

Ami nem biztos:
  A dija megemelkedett 5000 Ft-ra, viszont 10 evig lesz ervenyes.

Udvozlettel:              Alexin Zoltan
+ - SUBS (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)


+ - Stanislaw Lem (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Kedves Zoltaan,

> Legnagyobb meglepetesemre kiderult, hogy Lem konyveit leforditottak angolra,
> es valogatosabb SF kedvelok meg ismerik is ! Talan meg az is lehet, hogy
> a Summa Technologiae-t meg tudom szerezni angolul :-) ha mar magyarul
> nem sikerult :-(
> Azt a kerdest kaptam attol a helybelitol, aki olvasta es elvezte Lem
> muveit, hogy el-e meg ( marmint Lem ) ?
>
> Tud erre valaki valaszolni ?


Biztos nem vagyok benne, de azt hiszem nem eel maar.

Viszont eerdekelne az angol nyelvue Lem muevek kiadooja, terjesztoeje etc...
Hogyan lehet postaan megrendelni .....

Cserzo Miklos, 
+ - ??? (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Kedves TIPPelok!
A kadban forgo orvenyrol jut eszembe Karinthy Frigyes deffinicioja a
villamosrol:
"Jarmu, amely a masik oldalon megy ellenkezo iranyba."
Udv:Kircsi Laszlo, Pecs.
+ - X25 (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

> Csabi Bela vagyok, a gyori Szechenyi Istvan Muszaki Foiskolan tengodom.
> Lassan mar egy hete olvasom az ujsagot, es nagyon tetszik a stilus.
> A kovetkezo dologban kernek segitseget:
> Van nalunk egy X25 vegpont. Ez egy CODEX 6507-es multifunction pad-re
> van kotve, a pad masik negy portjan telefonvonalak vannak, ezekkel lehet
> elerni az x25-ot hazon belulrol modemmel. Van meg egy szabad portunk, es
> ezt szeretnenk rakotni egy IBM-RISC SYSTEM 6000-re. Hogy onnet is lehessen
> x25-ozni (pl kermittel)  A CODEX tud alitolag multiplexelest. De nem tudom
> mit tudhat a RISC, es hogy hogyan lehetne osszekotni oket (na persze soros
> kabellel, ennyit sejtek). Hat ebben volna jo, ha valaki tudna segiteni.

Een SILIGRAPH-ot probaaltam x25-oen aat megeeleszteni. Ha van RS-232 port
a RISK-en egyszerueen raakoetoed a pad-ra ees a RISK oldalt
terminaalkeent megnyitod. Keesz. Mehet a kermit egyszerre egy usernek.
Enneel toebbet nem magyon tudsz kihozni a rendszerboel. (Van maas
megodaas de peenzbe keruel.)

Cserzo Miklos, 
+ - Jovevenyszavak (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Erdeklodessel olvasom mindig a nyelvelemzeseket. Nem az en kenyerem,
de erdekes. Most valami meglepot olvastam Mariatol, aki mer rengeteg
erdekeset publikalt itt. Azt irja:
>Nehany olasz szo is van (piac), nehany francia (kilincs, lakat) es sok is-
>meretlen eredetu.
Azota is torom a fejem a lakat (cadenas) es a kilincs (poignee) szo eredeten,
nyilvan regi szavakrol van szo. Melyekrol?
Koszi: Molnar Miklos
+ - Rejtveny (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Kedves TIPP nyelveszkedok! Igeretemhez hiven itt az elso nagy eroproba.
Szotart es egyeb segedeszkozt hasznalni nem fair! (Ali)

-----------------------------------------------------------------------

A magat szuahelinek nevezo nep egeszen kis letszamu, alid tobb, mint
egymillio. A szuaheli nyelvet azonban 30-40 millioan beszelik, tobb
orszagnak hivatalos nyelve is ( Kenya, Tanzania ). Elterjedt "kozvetito
nyelv" sok afrikai orszagban, van, ahol kezdi kiszoritani az angolt.

A feladat:

Megadok 16 szuaheli nyelvu mondatot, es ezek magyar forditasat, csakhogy
mas sorrendben. A tennivalok:
-- Allapitsuk meg, hogy melyik szuaheli mondat melyik magyar mondatnak
felel meg.
-- Probaljuk kibanyaszni ezekbol a mondatokbol kulonbozo nyelvi
torvenyszerusegeket a szuaheli nyelv szavainak es mondatainak felepitesere
vonatkozoan.

Szuaheli mondatok:

1. Atakusikia.
2. Atakupenda.
3. Atatupenda.
4. Kiarabu kinawavutia wahausa hawa.
5. Kiswahili kinakifukuza kiingereza.
6. Mtoto mmoja mdogo anacheza.
7. Ninamsumbua.
8. Nitampenda.
9. Nitawasikia.
10. Unawasumbua.
11. Uzuri unaufukuza uvivu.
12. Uzuri wa kihausa unawavutia wafaransa hawa.
13. Waarabu wanawajua watoto hawa.
14. Waswahili hawa wanaujua ugumu wa kifaransa.
15. Watoto wawili wadogo wanacheza.
16. Watoto wazuri wa waingereza hawa wavivu wanakijua kiswahili kigumu.

A magyar megfelelok:

a. A hausza nyelv szepsege vonzza ezeket a franciakat.
b. A szuaheli nyelv kiszoritja az angolt.
c. A szepseg kiszoritja a lustasagot.
d. Az arab nyelv vonzza ezeket a hauszakat.
e. Az arabok ismerik ezeket a gyerekeket.
f. Egy kicsi gyerek jatszik.
g. Ezek a szuahelik ismerik a francia nyelv nehezsegeit.
h. Ezeknek a lusta angoloknak a szep gyerekei ismerik a nehez szuaheli
nyelvet.
i. Hallani fog teged.
j. Hallani fogom oket.
k. Ket kicsi gyerek jatszik.
l. Szeretni fog minket.
m. Szeretni fog te'ged.
n. Szeretni fogom o"t.
o. Zaklatod o"ket.
p. Zaklatom o"t.

(c) 1993 Vargha Denes

-------------------------------------------------------------------------
+ - orvenyek, es mas (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Kedves TIPPelok!
Eloszor is koszonom Puskas Zoltannak es Cser Ferencnek a
Simonyi-interjut. Leginkabb a vege volt megdobbento - azt mondta, hogy
ezt a gigaszi munkat sehol mashol a vilagon nem tudta volna elvegezni,
mint Magyarorszagon. De ahogyan elgondolkodtam rajta, tulajdonkeppen nem
is annyira meglepo, mint amilyennek hangzik.

Mas. Csaszar Peternek. Az orveny kulonbozo angol elnevezesei kozott van
kulonbseg, bar ez nem teljesen eles. A vortex alatt (vagy vorticity)
ketfele dolgot ertenek. Egyreszt az orvenyesseg matematikai
definiciojat, ami rot (v), masreszt konkret, jol definialhato orvenyeket
,kulonosen akkor, ha ezek nevhez fuzodnek, pl. Karman vortex street,
Gortler vortices, head vortex of a jet, de vortex a furdokadban
keletkezo orveny is. Az eddy kimondottan a turbulenciaelmelethez
kotodik, nem annyira jol definialt es altalaban gyengebb orvenyt jelent,
inkabb egy olyan folyadekcsomagot ertenek alatta, amelynak kulonbozo
reszei kozott valamilyen kimutathato korrelacio all fenn. Van meg egy
szo, amit nem emlitettel, a swirl, ez kimondottan hengerszimmetrikus
aramlasi geometriakban dominansan tangencialis iranyu mozgast jelent,
bar hasznaljak egesz egyszeruen a 'tangencialis' szinonimajakent is. A
whirlpoolnak tudomanyos alkalmazasa tudomasom szerint nincs, irodalmi
alkalmazasban viszont jelentese a vortexhoz hasonlo.
PS. Miert vagy te Nebulus?

Csanyi Gabornak. Nem ertek egyet veled, hogy a furdokad orvenye a
'vortex stretching' kovetkezmenye. Ha jol tudom, a furdokad orvenye
potencialis orveny, azaz vr= const. Ez azt jelenti, hogy a
folyadekreszecskek sajat tengelyuk korul nem forognak, tehat vortex
streching sem lephet fel. Ezenkivul, mivel a lefolyo atmeroje allando,
m  itol nyulna meg az orveny? En inkabb megforditanam a kerdest - miert NE
forogna a viz, amikor kihuzzuk a dugot. Annak a valoszinusege, hogy nem
lepnek fel tangencialis sebessegkomponensek a dugo kihuzasakor,
rendkivul csekely es ha lehetseges is, szinte biztos, hogy ez az allapot
instabil. Ha akarod, folytassuk, maganlevelben, nem akarom tovabb
farasztani ezzel a TIPPet.

Mas. Nemet nyelvtudoroknak. Van-e koze a magyar vigec illetve vigeckedik
szavaknak a nemet Wie geht's - hez? Es van- e koze a magyar ro"tnek a
nemet rot-hoz?

Mas. Megy-e valaki autoval Eszak-Nemetorszagbol Budapestre dec. 22-23
kornyeken januar 1-2-i visszauttal?

Udvozlettel
Paal Gyorgy
+ - Pentek (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Kedves Tippelok!
Meglepoen sokan talaltatok megoldast az elso kerdesre: (Kossuth)
Lajos, Edmond (de Goncourt), (Cannes-i Arany)palma, vigasz- es
fajdalomdij: DIJ. A ferfi(u)val helyessegeben is megegyeztek a
-maskulonben ugyancsak kulonbozo- velemenyek. Minden kedves
levelet ezuttal koszonok meg.
(Az utolso mondat magyarsagaert nem tennem tuzbe a kezemet.)
Mas. Ha kiszalltatok a furdokadbol - feltetelezem, hogy minden
ontudatos tippelo ezt tette az elmult heten - gondolkozzatok el
a kovetkezo kerdesen: Esoben futva, bandukolva avagy allva azik
el jobban kiserleti alanyunk? - termeszetesen ugyanannyi ido alatt.
Egyik kollegam foglalkozott ezzel a problemaval, a Doppler effek-
tussal kapcsolatban.
Kellemes hetveget kivan Geiger
+ - Szinhaz musor (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Kedves Otthon-i Tippelok!
Azt hiszem, nem en leszek az egyeduli aki csaladjaval az Unnepek
idejen MO-ra latogat. A sarki ujsagosnal hiaba kertem a Pesti Mu-
sort, vagy nem erti, vagy tenyleg nincs neki. Ezert kernem azt akinek
lenne egy kis ideje, hogy erdeklodje meg, milyen darabokat jatszanak
a fovarosi szinhazak - csak egy parat!! semmi esetre sem teljes
musort - esetleg, ha mar latta, velemenyt is. Hatha sikerul azalatt
a par nap-het alatt megszivni magunkat egy kis kulturaval. Egy jo
szinhazi eloadasra videkre is lemegyunk, a fovaros csak az elerhetoseg
szempontjabol "prioritalt".
Elore is koszonom a segitseget Zsolt
+ - RFC (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Help !

T. TIPP olvasok, nagy szuksegem lenne nehany RFC dokumentumra, de sehol sem
talalom oket.  Egy csomot talatam a SZTAKI-ban (FTP fserv.sztaki.hu), de pont
azok hianyoznak amik kellenek. Nev szerint RFC895, RFC990, RFC948 RFC820,
RFC941. (Legalabis ezek egetoek).
Elore is kosz a segitseget. Vagy az ujsagban tudtok uzenni, vagy a kovetkezo
ELLA fiokban :  (Ez sajnos nem az enyem, de olvasom.)

Hi !                                            Fekete Laszlo (SzIF, Gyor)
+ - Meg mindig furdokad!!! (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Kiss Gabor Laszlonak:

Termeszetesen forgastengelyt szandekoztam irni kozeppont helyett. Elirasom
valoszinuleg a korongos analogiambol ered, ahol is kozeppont van
tengely helyett. Koszi a szorozest.

Findler Mikinek:

En nem ketlem, hogy ki lehet merni a Coriolis-erot egy furdokadban is
laboratoriumi korulmenyek kozt, en azt ketlem, hogy ennek barmifele
hatasa lenne akkor, amikor a dugot valaki kihuzza a
furdovizebol es nezi merre forog a viz a lefolyoban. Meg egyszer,
szerintem a furdokad geometriaja, a dugo kihuzasanak menete, alakja,
merete stb. (ill. hogy valaki kozben pisil-e a kadba, mint azt masok
jeleztek), ezek a hatasok sokkal jelentosebbek a forgas kialakitasaban,
mint a Coriolis-ero. Hallgasd meg a kovetkezo peldat: Jelen egyetememen
tobben annak a relytejevel foglalkoznak, hogy Del-Amerika partjai elott,
hogyan alakulhatnak ki nagymeretu TENGERorvenyek, amikor ott a Coriolis-
ero hatasa az orvenyek kialakulasaban (amik nem furdokad meretuek, de
100-800 km-es atmerojuek, es akar ezer km-t is megtehetnek mig
felbomlanak) elhanyagolhato. Ezt nem en mondom, ezt azok mondjak, akik
sok eve ezen probleman gyotrodnek.
Termeszetesen a sinkopasi peldad igaz, megint azert, mert a vonatsinek
merete osszemerheto a Foldsugar meretevel. Ezert is szoktak cserelgetni
idovel a menetiranyt olyan sinparoknal, ahol ket sinpar fut
parhuzamosan.
Ha mar a vonatoknal tartunk,
azt is megemlithetem, hogy a Coriolis-ero az egyenliton is kifejti
hatasat, meg pedig oly modon, hogy a nyugatrol kelet fele tarto vonatok
(hajok, biciklik, halak stb.) konnyebbek, mint az ellentetes iranyban haladok.
De a Coriolis-ero mindenfele nagymeretu mozgasra hatast gyakorol, igy
ezer peldat lehetne meg felsorolni, csak parat kozuluk: sokak szerint
ezert is folynak a sziberiai nagy folyok D-E helyett DNY-EK-i iranyba,
ezert is sokszor asszimetrikus a folyok medre, valamint, hogy a jobb
part jobban kopik, mint a bal.
A monszunok ezert jelentkeznek a kontinensek keleti partjainal, a
ciklonok, anticiklonok ezert forognak ahogy forognak, nem beszelve a
tengeraramlasokrol is vagy a passzat szelek rendszererol.
Minden forditva jatszodik a deli felteken, termeszetesen.

Kiss Laszlonak:

A folyovizi (Duna, Tisza, hogy ket magyar peldat emlitsek) orvenyek
idonkent valoban elerhetnek olyan meretet ill. forgasi sebesseget, hogy
behuzhatnak es le is huzhatnak a melybe egy embert is akar. Bar eleg
sokat vizituraztam eletemben, igazan csak egyszer lattam valoban
felelmetes orvenyt a Tiszan egy sarkantyu mogott. Hala Istennek ki
tudtam kerulni. Az orveny azert huzhat magaba, mert a tengelye fele
aramlo viz egyre kisebb korpalyan mozog, ezert a perdulet megmaradas
torvenye miatt a sebessege megno. Ez mind nem eleg, de raadasul az
orveny tengelye korul egyre nagyobb sebesseggel LEFELE is aramlik, ahol
aztan a melyben ismet egyre nagyobb sugaru palyan kezd mozogni,
lelassulni es a tengelytol tavolodni. Ezert van az, hogy altalaban, ha
nem akad valaki fent a mederben, vagy a vizalatt talalhato mindenfele
ag-bogban, elobb-utobb ismet jo esellyel a felszinre
kerulhet, remelhetoleg meg ontudatos allapotban.
Mas. Sokan, ezt tapasztaltam, arra is azt modjak, hogy orvenyt latnak,
ahol valojaban felaramlas tortenik lefele aramlas helyett. Ezek a
felaramlasok sokkal gyakoribbak, mint a tenyleges orvenyek. Igy peldaul
a dunai hidak pillere mogott leginkabb felaramlassal talalkozik az
ember, aminek oka a mederfenek geometriaja, azaz, ahol a viz sekelyebb,
ott a mederben levo akadalyokon a viz mozgasa felfele terul el.
Meg valami, a kiados folyovizi orvenyeknek erdekes es hatborzongato
hangjuk is van a beszippantott es kieresztett levego miatt.
No, mara ennyi. Udvozlettel:                 Szilagyi Jozsef.
Ui: Miert gyulik ossze a cukor a teascseszeben kozepen, amikor
kevergetjuk azt????
 .
+ - S. Lem (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

O azert elegge vilaghiru ahhoz, hogy gyakorlatilag barmely kulturnyelvre
gyakorlatilag barmely muve le le'gyen forditva. A magyar termeszetesen kivetel
(pl. Hospital of the Transfiguration, Imaginary Magnitude ... lehet, hogy
tevedek). Az USAban barmely tisztessegesebb konyvesboltban kb. olyan esellyel
talalod meg, mint Ursula K. Le Guin opuszait. Igazan valoszinuleg nemet
nyelvteruleten (Ausztria) nepszeru. A Kiberiada angol forditasa *zsenialis*,
a 'Mathematical Love Sonnet' az iro bevallasa szerint jobb, mint a lengyel
eredeti (es a magyarnal is, azt hiszem, Muranyi Beatrix munkaja?)

VIGYAZAT! A fenti tema (marmint a zongemeny "I see an eigenvalue in thine
eyes...") a TIPP-ben 6-9 honapos periodussal elofordul.

Az oregur meg elt es mozgott, mikor 3 eve a fianal vendegeskedtem, ugy tudom,
kesobb sokaig fekudt korhazban.

B.Tibi
+ - Izrael es Kapolcs (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Tisztelt TIPP-estarsak!

Tobb kerdesben szeretnelek szora birni benneteket:

1. December 14 es januar 11 kozott Jeruzsalemben leszek egy zenei
fesztivalon, ezert keresem olyan, Jeruzsalem vonzaskorzeteben elo/tanulo
HIX olvasok tarsasagat, akiket esetleg erdekel a komolyzene, vagy az en
tarsasagom. Ez a nemzetkozi fesztival iden masodszor kerul megrendezesre,
mult evben Eilatban volt. Nehany nagyon szinvonalas koncertet tudnek
ajanlani az erdeklodoknek. Fenti e-mail cimen dec 6-ig leszek fellelheto,
utana nehany napig Budapesten /tel:175-4259/.

2. Csak mero kivancsisag: mit tudtok Kapolcsrol? Konnyiteskeppen elarulom,
hogy nem honfoglalaskori egyik al-vezerunkrol van szo, hanem a nevet viselo
falurol a Balatonfelvideken, ahol immar otodik eve minden nyaron Kapolcsi
Muveszeti Napok cimmel nagyon  jo kis fesztivalt rendeznek pesti
ertelmisegiek. Errol egyebkent szeretnek kesobb bovebben irni,  de elobb
kivancsi vagyok, mennyire terjedt el a hire ilyen messzesegben.

3. Elozo temahoz kapcsolodik: Kapolcs szomszedja, Taliando:ro:gd teruleten
van egy XII. sz-i kolostorrom, fantasztikus akusztikaval. Ide szervezodik
'94 nyarara egy regizenei fesztival, melyre resztvevoket keresnek. Marta
Istvan (Erkel dijas zeneszerzonk), aki az egesz Kapolcs-u:gy atyja kert
meg,  hogy nezzek korul: van-e olyan egyuttes, akit erdekelne egy ilyen
nem mindennapi fesztival gyonyoru kornyezetben. Tahat keresek regi zenet
/renaissance, barokk/ jatszo fuvos, vonos, vagy egyeb zenekart, duot,
triot, stb. Ha tudtok ilyenekrol, irjatok. Nem feltetlenul kell profinak
lenni, de azert egy bizonyos szintet nem artana megutni.

Koszonettel
stefi
 (Fenyo Katalin)
+ - Tavkozlesi vallalatok panaszkodnak... =was: Ingyenes Fax= (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Kedves Tamas, Kedves TIPP-elok!

> Nem is olyan regen hallottuk - tobbek kozott eppen a HIX-en keresztul
> is -, hogy a nagy tavkozlesi vallalatok panaszkodnak a szamitogepes
> halozatokra,

Mar csak az kellett nekunk!

> amelyek egyre komolyabb konkurrenciat jelentenek a
> szamukra, anelkul, hogy a piaci versenyfelteteleknek eleget tennenek.

Furcsa.  Az AT&T nem nagyon panszkodott, amikor monopol helyzetben volt
es minden egyeb konkurencia nelkul atlagosan ketszer annyiba kerult
a tavhivas mint most.

> amerikai kongresszusban). Mindennek a fenyeben szerintem erosen kerdeses,
> hogy erdemes -e ilyen magas labdat feladni azoknak, akik a computeres
> halozatok allami tamogatasanak a csokkenteset (es a szolgaltatasok
> megfizetteteset) szorgalmazzak.

En is ugyanezt mondom. Ha privatizaljak az Internetet, ahogy az Electronic
Frontier Foundation (Cambridge, Mass.) szeretne, akkor ki az aki majd
kereskedni fog a halozattal?  Mi lesz a sok egyetemmel, diakkal, kutatoval,
aki most ingyen hasznaljak?  Fogunk-e tudni HIX-et olvasni, ha majd $1-ba
kerul egy uzenet kuldes, ill. atvetel?

> Mar csak azert is mert ugy erzem, hogy az igazunk ebben az esetben
> valoban eleg nehezen vedheto. A dolog tenyleg erosen a telefontarsasagok
> kijatszasanak tunik.

Mostmar van egy ceg New Yorkban, amin keresztul *ingyen* telfonalhatsz.
Az egyetlen hatrany az, hogy a beszelgetes kozben (ahogy a T.V. tarsadalomban
illik?) *reklam* van.(!).
Akkor ez is meltanytalan konkurrencianak ("unfair competition") szamitana?

Ugyanugy a Western Union nevu Tavirat maganceg meg jobban panaszkodhat.
Ha naluk legalabb $25-ba kerul egy rovid Tavirat Magyarorszagra (ez nem vicc!),
akkor ki az a hulye, aki taviratot kuldene, amikor mar ingyenes az e-mail?
Nem csoda, hogy nem sok taviratot kozolnek manapsag.

> Erdekelne masok velemenye is a kerdesrol.

Udvozlet,


Scott/ Scotty
+ - Szakertot keresek ! (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Kedves "Computer Jock" Tippelok !

Egy USA-ban tanulo/dolgozo graduate student vagyok, eredetileg vegyesz
es a szamitastechnikahoz inkabb csak az altalanos muveltseg szintjen ertek.
Nagyon kerem, aki a kovetkezo problema megoldasaban a segitsegemre tudna
lenni, jelentkezzen !
Egy masik egyetemrol kaptam egy adatsort feldolgozasra FTP-n keresztul
(binary mode). Az adatokat egy FORTRAN programba kellene beolvasnom. A
problema az, hogy a kuldo fel UNIX alapu szamitogepet hasznal (ha jol tudom,
Silicongraphics-ot), nekunk pedig VMS alapu Vax rendszerunk van. Ugy tunik,
a ket rendszer maskeppen formazza a file-okat ("swaps the bytes" - mondta
egy kollegam) es ezert ertelmezhetetlen ertekeket kapok a beolvasasnal.
Szuksegem lenne egy programra (modszerre ?) ,ami a UNIX adatsort atalakitja
VAX formatumura. Remelem, letezik ilyesmi. Tovabbi informacio: " The file is
written sequentially with four byte floating point real data and there is
no header." (Ez magyarul talan rosszabbul hangzana.)
Hihetetlenul fontos lenne szamomra a problema mielobbi megoldasa, es a
"Hungarian Connection" az egyetlen remenyem. Minden segitseget elore is
nagyon szepen koszonok !

                             Palyka Ildiko
+ - Financial Times Magyaro.-rol (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Kedves TIPP-elok,

a Financial Times szerdai szamaban (azaz a nov. 17.-i szam) egy erdekes negy
oldalas melleklet van Magyarorszagrol. Ajanlom mindenkinek!

Udv
Peter
+ - mosdot, szallast: Utah, San Franc.. (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Kedves TIPP-elok,

jovo heten befejezem az amerikai "palyafutasomat" es meg mielott Europaba
visszaterek egy turara kerekedek a menyasszonyommal es ket nemet haverrel
egyutt.
Az utvonal New York (nov. 27.), Washington D. C. (nov.28.), Salt Lake City
(dec. 1.), San Francisco (dec. 2.-4.), Los Angeles (dec. 6.-7.), Arizona
(dec. 8.-12.), New Orleans (dec. 14.), Florida (dec. 15.-17.) es aztan vissza
New Hampshire-be.
Mivel egy Chevrolet van-nel utazunk, a kocsiban tudunk aludni, de nagyon
orulnenk ha valaki a fenti utvonalon mosakodasi lehetoseget tudna nyujtani.
A nagyobb varosokban haveroknal tudunk ejszakazni, kiveve Salt Lake Cityt,
San Franciscot es New Orleanst. Halasak lennenk, ha ezeken a helyeken valaki
megszanna egy par (halozsakkal ellatott) vandort es szallast adna - akar egy
garazs is eleg. Ha csak egy-ket embert birsz elszallasolni az is nagy
segitseg.
Egyebkent, ha kell valakinek fuvar jelentkezzen.

Udvozlettel,
Peter
+ - Financial Times Magyaro.-rol (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Kedves TIPP-elok,

a Financial Times szerdai szamaban (azaz a nov. 17.-i szam) egy erdekes negy
oldalas melleklet van Magyarorszagrol. Ajanlom mindenkinek!

Udv
Peter
+ - Nyiregyhazi hostot keresek (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Sziasztok!
	
   Tudna nekem valaki internetcimeket kuldeni
   a Nyiregyhazi Tanarkepzo Foiskolarol?



						   Steve
+ - CD arak (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Vagy ket honapja bekuldtem egy kerdest kulonbozo orszagok CD arairol.
Kisse megkesve, ime az osszeallitas a beerkezett valaszok alapjan.
Akinek nem mondtam szemelyesen koszonetet, annak itt koszonom meg a
valaszadast.
Nehany orszagbol tobb valasz is erkezett. Kulonbozo varosokban,
kulonbozo boltokban erthetoleg meg egy orszagon belul is elternek az
arak, igy ezeknel megprobaltam atlagolni. Harom szam eseten azok olcso,
atlagos es draga arakat, ket ertek eseten csak a ket szelsoerteket
jelentik. Zarojelben a forintra atszamitott hozzavetoleges  arak allnak.
K: komolyzene, P: popzene, j:jazz
Az alabbi araktol folfele es lefele es lehetnek elteresek konkret
esetben, igy ezek csak iranymutatasul szolgalnak egy esetleges kulfoldi
vasarlas soran.
Csehorszag
300 kr (840 Ft)

Dania
6/25 US $ (560-2300 Ft)

Franciaorszag
K 6/9/15 Fr (100/150/250 Ft)
P 20/50/120 Fr (330/825/1980 Ft)

Hong Kong
47/55 HK$ (560/650 Ft)

Nagybritannia
K 12 font (1700 Ft)
P 13,50 font (1900 Ft)

Nemetorszag
P 12/20/35 DM (700/1150/2000 Ft)
K 4,90/10-12/22-28 DM (290/630/1450 Ft)
J 15-17 DM (925 Ft)

Olaszorszag
10 000/20-40 000 l (600/1200-2400 Ft)

Spanyolorszag
P 2300< pta (320 Ft)
K 700< pta (100 Ft)

Svajc
K 15/33 ChFr (990/2170 Ft)
P 20/24-29/40 ChFr (1320/1750/2640 Ft)

USA
K 4/12/15 $ (370/1100/1400 Ft)
P 8/12/14 S (750/1100/1300 Ft)
+ - KISS GABOR, SZTAKI (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Orommel fedeztem fel a decemberi UNIXWORLDben Kiss Gabor hatalmas (7 oldal!)
cikket; az ujsagot meg lehet kapni, erdemes elolvasni (kulonosen perl
erdeklodesueknek). Egyebkent is ez egy Internet-kozpontu szam (es csak $3).

Bar nem pont ide tartozik, Gaborrol meg azt erdemes tudni (azon kivul, hogy
a TIPP-be is szokott irni a > cimrol), hogy a HIX Mo-i
elerhetosegeert nagyon sokat tett es tesz.

Jozsi
+ - Kiserleti BBS (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Hallo Draga Tippesek!
A szi-szopja ennek a "kiserleti BBS"-nek arrol ertesitett,
hogy, nem sult kezbe neki a szamora kuldott valasz, sorry (kezbesult),
ezen a ladan meg bakszpec sincs. Szoval ha irtok akkor igy:

es a SUBJECT-be irjatok, hogy: rachel_halmos
akkor kezbesul!
Sziasztok
Re'ka

AGYKONTROLL ALLAT AUTO AZSIA BUDAPEST CODER DOSZ FELVIDEK FILM FILOZOFIA FORUM GURU HANG HIPHOP HIRDETES HIRMONDO HIXDVD HUDOM HUNGARY JATEK KEP KONYHA KONYV KORNYESZ KUKKER KULTURA LINUX MAGELLAN MAHAL MOBIL MOKA MOZAIK NARANCS NARANCS1 NY NYELV OTTHON OTTHONKA PARA RANDI REJTVENY SCM SPORT SZABAD SZALON TANC TIPP TUDOMANY UK UTAZAS UTLEVEL VITA WEBMESTER WINDOWS