Sajnos a Robi elment egy konferenciara Bambergbe, es nekem kellene
letolteni a leveleket, es bar csak a funkcios billentyuket kell megfelelo
sorrendben nyomogatnom, nem sikerult eddig egyszer sem ezzel a vacak
modemmel betelefonalnom. Engem biztos nem szeret...
Remelem ezt a levelet talan sikerul vegre elkuldeni.
Denes! Ha keritek a gyogynovenybogyokat (Pulsatilla D4) akkor legyszives
ird meg a cimedet, mert csak annyit tudok hogy Szeged...
Ami Boroka viselkedeset illeti, nalunk is volt hasonlo, erdekes modon a
David szuletese elott. A Petra nem tudta eldonteni pl. melyik agyban akar
aludni. A Robi cipelte hol az egyikhez, hol a masikhoz, percenkent.
Szerencsere mar leszokott errol a - semmi sem jo, de az ellenkezoje sem -
viselkedesrol. Persze mondtuk neki tobbszor is, hogy mi nagyon szivesen a
kedvebe jarunk ha ker valamit, de ne masitsa meg a szavat, talalja ki hogy
mit akar, es mi azt szivesen teljesitjuk, ahogy tolunk telik. Szerencsere
megertette, vagy egyszeruen csak kinotte par het alatt ezt a
"gyerekseget".  
Egy konyvben olvastam azt a szot hogy "asvanyolaj". "Amerikaibol"
forditottak magyarra. Mond ez nektek valamit? Egy kenocs egyik alkotoeleme
lenne. En nem tudom, mi lehet, pedig szerettem a kemiat nagyon. Lehet,
hogy ennyire felejt az ember? Viszont jo lenne tudnom, mi a csuda az, mert
nem tudom, mit es hol vegyek?
Szoptatos tea; Nem ismert senki magara, hogy o irta volna majdnem egy eve
az otthonkaban, hogy egy szuperjo teareceptet kapott az ismerosetol, ami
nagyon jol bevalt naluk is? Szegeny Davidot szivesen szoptatnam fel eves
koraig, de az utobbi par napban muszaj volt szegenynek fogyoznia...
Meg csak ket honapos szegenyke...
A biztonsag kedveert azert holnap veszek egy doboz tapszert, de jo lenne
nagyon, ha megsem kene kibontanom.

Sziasztok;  Niko

Izabella irja: "garantalt budapesti varosnezes", miert milyen a nem
garantalt? ez valami turisztikai zsargon? Ehhez kepest, hogy teletomik a
buszt 50 emberrel, es elhadarjak tobb nyelven, hat en nem ilyenre vagynek.
Kar, hogy bezartak a Drehert, turisztikai latvanyossag lehetne: pl. "Ime
holgyeim es uraim, a vilag legdragabb etterme, muanyag muskatli, rozoga fa
boxokkal" + Ungarische folklor mit ehte czigany zenekar (egyebkent ok
voltak a legdragabbak a dan esetben). Ha valaki meg nem olvasta volna ime
itt a szamla (reszlet a Nepszabi cikkbol):
---
"Preben Olsen urat ? egy masik dan vendeggel ? ket ifju holgy csabitotta a
Dreher halaszcsardaba. ertheto modon ? miutan a konzumnok javadalmazasa
teljesitmenyaranyos, azaz szorosan fugg az elfogyasztott etel es ital
mennyisegetol ? a holgyek azonos izlessel allitottak ossze a gavallerjuk
altal fizetendo menusort: tobbseguk az etlapon szereplo legdragabb
fogasokat kedvelte. Eloetelnek a kaviarral toltott fustolt lazacot 19 es
fel ezerert, aperitifnek fel deci Remi Martin X. O. konyakot 14 ezerert,
foetelnek a 37 ezer forintos haltalat vagy a 39 ezer forintos belszint, s
hozza egy uveg 60 ezer forintos tokaji aszu eszenciat. 
Preben Olsen szamlaja ennek megfeleloen igy alakult: ket gulyasleves 11000,
ket salata 6000, ket eloetel 39000, negy belszin 156000, negy koret 8000,
negy somloi galuska 16000, negy likor (ontet a desszertre) 7600, ket korso
sor 2400, ket barackpalinka 3800, negy Remy Martin X. O. 56000, kilenc
tokaji aszu eszencia 540000, ket Bikaver 20000, szerviz (20 szazalek)
173640 forint. 
?A felszolgalasert 173640 forintot szamitottak fel?! ? huledezem. 
A berlo huvos nyugalommal nyul az arlap utan es mutatja: negynyelvu
tajekoztaton kozlik a vendeggel, hogy az araik nem tartalmazzak a 20
szazalekos szervizdijat. Vagyis azt kulon felszamitjak. Viszont ha
keszpenzzel fizet a vendeg, akkor nem kell szervizdijat fizetnie. 
Ezek szerint a Dreher halaszcsardaban 20 szazalekos tobbletkoltsegget
szamitanak fel a bankkartyaval fizeto kuncsaftoknak? am a berlo ur
szavaibol kiderul: tevesen ertelmezem az elhangzottakat: 
?Pontosan forditva. Mi 20 szazalek kedvezmenyt nyujtunk a keszpenzzel
fizetoknek. S azt ugyebar senki nem kifogasolhatja, hogy a vendegek egy
csoportjat kedvezmenyben reszesitjuk ? javit ki. 
Nezem az Olsen urnak kiallitott szamlat es megjegyzem: felmillio forint aru
tokaji valoban gavalleros gesztus egy kis talpalavalo muzsikaert. 
A berlo elereszti a fule mellett eszrevetelemet es zavartalanul folytatja: 
?Ha jol szorakozik a vendeg, nem firtatja, mi mennyibe kerul. Olsen ur sem
tette. Megkerdezte, mit kerhet a zeneszeknek. Azok azt feleltek, hogy a
tokaji eszenciat kedvelik. A vendeg ur tehat tokaji eszenciat rendelt a
ciganyzenekarnak. Ez pedig ennyibe kerul nalunk."
---
Pestiesen mondva nemsemmi!!!
---
Ezek utan a Puszta ebeddel 190 DEM-ert ingyen van, es gondolom ott is van
egy kis muzsika, meg ostorpattogtatos csikos-gulyas.
---
Az egy havi atlagkeresetrol nem tudok realisan nyilatkozni, mert attol fugg
melyik statisztika hazudja..., de szerintem olyan 300 DM korul lehet
netto/ho.
---
Erdekes igy ekezet nelkul a cim, amit irtal, akar Rodolfo mester is irhatta
volna "VIGYAZAT CSALOK" ... ez csalo'k akart lenni, vagy buveszkedsz:-) ?
A Zempleni, vagy a Dreheres csak ipari tanulo lehetne az APVRT-nel, ahol
kiderult, hogy tobb mint 7 milliard forint sikerdij ugyletnek nincs is
gazdaja, ami nem azt jelenti hogy megvan a penz es keresik, hogy kinek
fizessek ki, hanem a vizsgalat nem tudta kideriteni, hogy hova folyt el.
Minimum 7 milliard, de lehet 10 is. Hat mennyi is ehhez kepest a Tozsik
fele 800 millio? Csepp a tengerben. En mar kezdem sajnalni, hogy pont ot
hurcoltak igy meg...
---
Das ist Ungarn, ahogy Szentes Gyurka kollegam szokta ezt mondani.
-- 
Viktor

Tudjatok mit? Hagyjuk mar a Dreher vitat, inkabb beszelgessunk a
gyerekekrol. Jo?
---
Peldaul az utobbi egy-ket honapban Nyuszi allatbolond lett. Eloszor
krokodilnak, majd elefantnak, jelenleg pedig vizilonak mondja magat. Morog,
csattogtatja a fogat, en meg felek tole :-)))
Multkor egy jatszoteren arra vetodott egy masik kisfiu, aki szinten
morgott, megkerdezem tole - te is vizilo vagy. Erre - nem, en dinoszaurusz.
Na erre megnyugodtam, hogy ez nem egyedi eset, es megiscsak jobb egy
vizlio, mint egy dino (kisebb, kevesebbet eszik, es meg nem halt ki vegleg)
---
Sokat bicajozunk egyutt, foleg erdot, mezot jarunk. A kornyezet- es
termeszetvedelmi nevelest nem lehet eleg koran kezdeni, es sajnos tele az
erdo szele szemettel. Amig tekerunk elmeselem, hogy miert is karos ez a
kornyezetunkre, miert mennek igy el a madarak, oda ahol nincs szemet, es
hogy ilyet csak buta emberek csinalnak. Es mar tudja, 3 es fel evesen, es o
is sajnalja az erdot, hogy telehordjak lommal. Borzaszto egy latvany,
higyjetek el, faj a szivem erte, dehat ez is olyan rossz magyar szokas.
Ezen csak a jo neveles javithat.
---
Amiota figyeljuk az E... vel keszult elelmiszereket, nem adunk a gyereknek
olyat, szinte alig kap valamit enni :-) illetve se konzerv, se tubusos, se
kremturo, se joghurt stb. Szerencsere itt a friss szezon, es frissen
keszitunk neki zoldsegekbol valamit, vagy fagyasztottat (halat, de nem
panirral). Amit meg kap nagyitol es tele van E...-vel en felaldozom magam,
mert nekem mar mindegy.
Epp tegnap este soroltuk Jolival miket is ettunk gyerekkorunkban. Egy kis
nosztalgia izelito: Lengyel tejkaramella, bocicsoki, csoki parany, pilota
kex, Albert kex, Frutti, francia drazse, duna kavics, Tibicsoki,
selyemcukor, golyorago, nyaloka... Ami ezekben lehetett..., Nyuszi mar
elonyben van "csak" turorudi es Kinder amit kap neha.
Persze lehet, ha nem tudunk rola, akkor nem zavar hogy tiszta muanyag az
etel. Titeket zavar?
-- 
Viktor

Kedveseim..nem tudom,hogy hanyan kaptatok meg az alul kozolt levelet..
ezert teszem kozze..ha erdekel valakit,jo oldaluk van..de azert nem
olyan jo mint a mienk :))
 ........................................................................
Subject: 
         floridai magyarok
    Date: 
         Fri, 23 May 1997 11:50:53 -0500 (CDT)
    From: 
         , "Inc." >
Reply-To: 
         
      To: 
         Polaneczky - Kornits Mari >


Tisztelt Cimzett !

Nagyon orulunk, hogy megtalaltuk az E-Mail cimeteket egy nyilvanos
listan.

Mi Floridaban elo magyarok vagyunk es mindig orulunk uj kapcsolatoknak.

Mind a tizenegyen kulon E-Mail cimmel  rajta vagyunk a Web oldalunkon, 
amit rendszeresen frissitunk. Erdekes dolgokat talaltok majd rajta
magyar 
nyelven is. 

Legyszives nezzetek meg minket : http://www.skyex.com
Kivancsiak vagyunk, mit szoltok !

Udvozlettel : Gyuszi, Jano, Anna, Judit, Renata, Rafael, Tamas, Csaba,
Pali,
Kristof, Bertold.
 ........................................................................
Javitas.. a babakocsis tuntetes Bernben volt..fogalmam sincs,hogy miert
Genfet irtam elsonek..kulonben is mindig osszekeverem..Genfben van sok
Nemzetkozi kozpont mint a Voros Kereszt, az UNO..a Bankok Centraljai..
de Bern mivel nagyobb..tobb lakosa van..ezert a Hauptstadt-tunk:))
Persze ez Kanton Bern fovarosa is..Egyeteme aranylag hires..de nem olyan
mint  Zurich-e..szoval elnezest..nem is vettem eszre..amig nem kaptam
levelet..hogy tulajdon keppen hol volt ? :)) Bernben..
 ........................................................................
Ritanak..nagyon sajnalom,hogy nem tudtal kepeket kuldeni hozza..nem
tudod ugy megcsinalni,hogy egy utleiras legyen kepekkel..amit atkuldesz
majd Viktornak..?
Nagyon szivesen vennem..egy kis emlekem van Mexicoval kapcsolatban...
1967 Novembereben volt egy nagy Mexicoi Kerekpar Korverseny..az exferjem
8 evig volt valogatott..o is resztvett rajta..akkor voltam 8 honapos
terhes az elso fiammal..es azt hittem,hogy megszuletik mire vissza jon.
Kivarta az apjat..Mikulas napon visszajottek..6 het utan..es Dezso fiam
11-en megszuletett..
Nagyon sok szep kepeslapom volt Mexicoro..persze mikor kijottunk,minden
ott maradt..de ahogy irtal rola sok helyrol volt kepeslapom a ferjemtol.
Ez meg a szep emlekek koze tartozik..
 ........................................................................
Istvannak - Brazilliaba..:)

>A skorpiocsipessel kapcsolatban,az az igazsag,hogy attol fugg a >hatasa,hogy
>milyen koruak az illetok(gyerekek Vagy felnottek)azonkivul hogy >allergikusak
>e az illetok akit megcsipnek.En peldaul egyszer raalltam a ball >labammal
>cipo nelkul egy termesz hangyabolyra a kertes hazamban,es csak az volt >a
>szerencsem,hogy az autom hidromatikus volt ugyhogy tudtam vezetni az
>Instituto de Butanta(ez egy hires korhaz Sao Pauloban ami kigyo es <kulonbozo
>bogarak csipese ellen ellen-oltas gyartanak,mert a jobb labam par perc >multa
>a duplajara dagadt.Egyszoval en egy allergikus tipus vagyok a >szunyogcsipest
>se birom ki.

Meg a hideg is vegigszaladt a hatamon..ahogy olvastam a soraidat..en azt
gondolom,hogy a helyedben en is allergikus lennek..Azert nagy lelki erod
van,hogy el tudtal menni a korhazba..biztosan,nem volt fajdalom mentes
ahogy dagadt a labad..egy mehecske mennyire faj..
Persze mindennek megvan az elonye is..tudod ez arra mutat,hogy nalatok
keves a kemiai dolog..vagyis nalunk annyira szepek a pazsitok,es a
viragok,de igazi termeszet..talan csak egesz magason a hegyek tetejen
van.utoljara nem tudom,hogy mikor lattam a kornyekunkon pillangot..vagy
katica bogarat..
A mult evben sok cserebogar volt..annyit fujtak,hogy en kohogtem tolle.
Itt midnennek tokeletesnek kell lennie..a termeszet pedig vadul szep..
ezert egy kicsit irigyellek..es talan azert szeretem ennyire olasz
orszagot..micsoda allatvilaga van..es olyan vadviragok,amik itt mar
regen nincsenek..
Tudjatok mit figyeltunk meg..Milano es Velence kozott a sinek menten
mindenutt pipacs volt..ugy gyonyorkodtunk benne..nem tudom,hogy mikor
lattam utoljara vad pipacsot..termelik azt is..hogy soka tartson..

>Ezzel szemben a brazil indianaok az oserdo kozepen elnek,valoszinuleg >ok mar
>vagy megszoktak a csipeseket,vagy ismernek valami noveny ami <neutralizalja a
>merget.Mindenesetre en rajottem ezek utan,hogy nekem jobb egy parkettas
>apartamentoban elni mint az erdoben.

Istvan olyan jol megirod,hogy a gyerekeknek mindig felolvasom a
soraidat..Mike rogton kerte,hogy a bejglit csinalja meg..azt hiszem hogy 
fel adagot veszek,( ha sutok mindig sokat..mert van meg egy fiam es
lanyom akik mindig viszik es lefagyasztjak a sutemenyeket..es reggel
milyen jo egyet betenni a microba..es frissen megenni:))

>Marianak
>Ugy tunik nekem,hogy ez az OTTHON olyan mar mint egy nagy >csalad.MIndenki
>ir,valaszol,elmenyekrol,en alig varom,hogy reggel felkapcsoljam a
>computadort es olvassam a kulonbozo irasokat.Plane nekunk az >idegenbeszakadt
>magyaroknak specialisan jol esik "beszelgetni" ilyen kellemes >hofitarsakkal
>akik reszt vesznek ebben az - nem tudom,hogy nevezzem- ujsagban.

Pontosan ez az ami engem is megragad..hogy mindenrol beszelgetunk..hogy
van egymashoz szavunk..ez is nagy dolog..

Itt
>Braziliaban a magyar kolonia nem igen jar ossze,van egy Magyar Haz ahol >a
>het vegen van vacsora, de itt az elet olyan zavaros,meg zilalt,hogy >nincs
>senkinek kedve nagyobb bulikra.

Itt eleg sok magyar talalkozo van..de mindig ivaszat a vege..berugnak es
jol elverik egymast..
Ezert en tartozkodtam mindig az ilyen osszejovetelektol..pedig szeretem
a tarsasagot..de azert nem kell rogton berugni..es a karomkodas az
szornyu..persze a sracaim jokat szorakoznak,ha egy joszaju magyar a
vendegunk..halalra nevetik magukat.

>Nekem ez a levelezes az Interneten keresztul jol jott azonkivul,hogy
>gyakorolom az irast magyarul,gondolom,hogy rettento sok helyesirasi >hibat
>kovetek el de hat nincs nagy alkaklmam gyakorolni a magyar >nyelvet,mivel
>gyerekeimmel es unokaimmal csak portugalul tudok beszelni.

Erdekes,hogy a helyesirassal nekem is nagy problemaim vannak..sokszor
olyan hulye hibakat csinalok,es csak amikor elolvasom veszem
eszre..persze azt sem mindig..gondolom is sokszor,hogy az OTTHON-osok
biztosan azt hiszik,hogy ez se tud irni..pedig mindig ir:))
Azert nem lehet egyszeru,hogy a gyerekek csak portugalul beszelnek -
ilyen az elet..a masodik,harmadik generacionk mar nem beszel
magyarul..ez elkerulhetetlen..es akinek a gyerekei beszelnek mint
nekem..en szerncsesnek mondom magam..
Peldaul erdekes modon,hogy mindegyik gyerekem buszke arra,hogy
magyar..:) annyi hazafias erzes van bennuk..igaz,hogy a magyar
irodalommal sokszor traktaltam oket..minden konyvet hangosan olvastam
nekik..a magyar tortenelemrol..szinte belejuk neveltem azt,hogy mi
magyarok vagyunk akkor is ha kint elunk..majd eleg,ha az o gyerekeik
lesznek svajciak..:)) mert az anyjuk vagy az apjuk mar svajci..de hat ez
az elet..ezt kell szeretnunk..
 .......................................................................
Toni Konyvespolcara..
Mindenkinek ajanlani tudom..Barbara Taylor Bradford

Egy gazgag no,- Orizd az almot!- A legkulonb unoka - cimu csaladi
regenyet..egyike a legszebbeknek..a kedvenc konyveim koze tartozik..

Sajnos az elso kotetett.. Egy gazdag no-t kolcsonadtam ( mar hanyszor
megfogadtam,hogy nem adok konyvet senkinek) es az illeto nem talalja..
ezert az en kedves barataimhoz fordulok..olyan 700 forint koruli konyv
termeszetesen fizetem a postakoltseggel egyut..ha valaki megtudna nekem
szerezni..a masodik,harmadik kotett meg van..
Ki tudna ennek a szegeny Marianak segiteni :))!!!!!!!!!!!!!!
 .......................................................................
> Felado :  [United States]
> Temakor: vendeglos tema, remelem utoljara ( 38 sor 

Hannanak...sajnalom,hogy nem tudtam olvasni kivancsi lettem volna ra..
biztosan,hogy ekezeteket hasznaltal..azert nem jott rendesen..
nem tudod meg egyszer leirni..igaz kb. ertem..de jo lenne azert olvasni.
 .......................................................................
Izabellanak..

>Maria tegnapi levelevel kapcsolatban mindenben egyutterzek. Foleg >abban,
>hogy juliusban en is ott szeretnek lenni Szegeden. Kulonosen szeretem >azt a
>varost, nem csak azert, mert ok is o"znek - mint en - de mert regi
>szabadteri eloadasok emleke meg mindig erosen el bennem, amikor draga >jo
>anyacskammal mentunk, nagyobbacska koromban. Ketten.

Nagyon nagy elmeny lenne az en szamomra,ha veletek egyutt tolthetnek egy
estet a szegedi Szabadteri Jatekokon...
Arra kell torekednunk,hogy hamarosan lefixaljuk az idopontot..hogy a mi
Szegeden elo Barataink kozul...akinek sok ideje van:)) Deneseket nem
merem kerni..:)) az megszerezne a jegyeket..termeszetesen kulonbozo
modon elkuldenenk az arat a cimetekre...:))

> Most Maria velencei
>utazasa jutott eszembe Jennivel -aki valoban egy arany kislany, es ha
>elarulhatom Nektek, szepen enekel es imadja az egyetlen anyjat. En is
>szerettem csak kettesben lenni Anyuval, mint most is nagyon boldog >vagyok,
>ha itt van nalunk.

Egy egesz eletre keszitsuk fel a gyermekeinket..es a kapcsolat most
alakul ki..ha most nincs kapcsolat,kesobb sem lesz.
nagyon nehez a Tini kor..nem egyszeru nekik a felnotte valas..ezt
biztosan,hogy te is erzed Izabellam..mennyi mindennel meg kell
birkoznunk amig felnotte valnak..amig azt a szakmat valasszak amihez
kedvuk van..es egyutt orulunk es szomorkodunk veluk..
Ha valamibol rossz jegyet hoznak..sajnos a rosszkedv az arcomra van
irva.Mike azt mondta..inkabb vagjal fejbe..annyira nem tudom elviselni
azt ha szomoru vagy....

 Iden mult 87 eves, es ha minden jol megy, akkor >jonni
>fog. Szeretek a gyerekeimmel is egyszer egyikkel, maskor masikkal csak
>ketten lenni, mert akkor nincsenek "ero"o:sszemeresek" nincsenek
>marakodasok. Olyan meghitten tudunk beszelgetni meg nevetgelni, >viccelni,
>meselni, szoval hulyeskedni, meg akkor is, hogy ha mar nem a fiatal
>generaciohoz tartozok.

Ugyan ez van nalam is..mert itt is fiu lany van..es ezek a ero
osszemeresek...nalunk is jelen vannak..ezert en is kulon vettem az
idot..mas az erdeklodesi kor..Mikevel mindig a Media Markba megyunk..ez
egy kimondott CP uzlet..tele mindennel..a legmodernebekkel..itt vettuk a
kepernyonket..a nyomdat..a scannert egyutt..mindent megbeszelve..
Jenn az uzleteket jarja..a Douglas a kedvence..tele van mindenfele finom
parfomokkel..meg ilyesmivel..csodas uzlet..tiszta tukor,meg krom..
es persze minden ruhat felprobal..en ulok es varom..de szeretek veluk
lenni..igy kulon..mert mind a kettovel van szep kozos es szoros emlek.
Ezt mindenkinek ajanlani tudom..

>Ezzel kapcsolatban: Nincs idom az ido mulasat eszrevenni, de nem is >veszem
>eszre szerencsere, mert mindig pontosan anyam legkisebb lanyanak erzem
>magam, es az hogy par evtizeddel oregebb vagyok a lelek fiatalsagan nem
>valtoztat egyaltalan. Sot oszinten megmondva, sokkal boldogabb vagyok a >mai
>korommal, mert tapasztaltabb vagyok, es sok feluletes dolgon konnyen >tul
>tudom tenni magam, mint esetleg az ember fiatal koraban fennakad.

Meg mer a korarol irni..olyan edes es csinos asszony..csupa mosoly..el
sem hinnem a korat ha nem tudnam :)
Kulonben a kiegyensulyozottsag latszik rajtad..latszik az,hogy igazi
tarsad van..

 >Sokkal
>konnyebben megertem az elet fobb kerdeseit. Jobban orulok egy virag
>illatnak, egy napsutesnek, borongos felhonek, a kis bogarkaknak >stb.stb.

Ez az erzes minden olyan emberben megvan..aki ertekeli az eletet..minden
nehezsegevel egyutt..es kinek nincsen nehezsege...
De tul kell elni,at kell veszelni...es orulni annak,hogy egeszsegesek
vagyunk..hogy szep otthonunk van..mert mennyi ember van akinek ezek
hianyoznak..meg kell tanulni..hogy ha rossz is er..keresd benne a jot.
sokszor elbizonytalankodunk..es tanacstalanok vagyunk...ez az ember..
de akar mi is er..ertekelni kell a gyermekeink szeretetet..a barataink
szeretetett..nagyon nagy dolog ez a mai rohano,kapkodo szeretettlen
vilagban..
Es milyen jo,ha az ember lent van..es tud baratokhoz fordulni..elmondani
azt ami faj..ami elkeserit..es erzed,hogy melletted allnak..ha messzi is
vannak megsem vagy egyedul..


>Kulfoldon elo magyarok: Higgyetek el, en meg 25 ev utan is, hogy itt >elek,
>teljes egeszeben magyarnak erzem magam, minden izemben, minden
>gondolatomban, minden erzesemben. Nem tudom magam elhatarolni az >otthontol,
>es nem is akarom egyaltalan. Szerencsemre naponta van  otthoni >kapcsolat,
>ha maskeppen nem, de a munkamon keresztul is. Lehet, hogy sok otthoni
>dolgot, esemenyt mi tavolbol letisztulva, kikrisztalyosodva latunk, >mert
>megitelesunkben nem jatszanak kozre a napi kisebb-nagyobb megelhetesi
>gondok, utcan, munkahelyeken, csaladban egymassal valo surlodasok, >radio,
>TV musorok. Meggyozodesem, hogy az is, aki messze el hazajatol lehet >olyan
>"nagy" magyar, mint aki otthon el, szeretheti eppen ugy hazajat.

Ezzel tokeletesen egyett ertek..es boldog vagyok,hogy a velemenyemmel
nem vagyok egyedul..

>A kinai riportfilmet nem lattam, de meg szerencse, mert nekem is nagyon
>nehez lett volna vegigelnem meg filmen keresztul is. Igy is megdobbenve
>olvastam Maria sorait, es teljesen magam ele kepzeltem a szornyuseges
>kepsorokat.

En biztos vagyok benne,hogy ismetelni fogjak..mert nagy viszhangra
lelt..szinte hihetetlen amik tortennek ot..


>A magyar arakkal kapcsolatban:
>Tegnap kertem es kaptam egyik magyar utazasi irodanktol arajanlatokat
>budapesti fakultativ kirandulasokkal kapcsolatban - mar regen nem volt
>rajuk szuksegem, nem voltam naprakesz az arakban:

>garantalt budapesti varosnezes:            DEM   85.-/fo
>Dunakanyar ebeddel:                            DEM 170.-/fo
>Puszta ebeddel                                      DEM 190.-/fo

Izabellam,szoljal..ha kell 4 embernek varosnezes..ennyiert en is
elvalalom oket..itt Zurichben..sot adok szobat..es reggelit naponta..
es viszem oket kocsival..minden hova..ha naponta ennyit fizetnek:)
Nem is rossz uzlet mi?

>Nem fuzok hozza kommentart. Mar igy magaban is felhaborito. Csak egy
>ellenpeldat: Velenceben egy garantalt varosnezes ara: 40.000 Lira,
>amibol
>csak a Doge Palota belepoje 14.000 Lira szemelyenkent.  A konnyu
>szamolas
>kedveert mondjuk, hogy ma 1 DEM = 1.000 liraval. Olaszorszagban egy >havi
>atlagkereset 1.500.000 Lira. Otthon mennyi?

Igen itt is kb. 25-30 frank lehet..a buszok a palyaudvarrol indulnak.
En tudom,hogy a puszta az csodas dolog...de azert szemlyenketn 190 DM
az kb. 150 CHFr...es mit adnak ezert..12 fogasos vacsorat..?

Itt van zurichben egy Restaurant..a belepo 80 CHFr..szemelyenkent..
minden ugy van berendezve mint a kozepkorban..meg olyan ruhakban is
szolgalnak fel..fogalmam sincs hany fogast.nincs villa vagy kes..kezzel
kell enni.A sogornom volt a ferjevel egy ilyen esten..de ott annyi
ennivalo volt..a regi receptek szerint..es a csontokat hatradobtak aszek
moge..azt meselte..hogy mindig vissza kellett magat fognia..mert ossze
akarta soporni..annyira idegesitette az etelmaradek..
Nos ez itt mar jo osszeg..ezt egyszer az eletben engeded meg magadnak..
mar mi is gondolkodtunk rajta a gyerekekkel..de nagyon draga..nekem heti
200-250 frank a kosztpenzem....persze ebben minden benne van..es csak
harman vagyunk..de minden kell egy haztartasba.

>Ami az egeszbol a legrosszabb:
>Tegnap adok arajanlatot egy magyar irodanak. Jesoloban ker a >legmagasabb
>szezonra ket csillagos hotelben felpenzios ellatast. megadom az arat,
>meg
>jol lealkudva is az itteni hotellel, ismerven a magyar zsebeket, es
>sajnos
>a magyar irodak kereseti szokasaikat: 60.000 Liraert adom naponta
>szemelyenkent. A hotelnek uszodaja van, a vendeg alszik, reggel
>reggelizik
>(jo az olasz reggeli nem nagy, mert ok maguk is csak egy cappuccinot es
>egy
>croissant esznek) de lehet felarert amerikai reggelit is barhol kerni,
>plusz este vacsora.

Itt Zurichben kb. egy olcso Hotel 60 CHFr...ha szerencsed van..
Van ugyan reggeli hozza,de nem tobb mint nektek.
Persze gondolom nyaron itt is dragabb,mert itt is turistaszezon van..

>Vagy az ezredunk vegere mindenki megbolondul? Olyan nagyon nagy
>nyugtalansag van az egesz vilagban, vagy csak az en erzesem lenne ez?

Nem csal az erzesed..szinte mindenutt csak a baj van..nincs olyan
nap,hogy valahol ne lenne valami termeszeti katasztrofa..vagy sulyos
bunugy..en a magam reszerol nem szivesen gondolok a 2000-re..nem
tudom,hogy mi var a gyermekeimre..
Fertozott a viz,az elelem..lassan levegot sem szabad vennunk..ugy mint
Tokyoban..hogy az utcan vehetsz oxigent..ha nem akarsz megfulladni..

>Braziliabol, Istvantol bovebb hireket varunk!

Istvan..latod nem vagyok egyedul aki szeretne hallani az ottani
eletrol..nem tudsz ossze szedni erdekessegeket..
Van-e nalatok is az az unnep mint Mexicoban, a halottak napjan,ahol a
csontvazak meg a tortakon is vannak..es mindenki azt hordozza magaval..

>En is csak azt tudom irni, mint mindig, hogy milyen jo itt kozottetek
>lenni. Irjatok azok is, akik elhallgattatok. Es csak olvastok >bennunket.

>Denesek ne huzzatok mar az idegeinket, mikor jon mar vegre a baba? 

Editkem..mar annyian varjuk Kincsot..hogy tenyleg ennyi nenije keves
gyereknek van..:))
Ma megint felhivlak telefonon egy par percre:))
De a jovo heten veszek telefonkartyat..hogy Izabellanak eltudja
kuldeni..Edittet fogom hivni..es az elhasznalt kartya Izabellae...:)

Mikenak meg mindig nem jott hir az iskolabol..majus vegeig mondtak..mi
lesz velem,ha nem sikerul a sulija..hova teszem.
Semmi keppen nem maradhat ki egy evet..az idegeimet tonkre teszik.

En is vegre befejezem..szeretettel udvozlok mindenkit..
Maria Zurichbol  :)

Istvan:
nagyon koszonom a receptet, pont ilyenre vagytunk, a mienk valamivel bonyolulta
bb es 
dragabb alapanyagokat is tartalmaz, amiket persze mi is szeretnenk
kiiktatni, mivel senki nem akar ertuk fizetni.

Maria:
feltetlenul ird meg a buzas-makos beigli receptet, nagyon kivancsi 
vagyok, hogy az hogyan is mukodik.

Gyerekszaj:
Teli-nyari ruharendezgetes kozben negyeves kislanyom egyeves occsere 
mutatva megkerdi:
-Ha majd en is olyan pici leszek mint Anti, akkor en is jarhatok 
babaruhaban?

Sziasztok:
Csuhai Eva

A hazassag Murphologiaja


Murphy asszony legalapvetobb hazassagi torvenye:
"Az eskuvoi szertartas megvaltoztatja a no jellemet. Mihelyt atkerul a
gyuru a jobb kezere, egy csapasra nagy kedvvel es boszorkanyos ugyesseggel
foz, takarit, vasal, pucol ablakot es szunteti meg a falon kivul vezetett
lefolyo dugulasat."

Clark asszony megfigyelese:
"Ha a hazassagok az egben kotettnek, egyszer mar szolni kene Istennek,
hogy nezzen a kormere a szallitojanak."

Sylvia kijelentese:
"Egy ferfi sem er meg egy orrplasztikat."

Gordon asszony nyugtalankodasi torvenye:
"Ha dult lelekkel, almatlanul fekszel, es eltokeled, hogy most aztan
egre-foldre szolo pataliat csapsz, ferjedet a mentok szallitjak haza."

Nina Pearce katasztrofatorvenye:
"Amikor beszakad a teto, a ferfiak mindig epp Stockholmban vannak egy
kongresszuson."

Ruth panasza:
"A ferfiak nem lamentalnak, hanem nyomatekosan tiltakoznak. Ezert van,
hogy a legtobb gyilkossagot otthon kovetik el.
A nok sem lamentalnak, hanem csupan otvenszer ismetlik el ugyanazt a
kerest - mert egyszer sem kapnak ra epkezlab valaszt."

Faith a felrelepo ferjekrol:
"A termeszet mindig a masik no oldalan all."

Az "Amit szabad Jupiternek"-elv
Elso cikkely:
"A feleseget elhagyo ferj mindig elkeped azon, ha felesege nem kivanja
vissza."
Masodik cikkely:
"A hutlensegeert aranyosan szabadkozo ferj mindig elkeped azon, ha nem
nyer bocsanatot. (Anyukaja annak idejen barmit elnezett neki, ha sirdogalt
egy kicsit."

Az egykori Parkinson asszony vigasza:
"Elvalni annyit jelent, hogy az egesz agyban elnyujtozhatsz."

Jenkins asszony definicioja:
"A valas az az aktus, amely felszabadit ket embert. A ferjet a
baratnojevel, a karrierjevel, a kocsijaval es a hifi berendezesevel.
A feleseget a gyerekekkel, a kutyaval, a macskaval, a furcsa horgessel a
vizvezetekben es az elsosegely-nyujtasi tanfolyam elvegzeset igazolo
oklevellel."

Freedom asszony tapasztalata:
"A valas olyan tragedia, amely az ido teltevel mar gyanusan hasonlit a
megkonnyebbulesre."

Deal asszony figyelmeztetese:
"Barmely, kisse hanykolodo hazassag menthetetlenul hajotorest szenved, ha
ugyvedeket is kozel engednek hozza."

Egy volt ferj velemenye:
"Gyermekeit az ember legolcsobban a volt felesegevel tudja felneveltetni."

Mindy torvenyei az elszegenyedesrol:
1. "Akinek van egy szep, Viktoria-korabeli butorkolosszusa, alig varja,
hogy odaajandekozhassa egy raszorulonak. Leginkabb annak az elvalt
asszonynak, aki negy gyereket nevel egy csopp lakasban."
2. "A jotekonysag azt jelenti, hogy atengedjuk valakinek azt a mosogepet,
amelyet mar ugysem erdemes javittatni."

Es vegul:
Az Ashton-fele megnyitasi csel:
"Ha egy no szivesen inna egy csesze teat, kimegy a konyhaba, felteszi a
kannat, es visszaszol: 'Te is innal, dragam?'
Ha egy ferfi szeretne teazni, beleveti magat a karosszekebe, es igy szol:
'Ugy meginnek egy csesze teat, hat te, szivem?'
Ha nincs eros valaszlepes a feleseg tarsolyaban e megnyitasi cselre mar a
hazassag kezdeten, orokos teafozes lesz a sorsa egeszen a szenilitasig,
mikor is ferje leszidja, mert megint elforralta a teaskannabol a vizet.
Valaszlepeskent persze kockazatos, de erdemes kiprobalni, mi tortenik, ha
a feleseg beleveti magat a szemkozti karosszekbe, es igy sohajt fel:
'Milyen remek otlet! Ugyis hullafaradt vagyok. Olyan draga vagy, hogy
gondoltal ra! Van egy kis csokolades keksz is a dobozban. Es koszonom.' -
mikozben halatelten hunyja le a szemet."


HAnna

Kedves Otthonosok,
kepzeljetek, a Tippben feltett kerdesemre, keresemre
7 valasz erkezett, abbol 5 Otthonos volt! Es ok
valaszoltak eloszor. 
Itt is koszonet mindenkinek!

Nagyon koszonom Viktor sorait, hogy hozzank
akartok alkalmazkodni. sajnos, Maria altal
felvetett julius 27 nem jo, mert mi 28-an jovunk vissza,
es elotte este mar ott  sirdogalunk a kofferek felett
Bp-en vagy Siofokon. Elotte egy hettel jobb lenne.
Jo otlet lenne, ha mindenki megadna, hogy milyen
idopontok lennenek jok es valaki, mondjuk e'n, osszesitene'.

Ildi, nagyon koszonom a sok jatekot, ugy latom, kimerithetetlen
kincsesbanyad van. 
Marianak a ragsztorol: papirragasztot hasznalunk, az vizzel eleg
jol kijon ill. elmaszatolom a szonyegen es nem latszik :))))

Kellemes hetveget, itt hosszu hetvege van, hetfo Memorial Day,
ezen a napon emlekeznek a haborukban elesettekre.
Szeretettel, Eva (Lovas, Omaha,NE)

Kedves OTTHON, Kedves Toni!

Ezer koszonet az uj receptekert. Kulonosen a Kroasszon-t (legalabb most
tudom, hogy magyarosan igy kell leirni)!  Mŕr honapok ota keresem. Itt
ugyan lehet kapni keszen, konzev dobozban, csak reggeli ki kell par perc
alatt sutni, de mindig ki akartam probalni, hogy en csinaljam. Valahogy igy
kepzeltem el. Hasonlo receptet talaltam egy nagyon regi magyar
receptkonyvemben is, a harmincas evekben adtak ki, de nem talaltam az
igazinak. Talan ez lesz.
A gyerekek mindig mondtak: Mama, miert nem kered el a receptet az
OTTHON-barataidtol, biztosan tudja valaki, amikor otthon jajgattam, hogy
mennyire szeretnem megkaparintani. De nem akartam senkit ezzel zaklatni.
Hat most itt van es boldog vagyok. Vasarnap a gyerkocok reggel mar ennek az
illatara fognak ebredni, remelem, hogy sikerul is megcsinalnom... egy
kicsit bonyolult, vagy csak annak latszik.

De azert egy tiszteletteljes kerdesem lenne hozzatok, mert Ti mindent tudtok .

A telefonkartya gyujtemenyemben van egy, amire nem tudok rajonni, hogy
melyik orszagbol valo, sot az ilyen uzletekbe is bementem mar vele, de
senki sem tudja megmondani:

Olyanfajta, mint a magyarok chip-el.

"Telia" a markaja (mintha Matav lenne) a feher hatoldalan van, kek pezoben
es mellette egy fuggoleges piros csikkal.

Tovabbi feliras rajta: "Telia Telefonkort" - gondolom telefonkartyat
jelenthet - alatta pedig "30 markeringar" - ami szerintem az egyseget.

En Eszak Europara gondolok, sajnos egy varosnev sincs rajta, legalabbis
ismert, amibol ra tudnak jonni, hogy honnan. Norvegia? Svedorszag? Vagy
teljesen mashonnan jon?
Mar honapok ota rejtely elottem. Ez lenne az 55-ik orszag, ahonnan van
kartya. Ferjem a varosnezesekrol szorgalmasan hozza haza, de mindig kerem,
hogy csak azt ne mondja, hogy a felesege gyujti, mert azonkivul, hogy ki is
nevetnek, senki nem adna neki... Ti sem nevettek ki ugye?

Mindig gyujtogettem valamit. Sajnos csak egy gond van, hogy a penzt nem
gyujtottem... Az ember eleteben mindig kell valaminek lenni, amit varunk,
amiben remenykedunk.

Pl. itt is van kaparos sorsjegy. Minden nap egyet megengedek magamnak. Es
amikor nem nyerek, akkor boldogan nyugtazom, hogy ma sem nyertem. A lanyom
furcsan nez ram: Mama nem az lenne a jo, ha megnyerned az egymilliardot?
Nem - valaszolom - akkor utana mar miben remenykedhetnek?

Nem tudom, hogy megfigyeltetek-e mar, hogy az emberiseg
kilencszazkilencvenkilenc- ezerkilencszazkilencvenkilenc egesz
kilencvenkilenc ezreleke arra var, hogy egyszer megnyerjen egy fonyeremenyt
es annelkul hal meg, hogy ez beteljesedett volna? De mindig remenykedik
valamiben.

Kellemes hetveget mindenkinek es legalabb olyan kellemes idot, mint most a
tegnapi nagy vihar utan itt Velenceben van.

Izabella