Ne feledd, ko:lto"k vagyunk mindannyian!
Csillagro'l csillagra sza'llsz a vegtelen u"rben, s 
ne'ha ja'tszol...
Azt ja'tszod, hogy ember vagy.

Andrea

Maria, hat persze, hogy hianyzik ha nem irsz, mint ahogy azt mar irtam
is Neked vasarnap. Egyszer enis egy egesz hetig hallgatni akartam, erre
Hanna megjegyezte, hogy mibe, hogy nem birom ki, es igaza volt :-)
Ird ki magadbol nyugodtan, ami a szivedet nyomja - sved versek cime utan
szabadon - az Otthon azert is van, hogy segitsunk egymason, hogy
batoritsuk, vigasztaljuk, ha banata van, olyan kicsit, mint a
pszichologus, aki hallgatja, hogy Te mit mondassz neki, es ettol sajat
magadat ismered meg, a problemaid gyokereit "hozza ki" beloled, ugy hogy
szinte meg sem szolal.
En, mikor leirom a magam kis eleterzeseit - kesernyesen, Brodysan :-) -
nem mindig varok ra igazan valaszt, de KI KELL jonnie belolem. Neha
bantva erezzuk magunkat, hogy erre, vagy arra nem valaszolt senki. Nem
is mindig kell, hogy kerdesre - valasz legyen, ld. koltoi kerdesek,
inkabb a fontos, hogy MEGOSSZUK egymassal gondolatainkat.
Ki kell irnod magadbol, mint a konny ahogy kijon, a gondolatnak is ki
kell jonnie. Ahogy ezt masok is megteszik, gondjaikat, problemaikat,
emlekeiket es persze oromeiket megosztjak velunk. Hidd el, ha csak 100
ember - MI Otthonkasok - olvassak, es gondoljak at azt, hogy mi bant, a
gondolatok egyseges ereje is segit beket teremteni a lelkedben.

Ahogy Imre leirtad az 1956-os esemenyeket magamban elgondolkodtam ...
milyen fontos volt es most is az Neked a SZABADSAG, ami nekunk mar talan
termeszetes. Erdekes lenne szamomra az elhatarozas pillanata, ha vissza
tudod idezni ... ahogy mentel az utszan es egyszer csak egy SUGALLAT
jott, ami egesz eleted folyamat alapvetoen valtoztatta meg.
En mar evek ota oktober 23.-an megnezem a Megall az ido cimu Gothar
Peter filmet. 1956-al kezdodik, ahogy az apa othagyja csaladjat -
feleseget es ket fiut - mert ok nem akarnak menni, de az apanak meg
mennie KELL. 1963-ban folytatodik - amikor szulettem - es a kozepiskolas
diakok eletebe kevert politika, a tuleles, az akkori viszonyok, amit
tukroz ez a szerintem kituno, es szamomra megunhatatlan film.
Orulok, hogy ujra irtal, es nem vette el a kedved a vallas koruli vita.
Talan olvastad Maria hasonlo tortenetet. Azert elgondolkodtato, hogy
hany es hany embernek KELL ilyen korulmenyek kozott megtalani a
szabadsagot a boldogulasat meg a mai napig is - szerencsere mar nem
Magyarorszagon. En azert egyet nem ertek - igerem nem politizalok - , de
hogy van Gyulanak ilyenkor is bor a kepen egyaltalan kimenni az utcara?
De ezt ugyis magaban kell lerendeznie, ha most meg nem sikerult akkor
majd kesobb - talan.

Denes baratom, nem bantsd mar szegeny Billyt, ot is egy anya szulte,
plane ne az anyat :-)) arrol nem tehet, hogy a fia zseni lett, es a
zsenik sajnos olyanok, amilyenek, ha eppen a vilagot akarjak
meghoditani, akkor meghoditjak, ki elefantokkal, ki katonakkal, ki meg
szoftverrel. Igyis - ugyis elsopor minden mast, ebbe bele kell nyugodni.
Szokd meg azt a franya magyar billentyuzetet, amirol egyebkent nem is
Billy tehet, hanem az MSZ kodlapkioszto bizottsag, a 852. kongresszusan
hozott hibas dontesevel.

Olvasas: En az alabbi helyzetekben szoktam olvasni - ha mar leirtatok,
hogy Ti eves kozben - Buszon, Metron, agyban elalvas elott (ez a
kedvencem, hanyatt fekve, s mikor a konyv ra esik az arcomra es
felriadok, akkor tudom, hogy le kell tenni hogy elaludjak), fotelban,
parkban egy padon (ezt is imadom, olyan idillikus).
Az hogy bookmoth lennek az tulzas, pl. gyerek koromban csak a kepes
konyveket szerettem, mig a tobbiek mar olvastak az Egri csillagokat, en
nekem nem tetszett, mert nem volt benne eleg sok kep. Sajnos a mai
konyvarak elertek a nyugateuropai szintet, - na jo a minosege is kozelit
- igy a konyveink szamanak novekedesi aranya exponencialisan csokken (hu
ez nagyon statisztikusan hangzott, remelem nem az ellenkezojet jelenti,
mint amit szerettem volna irni). Milyen jo is volt, mikor a kulturat is
dotalta az allam, meg meg annyi mindent, kar hogy elfogyott az a penz,
attol tartok, most duplan megfizetjuk. Akinek mar iskolas a gyereke az
tudja mit jelent most tankonyvet venni.

---
Viktor

Szervusztok!

Valoszinuleg a regebbi olvasok meg emlekeznek rank: Nizza mellol 
irogattam idonkent, elsosorban Gergo fiunkkkal kapcsolatban.

Azota jo par dolog tortent: PhD-t sikeresen megvedtem, hazakoltoztunk, 
megpalyaztam es elnyertem egy postdoc allast Leeds-ben.
S most itt probalok ujra otthont teremteni, hogy mire kis csaladom is 
kiutazik (ferj, Laci es a 16 honapos Gergo) ne legyen tul nehez a 
beilleszkedes. Bar nagyon szerettunk volna jonni ide, most elszallt a 
lenduletem: olyan jol feltalata magat otthon Gergo, a nagyik 
szeme-fenye, hogy egyfolytaban azon toprengek, vajon minek kell nekunk 
csavarogni, miert nem tudunk megulni a fenekunkon?

Masoknak is van hasonlo tapasztalata? A diakevek utan (a PhD is ide 
tartozik) kezdunk a ferjemmel radobbenni, hogy jo lenne mar megallapodni 
valahol. S legjobb valasztasnak a szulofold tunik, csak az embert ne 
erne annyi pofon, amikor Magyarorszagon (Szegeden) munkat keres.
Na de ez mar mas lapra tartozik.

Ferjem gepjarmutechnikus, jol ert a gepkocsikhoz es a hajokhoz (kepzett 
hajos), vitorlazo repulogepek pedig a hobbija. Most eppen angol 
tanfolyamot keres, mert franciaul ugyan kitunoen beszel, de az angol 
tudasa hagy maga utan kivannivalot. Hol es hogyan lehet itt olcso 
(ingyenes) tanfolyamra beiratkozni? A tanfolyam elvegzese utan (kb 2-3 
honap mulva) o is munkaba szeretne allni, remeljuk ez az o szakmajaval 
nem lesz nehez.
Gergo fiunk lassan 16 honapos lesz, szepen jar, elkezdett magyarul 
beszelni is, egyelore par szavas csak a szokincse. Sajnos bolcsodei 
ferohely nincs, igy szeretnenk egy kedves neni / lany gondjaira bizni, 
akitol angolul anyanyelvi szinten megtanulhatna. Kinek van ezzel 
kapcsolatban valami tanacsa?

Imi! Ti merrefele laktok? Szivesen talalkoznank veletek, biztos jol 
jonne egy kis magyar beszelgetes neked is.

Udvozlom az Otthonka minden regi es uj olvasojat:
Marti.

Ui: Kedves Maria, Gergo potunokadrol se feledkezzel meg!

Gondolom a mai ujsagban ez kb a negyedik peldany...

Ingrid Sjo:strand:
A felnottek furcsak neha

A felnottek 
furcsak neha.

Azt hiszik,
eleg osszeterelni 
ke't "alkalmas koru" gyereket,
es a ket gyerek
automatikusan jo haver lesz.

Szeretnem osszeterelni
papat
talalomra egy "alkalmas koru"
bacsival
es megnezni, osszehaverkodnak-e
- biztosan nem akarna
engem se to:bbe'  osszeterelni
Ulla-Gulla'val peldaul.
Sokkal szivesebben jatszom
Lill-Pa:ra'val,
pedig Lill-Pa:ra kis to:kmag,
de ugyanazt szereti
es ugyanazt utalja, mint en
- Ulla-Gulla't peldaul.

Forditotta: To'tfalusi Istva'n


De itt van meg egy sved gyerekvers, ha mar elokerestettem a lanyommal 
a kotetet:

Ingrid Sjo:strand:
Anyuban azt nem birom

Anyuban azt nem birom,
hogy mindenre tud mondani
valami okosat.
Ha azt mondom,
hogy minden olyan unalmas,
hogy semmi kedvem suliba menni,
hogy utalom Kerstint, 
hogy szorit az uj trikom,
o mar mondja is,
hogy majd megjon a kedvem,
hogy tegnap meg szerettem Kerstint,
es hogy vegyel fel masik trikot!
Az ember meg csak nem is unatkozhat
nyugodtan.

Forditotta: To'tfalusi Istva'n

Na me'g egy utolso:

Ingrid Sjo:strand:
La'ttad ma'r?

Lattad mar
ket fiu arcat,
mikor biciklivel
gurulnak le a lejton?
Az elso arca'n ez van:
Nezzetek, mit tudok en!
A masik arcan:
Mama, segits!
De nem nyulhat a fe'khez,
ha nem fe'kez az elso...

Forditotta: To'tfalusi Istva'n


Na ennyi eleg mara.
Udvozlettel
Anna
mailto: (Budapest)

Kedves Otthonosok,
tobben szoktatok kerni, (bar foleg Maria), hogy kivancsiak
vagytok, hogyan is elunk, mit is csinalunk.
Nos, most eppen bukdacsolunk a letort agak kozott, sok
csalad maradt aram nelkul a mult hetvegen es sokan meg most 
is a szereloket varjak.
Ami tortent, nem mindennapi volt. Nem is hovihar volt itt,
Omahaban, csak egy sima kis havazas, bar kb. 30 cm
ho esett.
De a fakon meg ott volt a levelek nagy resze! A vizes ho megtapadt rajtuk es
sulyuknal fogva lehuzta, letorte az agakat. Elkepeszto
latvanyt nyujt  a varos, mintha lebombaztak volna a fakat.
A mi lakokeruletunkon nem lehetett az utcakon vegigmenni,aztan nehany
lelkes lako, akinek volt lancfuresze, egy savot jarhatova tett.
Tudni kell , hogy Omahaban sok a fa, sok a regi, szep nagy fa,
foleg juhar. Persze az agak raestek autokra, hazakra, elektromos
es telefonvezetekekre. Oriasi robajt okozott egy-egy ag  hazra
dolese, en eloszor azt hittem, hogy foldrenges volt, amikor felriadtam
ejjel.Ez szombaton ejjel volt, vasarnap mar nem lehetett lancfureszt kapni 
sehol a varosban. 90 ezer haz volt aram nelkul vasarnap hajnaltol
estig csak mintegy 20 ezer kapta vissza. A templomokban alvohelyeket
rendeztek be, az "illetekesek megfeszitett erovel dolgoztak a hibak
elharitasan". Az iskolakat bezartak par napra   a gyerekek legnagyobb
oromere, mert felnek, hogy az iskolaba gyalog jaro lurkok leszakadt
elektromos vezetekbe gabalyodnak vagy megfogjak,vagy eszre sem veszik
a ho, a sok kis gally es level tormelekeben.
Hat igy elunk mi mostanaban,
sziasztok Lovas Eva (Omaha)

Szerbusztok Otthonkasok !

Meglehetosen sok felho tornyosult korulottem az utobbi idoben,
igy most jutok csak "iraskozelbe".

Denes emlitest tett Frei Tamas Dosszie cimu musorarol. Borzasztoan
sajnalom, hogy akik kulhonban elnek, nem lathattak (a Magyar Televizio
1-es csatornajan sugaroztak). 
A szivbeteg gyerekekrol es azokrol az orvosokrol szolt, akik minden
lehetot es lehetetlent megtesznek azert, hogy ne teljesuljon be a
szamukra eleve elrendeltetett. 
Nem hiszem, hogy barki vegig tudta nezni anelkul, hogy legalabb egy
gomboc ne szoritotta volna a torkat.
Nem akarom tulragozni a dolgot, ide irok egy cimet :

http://www.extreme.hu/dosszie/

Ez a musor hivatalos WEB-lapja, feltetlenul nezzetek meg. Nem tudom,
mennyire adja vissza az adas dramaisagat, de "meger egy miset".
Azt hiszem, erdemes a musor achivumaban is korulnezni.


Imi,

Mindjart igy kezded :
> mostanaban mar arra is rajottem, hogy milyen rosszul irok magyarul!
Hat ez egyszeruen butasag, nincs miert szegyenkezned.

Tetszett nagyon irasod 1956 oktobererol, ami azt illeti, most igazan
idoszeru is volt. Kivancsian varom (varjuk) a folytatast, hogyan
kerultel Angliaba. 

Egy mondatod azonban nem igazan ertem :

> En peldaul fiaimat nem tanitottam meg magyarul beszelni,
> mivel ok csak felig magyarok; az o hazajuk itt van.

Mi az, hogy CSAK felig magyarok? Nem erdeklodnek Magyarorszag irant?
Nem kerdeznek a fiatalkorodrol, arrol, hogyan is eltel regebben ?
Bocsass meg, ha ezek a kerdesek ertetlenkedesnek tunnek, nem ismerjuk
a korulmenyeidet. Lehet, ha en is kulfoldon elo magyar lennek, fel
sem tettem volna oket. 

A regebbi Otthonkasok kerem nezzek el nekem, most idezni szeretnek
Iminek egy regebbi Otthonbol, O" meg nem olvashatta. Balazs irta,
aki az USA-ban el. Szamomra igencsak elgondolkoztatoak voltak az
alabbi gondolatai :

> Nem erzem otthon magam, es nem hiszem,
> hogy valaha is otthon fogom erezni magam. Azzal kezdenem, hogy negy ev
> utan sem sikerult rendesen megtanulni a nyelvet. Felreertes ne essek,
> azt hiszem mar eleg jol tudok angolul, de meg mindig van ugy, hogy nem
> ertem a filmeket, vagy egy-egy hulye tajszolast, nem tudom olyan
> frappansan kifejezni magam, ahogy szeretnem. Lomb Kato nyilatkozta
> egyszer, hogy hiaba beszel nem tudom hany nyelvet, azt hogy a retek
> pudvas, csak magyarul tudja.
> Nem tudom azt mondani, hogy mi fel szavakbol is megertjuk egymast.
> Nem tudom megmagyarazni, hogy miert ertem a "bedolt mint maci a
> malnasba" meg "agyilag zokni" kifejezeseket akkor is, ha eletemben
> eloszor hallom. Az eddigiek ellenere azt kell mondjam, hogy otthon
> sem erzem jol magam, azt hiszem ez azota van, amiota az "ugyes" a
> tolvaj csalonak egy tarsadalmilag elfogadott szinonimaja lett.
> Az elso es legfontosabb dolog, amit szeretek itt
> Amerikaban, hogy tisztesseges munkaval meg lehet elni. Gazdagok itt is
> azok lesznek, akik nem restelnek jol atvagni masokat, de a becsuletes
> munka itt nem jelent ehhalalt.

Nos, Te ezeket Angliaban hogyan latod ? 


Egeszen mas.

Niko sokeramia receptet kert. Bocs, hogy csak most reagalok, de
eppen tegnap mondta el egy ovono a teveben. Ime :

1 kg liszt
1 kg so
10 evokanal etolaj
4 dl viz

A formazott keramiakat a tuzhely legalacsonyabb hofokan 30 percig
kell szariatani. Ezutan lehet festeni, esetleg lakkozni.
Csodaszep dolgok keszithetok igy. Sok sikert hozza !


Toni, 
mi van Veletek, hol es hogy vagytok ? Hogy viseli magat a
legifjabb Otthonkas ? Csak egy par szot...



"Az ember néha belebotlik az igazságba, de legtöbbször feltápászkodik
és továbbmegy."

Udvozlettel,
    Ildiko

Kedves Maria!

Mi igazan szomoruan olvastuk a rossz hired Andras fiad anyosanak
elhunyta felol. Igazad van, hogy mi talan csak akkor ertekeljuk
rokonainkat, embertarsainkat, amikor az mar tul keso...
Szivunk melyebol remeljuk, hogy az ido elmulasa gyogyito hatassal lesz
Rad, Andrasra es felesegere. 

Kedves Victor!

A muskatlidra vonatkozoan: Vagd a szarat felere es vagd le a sargulo
leveleket, elhalo viragokat. Tartsd a viragedenyt egy huvos (nem fagyos)
helyen. Csak akkor addj egy kis vizet, amikor a levelek kezdenek
lelogni. Tavasszal tedd egy napos helyre es idonkent addj tobb vizet,
elokeszitve a majusi idore a szabadban. Jo szerencset!
(Nem tudom mit jelent "tapoldatozni" igy erre nem tudok valaszolni.)
-- 
Imre Kinchesh

Otthonkasaim..

Mar reggel 6 ora ota a kepernyom elott ulok.Mar fel 2,volt mikor vegre
raszantam magam,hogy lefekszem..es mar 4 orakkor fent is voltam..csak
forogtam az agyban..de 6 oranal tovabb nem birtam ki..hulyeseg sotetben
fekudni..es nem aludni..csak azert mert meg aludni kellene.
Biztos,nagyon kileszek estere..hiszen majdnem 500 km..oda-vissza az
ut,Lausanne azt hiszem 200 km-re van Zürichtöl..es meg ott is utazunk
ide oda.
De erzem,hogy sokkal jobban megviselt Elisabeth halala..mint azt en
gondoltam..hiszen nem testverem volt..es tulajdon keppen Magienek mar
mas partnere is van..es ennek ellenere is..
Ha az ember egy nagyon jo baratot elveszit..egy olyat akivel sokkal tobb
kozossege van mint a verszerinti rokonsagaval..lehet nagyon fajdalmas.
Meg masfel ora..es indulunk..
Sajnos Mike nem jon..ma harom eros vizsgaja van..nem hagyhatta
ki..lattam rajta,hogy rossz neki,de hat az elet ilyen.Nem mindig tudjuk
megcsinalni amit szeretnenk.
Ugy is nagyon eros a nyomas rajtunk..egy nagyon jo ugynevezett
Lehrstelle-je van..meg nem kaptunk valaszt,egy hires Grafikai irodaba
kapna helyet..csak egyetlen ures helyuk van erre az evre..
A jo Isten segitsen meg engem..hogy ez a gyerek megkapja ezt a
helyet,hogy a jovoje biztositva legyen..
3 napot dolgozott naluk..es nagyon megvoltak vele elegedve..nagyon
okosnak talaljak..es persze az is fontos..hogy 2 buszmegallora van
tollunk..(mi a varos szellen lakunk..es ok meg kijebb vannak..gyonyoru
helyen..) Mikenak is nagyon tetszett..a munka is..PC-vel
dolgozik..tervezo munkat vegez az Informatik keretein belul..pl. fuzetek
boritolapjatol..a boritekokig..plakatok stb..stb. szoval minden..amit
PC-vel lehet rajzolni..
Az iskola 4 eves..azt hiszem,hogy a "Kunstgewerbe" - le sem tudom
forditani,hogy mit jelent.."Muveszeti-szakma..??
3 es fel nap gyakorlat masfel nap iskola..es havi 450 frankot kapna
mar..legalabb a zsebpenze leesne rolam.
Szoval drukkoljatok ertunk..
> =======================================================
  [United States]
Suzanna kedves..

> > Valahogy most nem hemzsegett a tomeg a hetvegen, Maria irt csak jo
> > sokat... Mikor kijottunk (a ferjem, es egy baratja egy evvel elobb,
> > mint en), a fiuk nagyon egyedul voltak, kecsopos rizsen meg bananon
> > eltek hetekig. Egy kedves magyar holgy, aki mar vagy 30 eve kint el
> > vette oket e vedoszarnyai ala, potanyjuk lett, kesobb nekem is...
> > Kicsit idosebb, mint Maria, de a lanya csak 24 eves, Maria, mindig ra
> > emlekeztetsz.

Koszonom,hogy egy masik potanyukara hasonlitasz..tenyleg van mindig
valaki aki az en vedoszarnyaim alatt van..inkabb lanyok..akik itt munkat
keresnek..haztartasban,gyerekeknel..:)

 Nagyon sajnalom a naszasszonyodat, valoban szornyu
> > lehet, ennyire koran elmenni... En is minding antibiotikumellenes
> > voltam.. Irjal csak nyugodtan hetkozben  is, ha jolesik.. En most
> > egyebkent szinten Tennesseeben elek ideiglenesen, Memphis mellett, ti
> > hol voltatok?

Igen nagyon megvisel Elisabeth halala..es nehez lesz ez a nap..a temetes
mindenkinek nehez idoszak.
Mi Chattanoogatol 40 km..(Kb) eltunk..Colegedail-on..egy kis
faluban..ahol nagyon jo hiru iskolak vannak..nagyon szerettem ott elni..
Csendes,nyugodt..tudod,hogy meg az ajtokat sem zartuk be..es annyira jo
szomszedaink voltak.<Penteken mindig sutottem kenyeret..tobb csalad
vasarolt nallam..mert "nemet" kenyer volt:))
Jol kerestem vele..kar,hogy nem kaptuk meg a zold kartyat..en azt
hiszem,meg igy is visszamennek,ha lehetne.
> >
> > Itt is most megy az influenzaoltas, en nem hiszem, hogy kerek. Ez
> > egyebkent csak az ellen az egy virus ellen jo, amit beadnak, tehat
> > barmely mas influenzavirustol ugyanolyan beteg lesz az ember...
> > Tippelnek, hogy mely virus fog oldokolni majd a telen. En inkabb Beres
> > cseppet szedek, tavaly is szedtem 3 honapig, es nem is lettem megcsak
> > nathas se telen.

Igen a Beres-csep erossegerol en is megvagyok gyozodve..sokszor csinalok
kurat..es nagyon sokat hasznal..ha meg is kapunk egy nathat..csak konnyu
lefolyasu.
> >
> > Attila, Maria, folyton valami MEK-et emlegettek, mi az?

A MEK...Magyar Elektronikus Konyvtar:www.mek.iif.hu - erdemes
belekukkantani..:))
> =======================================================
  [United Kingdom]
Iminek..

Nagyon meghatodtam a szokesed torteneten..meg is konnyeztem..
Nekunk is nagyon kalandos menekulesunk volt az olasz-jugoszlav
hataron..nagyon sokaig almomban is mindig visszatert..
Nehez dolog volt az ujrakezdes..mindannyiunknak..es tenyleg ket hazank
van.
Ha idod van..ird le,hogy mikeppen kezdted ujra az eleted..hogy ismerted
meg Cynthiat..
Nekem beszeltek a gyerekek magyarul..talan azert volt konnyebb mert az
exferjem magyar volt..habar o nem szeretett olvasni..es soha nem is
meselt a gyerekeknek vagy ilyesmi..
De en csak magyarul tudtam igazabol "veszekedni":)))es tudod..a
nagyszulok veget..kulonosen edesanyam...es apukam..hogy is tudtak volna
az unokakkal beszelni..valahogy nekunk minden elogondolat nelkul
termeszetesse valt,hogy magyarul tanulnak a sracok..
Most,hogy Magyarorszagrol keszit Jennifer egy eloadast..most latom,hogy
milyen szepen olvas....van akcentusa..de megis olvas..ki tudja,mire
tudja meg hasznalni..mint a legidosebb fiam.
A munkahelye osszekottetesben van magyaorszaggal..ott is aruljak ezt a
markaju autogumit..es o az osszekoto..tud irni..olvasni..mert
magyarorszaggal ez problema meg..szoval nem lehet tudni,hogy mire
hasznalja..en ugy tartottam..ahany nyelv..annyi ember.
Mind a negy gyerek..beszeli az itteni dialektet..a Switzer
Deutschot..beszel rendesen nemetet..az irott nemetet..beszelnek ha nem
is sokat franciaul..nagyon jol..szinte perfektul magyarul..es nagyon jol
angolul..nagyon sokat adtam arra,hogy nyelvet tanuljanak..mert nekem
nagyon nehez volt..egyaltalan nem beszeltem nemetul mikor ide
kerultem..es az en korulmenyeim olyanok voltak..hogy nem tudtam iskolaba
sem jarni..csak amit magam tanultam..es olvastam..es a TV-bol
megjegyeztem..
> =======================================================
  [Hungary]

> MarAranyos
> Mariacska'
> Aranyos vagy, hogy meg akarsz vendegelni, de meg kicsik a gyerekek ahhoz,
> hog orokre svajcban maradjanak... 

Nem orokre..csak 2-3 hetre..juliusban..de az egesz csaladot szivesen
latom..julius kozepetol ures a lakas(sajnos akkor Miket es Jennt nem
ismeritek meg....de nagyon szivesen latlak benneteket..mindenem a
tietek:)))
es megyek akkor veletek haza..persze az en sajat dogommel..:))
es valamelyik gyerek..REKA meg a fiuk..az enyimek lesznek..:))

 (n    inkabb hazafele elhozunk teged is!
> igy legalabb nem lesz kifogas, hogy megint miert nem jossz. Bedugunk a csomag
-
> tartoba, kapsz az oledbe egy unokat, aztan tuzunk haza! )addigra ugyis szerze
l
> tetocsomagtartot nekunk...)

Mindig kerdezgetem..egyszer csak befut a bontoba egy:))

> szoval, megyunk mi is, jossz Te is, ig jo;:?? 


Nagyon jo::))))) mar csak Viktorek hianyoznak:)) hogy egyutt legyen a
csalad..hely van..nem lenne meg problema sem:))

> 
> maria: nem is tudom, hogy mit lehet neked is irni, kivanni.

Ertem en..es mindenkinek..nagyon de nagyon koszonom...a leveleket amiket
ma reggel is kaptam..es hogy gondoltok ram..
>=======================================================
  [Hungary]

Katikam edes..neked irtam egy Emailt..a leveleidre valaszt..azert nem
irok most..sietek..15 perc mulva indulnunk kell..gondoljatok ram.
> =======================================================
  [Germany]
Viktor-Jolika-Benjamin:))

> Coloradoban olyan hatalmas havazas van, hogy meg az amerikai
> meteorologusokat is meglepte, tobb ezren rekedtek az autojukban az uton
> a hofalak koze, akkora ho esett, hogy meg Pongracz Eva is
> megirigyelhetne Finnorszagban, ha ezen lenne mit irigyelni.

Azt hiszem,hogy hoesest kapok ma en is..pedig a teli gumijaim..meg
nincsenek fent..es autobahnon megyek vegig..remelem,hogy minden rendben
lesz.

> Remelem Katalin Titeket nem lepett el a ho, irj valamit, hogy mi a
> helyzet arra fele (pl. hojelentes:-)) ha eljut odaig az Otthon, es tudod
> olvasni. Itt is leesett par centi ho, de csak mutatoba. Az ottani
> felesleget csomagold be (ARJ, vagy ZIP) es kuld el hozzank.

Katica..ha szukseged van segitsegre..szoljal...megyunk havat
lapatolni..:))
> 
> A mult heti nagy hidegek elol bementettuk a muskatlikat a lepcsohazba,
> ami kb 12-15 fokos.
> Muskatli szakertoktol az lenne a kerdesem, hogy milyen gyakran kell
> locsolni, le kell-e vagni a szarait rovidre (most meg viragzik, sot
> bimbo is van rajta es kb. 1 meter hosszan nyulik le, illetve hompolyog a
> lepcsofokokon), vilagosban, vagy sotetben kell-e attelelteni, kell-e
> tapoldatozni?

Sajnos nincs muskatlim..csak zoldek vannak az erkelyen..a legkozelebb ha
megyek :))) ne neves:)) akkor viszek neked igazi zold svajci
fenyofakat..az erkelyekre valo..vagy 10 evig el..nem kell ontozni..soha
nem kell beszedni..gyonyoru..es koze ultethetsz amit akarsz..en is azt
csinalom nyaron..
> =======================================================
 Mariann kedves..
 
> >de remelem,hogy jo jegyet FOGUNK KAPNI RA:))
> Apukam meselte, hogy a rajztanara egyszer
> megrajzolta helyette a feladatot, aztan negyest
> adott sajat maganak... :-)

Remelem:)) hogy nem kapok egyest:)))
> 
> >En egy Leseratte vagyok..:))
> Csatlakozom. En is. De borzalmasak a konyvarak.

Igen tudom..sokszor nagyon erdemes..hasznalt konyvet venni..az enyimek
mar vagy fel eve..ha nem tobb...Viktornal vannak..pedig de szivesen
olvasnam..
Mariann..ha haza tudnek menni..mehetunk Konyv-Antikvariumba keresni
konveket:)))
> 
> >es nagyon szeretek moziba jarni
> Szeretnek en is, de amikor mar 500 Ft korul van egy
> mozijegy.... Es ugye egyedul csak nem megy el az
> ember...

Hat ez nalunk sem keves..16-20 kozott CHFR...egy mozijegy..de ha ugy
szamolod..hogy egy kilo kenyerem 3.80--5.- kozott..vagy a
tej..1.90..2.00 akkor nagyon sok..:(

Nem hiszem,hogy gondoltad volna..hogy ez a fiu lesz a ferjed..mikor
megismerted..milyen erdekes ugye?:)

> >2000-ben jo leenne meg egy gyerek, az olyan
> >"unnepi" gyerek lenne, szep kerek evszammal...
> Mi is 2000-re tervezzuk az utodot, igaz, csak az
> elsot. Ti meg a hetediket. Kivanok hozza jo
> egeszseget, kitartast, es boldogsagot, igy elore
> is.

Denesek 7. gyereke szuletesenel ott leszek..kell,hogy egy igazi nagymama
legalabb egyszer ott legyen valamelyik unokaja szuletesen..igaz
Toniekhoz is beallithatok..a fiut megnezni:))))

> >(ja es csak fiu lehet, Adam ugyis szeretne meg egy
> >Zombor-t,
> Amikor anyu a hugomat varta, akkor a batyam
> borzasztoan ocsiket szeretett volna. Nem jott neki
> ossze, de hogy megis neki legyen igaza, engem azota
> nemes egyszeruseggel Jozsi-nak, a hugomat pedig
> Bela-nak hivja. Igy megis van ket occse... :-)

Szoval egy kis ocsike lettel..Dezso fiam..azt mondta Andira..hogy vigyuk
vissza...mert ezzel nem lehet jatszani:))
> 
> >En lakotelepen nottem fel, iszonyu  szaraz a
> >levego, ezert mikor otthon vagyok el is zarom a
> >radiatort.
> Nalunk NEM lehet elzarni... Reggelre meg mindig
> kapar a torkunk a szarazsagtol.

En a radiatorokra parologtatot teszek..lehet kapni..keramiabol..nem is
draga..ezt minden masnap feltoltom..minden szobaban van..az en halomban
2..es a nappali-ebedloben harom nagy..nem tudom en sem maskepp kibirni.
De ha nem tudod elzarni a radiatort..akkor mit csinalsz,ha nagy meleg
van..mert nalam a haloszoba a leghidegebb...na meg a konyha..

> Halloween: Furcsa nekem ez a halottkultusz. Nekem
> mindig elszorul a torkom, ha ilyentajt kimegyek a
> temetobe (egyebkent csak magamban gyaszolom azokat,
> akik mar elmentek) es latom a sok koszorut, viragot
> es mecsest. Mindenkinek ott a magan-tragediaja,
> miert kell ebbol ossznepi felvonulast csinalni?

Ahany nem annyi szokas..nekem is nagyon idegen..de ugylatszik az
amerikai kontinensen..ez igy van..mert pl. Mexicoban meg nagyob....
Meg a tortakon is csontvazak vannak..

Rohanok..mert indulnom kell..
Sok szeretettel gondolok ratok..es mindenkit udvozlok..
Maria

Sziasztok!

Sajnos agynak doltem egy napra (ugylatszik megiscsak kellett volna az az
influenza elleni oltas...), de most itt vagyok, mar kicsit jobban.

Maria! Veled erzunk! Tudom, hogy mennyire faj, mikor valakit, aki kozel
all, elvesztunk, plane, ha hirtelen tortent... Sajnos, sok mindent nem
tudunk csinalni, el kell fogadni a megvaltoztathatatlant... Akarmennyire
is faj... Sajnalom, ami a naszasszonyoddal tortent!

> > Attila, Maria, folyton valami MEK-et emlegettek, mi az? 

Magyar Elektronikus Konyvtar, ha jol tudom, a cime
http://www.mek.iif.hu

A mi megismerkedesunk tortenete a ferjemmel igazan nem tul izgalmas.
Ot eve jottem ki ide, hogy a doktorimat megcsinaljam. Egy honap mulva 
belefutottam a ferjembe, aki szinten akkor jott ide, ugyanazzal a cellal, 
ugyanarra a tanszekre, sot ugyanahhoz a professzorhoz... Egy darabig csak 
egyutt tanulgattunk/keszulgettunk az orakra, de hamar rajottunk, hogy 
minek is fizessunk ket lakas berletet... Azota egyutt vagyunk, es tavaly 
nyaron hazasodtunk ossze augusztusban, de mar lassan ot eve egyutt vagyunk...

Reka, Agi! Nem jottetek a vasarnapi magyar klub piknikre, pedig igazan
jo lett volna egy kis eszmecsere szemelyesen a kaktuszokrol... ;-)
Apropo, van meg valaki mas Tucsonban, aki harmunkon kivul olvassa az 
OTTHON-t?

> Attila vagy Agi, beirnatok a sved gyerekversek kozul 
> "A felnottek furcsak neha" cimut? Azt szerettem volna
> beirni az 1000. szamba, de nem talaltam a konyvet. 

TESSEK: (ez is a MEK-bol valo)

(Koszonom a kiegeszitest a Belyeg cimu vers irojarol. Ezt akartam megnezni,
de nem talaltam meg a peldanyomat. Most viszont, mikor mas kerte az 
alabbi verset, egybol meglett... ;-)    )


Ingrid Sjostrand: A felnottek furcsak neha

A felnottek
furcsak neha.

Azt hiszik,
eleg osszeterelni 
ket "alkalmas koru" gyereket,
es a ket gyerek
automatikusan jo haver lesz.

Szeretnem osszeterelni 
papat
talalomra egy "alkalmas koru"
bacsival
es megnezni, osszehaverkodnak-e
--biztosan nem akarna
engem se tobbe osszeterelni 
Ulla-Gullaval peldaul.
Sokkal szivesebben jatszom
Lill-Paraval,
pedig Lill-Para kis tokmag,
de ugyanazt szereti
es ugyanazt utalja, mint en
--Ulla-Gullat peldaul.



Szeretettel udvozol mindenkit Tucsonbol 

Galambosi Agi

Hell o *.*,
Szia Denes,

Arrol nem Bill Gates, plane nem az Edesanyja tehet, hogy te nem ertesz
hozza.. Be lehet allitani a 101 gombos magyar billentyuzetet, az angol
billentyuzetet, ahogy tetszik. Sajnalom, hogy te is csak bealltal a sorba..

Gandalf (Dublin)

- A mult heti nagy hidegek elol bementettuk a muskatlikat a lepcsohazba,
- irja Viktor.

Na, erre valaszolnom kell es tudatnom az Otthonkasokkal, hogy itt meg
bekoszontott a nyar, a hetvegen 31 fokos melegek voltak, ami biztos jel,
es mar lattam egy jacarandat is viragozni, ami meg biztosabb jel. A
jacaranda egyebkent egy jo nagy fa, tele lila virágokkal.

Szia Otthon!

Nem lepett be a ho, csak zuros volt a hetvege. Parom Ausztraliaba utazott
konferenciara, es mindketten kellokeppen be voltunk sozva az alkalomtol.
A legnagyobb gondot a ruhatar osszeallitasa jelentette, tekintve hogy innen
-7-bol indult, Szingapurban, ahol gepet cserel +33, es a vegcel Sidney, 
ahol +24. Erdekes az idoelteres dolog is, mivel Oulubol vasarnap este indult,
es Sidneybe kedden este erkezik.
Szoval szalma vagyok, es megfogadtam, hogy minimalizalni fogom a tevenezest.
A tegnap este nagyszeruen telt, gyertyakat gyujtogattam lakasszerte, es egesz
este klasszikus zenet hallgattam. Finnorszagban meglehetos a gyertyakultusz,
valoszinuleg onnan eredhet, hogy sokaknak olyan vikendhazuk van, ahol nincs 
se villany, se folyo viz. Igy aztan rengeteg fajta kulonbozo formaju es anyagu 
gyertyatartot lehet kapni, a kedvenceim az agyagbol keszultek, pl. kis haziko, 
amin csillag alaku ablakok vannak, egy kis mecsest kell beletenni, es a 
gyertyalang a falra vetiti a csilagokat. Nagyon szep tud lenni. Zeneben 
olyanokat valogattam, ami igazan csak akkor jo, ha jo hangosan lehet hallgatni
 un. koncertterem effektussal, es rengeteg basszussal. Akkor a legelvezetesebb,
ha orgona van a zeneben, borzalmas lehetett a szomszedban, ahova csak a mely 
hangok duborgese jut el. Olyanokat hallgattam, mint Mahler elso szimfoniaja a 
Titan, Holst Planetak, Saint Saens Allatok karnevalja (az Elefantban
nagybogo a szolohangszer), szinten tole az Orgona szimfonia, kulonbozo barokk 
muvek mint Handel Seba kiralynojenek erkezese, kifejezetten maganyos estekre 
valoak.
Azert 10 ora utan atvaltottam lagyabb zenere, jottek az Andantek es Adagiok.
Egyik kedvencem Dmitri Sosztakovics 2. zongoraversenye, van egy csodas 
felvetelem, amin az ifju Dmitri zongoral, es a testvere a karmester. Csodas.
Aztan jott Beethowen Holdfeny szonataja, Sibelius Valse Triste-je, es vegul
egy valogatas skandinav zeneszerzok muveibol, amelynek Sarki Feny a cime.
Erdekes volt, hogy pont ekkor kinyitottam az erkelyajtot kiszelloztetni a 
lakast, a hatterben nagyon halkan eteri zene szolt, es az egen egy egesz 
halvany Aurora Borealis latszodott. Az idei tel elso sarki fenye -legalabbis 
szamomra. Tenyleg nagyon halvany volt, alig vettem eszre, onnan tunt fel,
hogy folyamatosan valtoztatta a formajat. Olyan alakja volt mint halvany 
ecsetvonasok legyezo alakban szetterulve, a vonalak folyamatosan valtoztak,
idonkent osszeszukultek, idonkent szetterultek, mikozben az egesz legyezo 
maga is lassan vonult eszak fele. Pompas befejezese volt az estenek.

Imre, koszonom szepen a receptet, tegnap volt a napja, hogy kiprobaltam es 
nagyon izlett! Eszmeletlenul finom, ajanlom mindenkinek. Pompas izhatas! 
Az az igazsag, hogy az elso cseszenyivel ossze-vissza egettem a szamat, mert 
nem birtam megvarni amig kihul, es miutan megkostoltam mar nem volt megallas...
A masodik adag kozben kihult, igy elmondhatom, hogy forron es langyosan is 
kituno! Egyebkent a "kek sajt" az gondolom a blue cheese, otthon 
marvany sajtnak hivtak regebben, avagy az igazi a Roquefort. Stiltont azt 
konkretan ritkan lehet itt kapni, helyi marvany sajt es a camembert maradeka 
kerult az en levesembe, es finom lett. Ugyan nem volt a receptben, de azert 
utanakuldtem egy poharka finom whiskey-t is, pompas vacsi lett.

Attila, az "oroszlantudomanyom" sajnos nem szemelyes megfigyelesre alapszik, 
igy igen, egyszer olvasnom kellett valahol. "Oroszlanreszt" az Animal Homes 
and Societies, azaz Allati otthonok es tarsadalmak cimu pompas konyvben,  
nemcsak az oroszlanokrol, de az elefantokrol is ott olvastam. Ezen kivul sok 
mas allatokrol szolo konyv is megfordult a kezemben. Pl. nagyon szeretem  
David Attenborough kepes konyveit is, o is nagyon erdekesen ir az allatokrol. 

Ma cserbenhagyott a gepem (most a Jenoerol irok), igy foleg olvasgatassal 
toltottem a napot, amig a gep a szervizben nyaral. Nagyon megdobbentett az 
egyik cikk, miszerint minden 8 uj termekre, amely megjelenik a boltok polcain, 
kihal egy allat- vagy novenyfaj. Ez foleg a tropusi esoerdok kiirtasanak 
koszonheto, ettol fuggetlenul riaszto adat.

Viktor amikor irtad, hogy a fokhagyma igazan akkor hat, ha annyit eszel belole,
hogy meg a borodon is erezni, beugrott, a Durrelles idezet, hogy olyan 
a szaga mint egy gorog vasari busznak, ugyanis a gorogok nagyon sok fokhagymat 
esznek, illetve ettek az o idejeben. A gorog stilus: fokhagyma, kenyer es 
olajbogyo. Ez ott olyasmi szegenyember etek volt, mint nalunk a szalonna- 
kenyer - voroshagyma. Amint Jeno elment, ki is probaltam, a gorog receptet, 
es tenyleg eheto ugy! A lenyeg, hogy a szetragott fokhagyma ne erintkezzek a 
szajpadlassal, vagy az innyel, mert nagyon csip, de ha eleg kenyeret eszel 
melle, akkor eleg kellemes, kulonosen a fokhagyma gerezdek ropogossaga. Az 
olajbogyo meg elveszi a csiposseget. Ez masra is vonatkozik. Vasarnap bengali 
curry-t foztem, es bar az eredeti indiai fuszerkeverekre amit hasznaltam "mild"
azaz enyhe volt irva, nekunk europaiaknak az azert meg mindig piszok csipos. 
Akkor is azt tapasztaltam, hogy par szem sos zold olajbogyo megnyugtatta a 
nyalkahartyat.

Mara ennyi eleg is belolem, udvozlettel:
Eva

Kedves Otthonkasok!

  Koszonom a hosszu es reszletes valaszokat, jolesik a figyelmetek. Faj az
ujjam, nem tudom, mi baja - ugyhogy most rovid leszek.

  Anna, Te nem is tudod pontosan, MENNYI HIX-ujsagot olvasok en el egy
nap... :) jelenleg hetet: Azsia, Budapest, Guru, Kultura, Otthon, Tipp,
Tudomany. A Parat, a Kornyeszt meg a Webmestert untam, a Jatek olyan
programokkal foglalkozik, amik az en gepemen el se indulnak, ugyhogy
lemondtam oket. Komoly olvasmanyt, marmint terjedelmileg, csak a Guru, az
Otthon es a Tipp jelent, a Tudomany neha-neha; persze ha valamelyikre irok
egy valaszlevelet, az tovabb tart, mint akar egy tucat levelet elolvasni.
  Az a titka a gyors olvasasnak, hogy szegeny ember vagyok: 386-osom van,
kocsim es hazam nincsen. Latom, nem erted, hogy jon ez ide: mivel 386-osom
van, nem fut rajta a Win95, az NT es az OS/2 (utobbi futna, de majd bolond
leszek folrakni) - kovetkezeskeppen az ezekrol es a rajuk irt programokrol
szolo cikkeket kihagyhatom! Atugrom tovabba a Tippben megjeleno sok-sok
autos cikket, melyik radialgumi radialozza jobban az utat, ezt nyugodtan
irhatnak kinai jelekkel oportugal nyelven, akkor se ertenem. Meg egy csomo
idot megsporoltam. Csak elmeleti erdeklodest tanusitok kiskertproblemak
irant - bar a Tippben folyt vakonduzesi polemia tetszett -, ezzel is
megtakaritok egy csomo idot.
  Ja igen, es ettol fuggetlenul felelmetesen gyorsan olvasok!... :>>>

  Kulonben hogy teljes legyen a keped, hetente haromszor Edupage-et,
egyszer Internetto-hirlevelet kapok, tovabba hetvegen elofizettem egy
Jatekos nevu ujsagra, ami jelenleg gyakorlatice ures, de majd megtoltom
elettel... :>>> ha erdekel valakit Kozuletek, a  cimen
fizetheto elo.

  Miert nincsenek maganleveleid? :-((( Nekem vannak, tobb emberrel
maganlevelezek, van koztuk, akivel mar korabban is tartottam kapcsolatot
rendes postan; vannak sokan, akikkel a halozaton ismerkedtem meg igy-ugy,
amugy, tobbsegukkel a HIX-en keresztul; olyan is akad, akivel az Otthon
reven: Imre. Ezenfelul ha figyeled a Gurut meg a Tippet (ritkabban a
tobbieket is), megtalalhatod elcsepegtetett cikkecskeimet, amikre gyakorta
kapok valaszleveleket... ez tovabb duzzasztja a postat, szerencsere.

>Latszik, hogy fiatal vagy, nem emlekszel a kubai narancsra, amit
>regen sokkal olcsobban lehetett kapni, mint az "ennivalo" narancsot,
>de mar sok eve nem lattam. Persze meg lehetett enni, de nyomaba sem
>ert a jelzo nelkuli narancsnak, viszont kifacsarva a leve nagyon
>finom volt.
  Egy talalt, egy nem talalt, Anna, valoban fiatal vagyok, de emlekszem a
kubai narancsra. Viszont a kubai narancs nem emlekszik enram, mert amelyik
talalkozott velem, az mar nem beszelt senkinek... :>>>
  En szerettem a kubai narancsot. Nem annyira, mint az afrikait, persze
hogy nem, BECSTELENUL savanyu tudott lenni, de azert nem volt rossz.
Koztunk legyen mondva, az afrikai narancs kozott is van savanyu szazszamra.
(Bocsanat, nem afrikai, tobbnyire mediterran narancs, spanyol vagy olasz,
de fajtajara nezve afrikai. Gondolom. Majd narancsszakerto tarsaink
megmondjak.)
  Mindazonaltal en se lattam regota kubai narancsot, es nem mondhatnam,
hogy hianyzik. A jelzo nelkuli jobb.

  Most egy hulye keres jon: irjatok meg az Otthonlap cimet, legyetek
szivesek. Elvesztettem...
  Ott megvannak az egesz konyvek elektronice?

  Szkennelt konyvek, lassuk csak, ez ugyben mar kaptam egy maganlevelet,
amire valaszul megirtam a teljes listat, idemasolom.

  Lassuk akkor a konyveket. Azt irtam, a konyvtaram nagyon-nagyon kicsi:
harom kesz kotetet tartalmaz, amiket magam szkenneltem. Ehhez tudnod kell,
hogy a szkenneremet juniusban vettem, tehat alig negy honapja, es eleg
keves idom jut ra, hogy konyveket etessek vele. Ezt csinalom fizetett
foglalkozasomkent is, ugyhogy idonkent meg tudom unni... :) Hatarozott
szandekom azonban, hogy aprankent digitalizalom itthoni konyveim
legerdekesebbjeit; sebtiben kivalogatott listamon ketszaznal tobb konyvcim
szerepel.
  Az elso kotet Shakespeare szonettjei Szabo Lorinc forditasaban, egy
1923-as kiadasu kis konyvecskebol, amit meg vegig szedtem, szkennerem nem
volt.
  A masodik Alekszandr Beljajev A keteltu ember cimu ifjusagi regenye, ami
a Delfin Konyvek sorozatban jelent meg 1976-ban.
  A harmadik Jack London ket regenye, A vadon szava es A mexikoi, amelyek
egy kotetben jelentek meg, most hirtelen nem talalom, mikor.
  Mindharom konyv WordPerfect 5.1-formatumban van, termeszetesen rendes
ekezetekkel, minden szuksegessel ellatva. Kepek nincsenek. Ha kered,
ASCII-ben is kuldhetem.

  Van tovabba nehany konyvem, amiken most dolgozom; nem tudom, mikor
keszulnek el. (Munkasebessegem rendkivul valtozo, a szonettekkel tizenegy
honapig szenvedtem - de ebben volt legalabb fel ev, amikor hozza se nyultam
-, a sokkal terjedelmesebb A keteltu ember harom het alatt megvolt, a Jack
London egy honapig tartott.)
  Timar Gyorgy: Neveto lexikon. ("Baktat. Him kecske hatso resze.") Ebben a
P betunel tartok, aprilis ota nem vettem kezbe... de szeretnem iden befejezni.
  Idegen nyelvu szovegek kezirat-elokeszitese, szedese es korrigalasa. Ez a
rovid cim egy nyomdaszati szakkonyvet takar, nem biztos, hogy ez lesz
csemeteid legkedvesebb olvasmanya... :)
  Internacionale. Ez egy pirinyo zsebkonyv, ami egy dal szoveget
tartalmazza vagy harminc nyelven. Mar majdnem kesz, csak a sok-sok idegen
ekezetes betu miatt vagyok gondban a technikaval.
  Jules Verne: A premvadaszok. Ez mar vastagabb kotet, meg nagyon az elejen
tartok.
  Ursula K. Le Guin: A sotetseg balkeze. Ennek is.
  Arthur C. Clarke: A delfinek szigete. Ennek is, de ez nem hosszu, talan
rovidesen befejezem.

  Amint latod, en nem szukitem a valogatast nemzeti irodalmunk
legnagyobbjaira, mint a MEK, hanem ami megtetszik, azt szkennelem. (A
keteltu embert peldaul azert valasztottam, mert miutan megvettem a
szkennert, ez volt az elso olyan kezembe akado konyv, aminek jol
szetnyiltak a lapjai... :)
  Mindazonaltal lelkesen fogadok mindenfele otletet, hogy mit szkenneljek,
hogyan es miert.

  Masreszt tudnod kell, hogy a szerzok es a kiadok nem adtak nekem
engedelyt erre. (Gyanitom, hogy sejtetted... :) Ezert minden konyv vegere
beteszek egy ex librist, mely szerint a konyvet szemelyes hasznalatomra
vittem szamitogepre, kizarolag nehany baratomnak adom at, es megtiltom
felrakasukat a halozatra es mindenfele nyilvanossag altal elerheto helyre.
Ha megtenne valaki, az nem az en felelossegem. Ennek benne kell lennie a
dologban, mert hat ilyen a vilag. Ezenkivul en se szeretnem, ha a
regenyeimet osszevissza masolgatnak, nem is adom oket csak legjobb
barataimnak!

  Tehat ezek volnanak a sajat gyujtesu konyveim, de azert nincs vege a
listanak. Van egy csomo MEK- es Project Gutenberg-eredetu kotetem, ezekrol
nem beszelek, hiszen Te is meg tudod szerezni. Vannak meg sajat keszitesu,
konyvet nem alkoto szovegfile-jaim.

  Micimacko - versek. Ez akkor keszult, amikor szkenner hijan csak rovidebb
irasmuvekre vallalkoztam, az egesz Micimackora nem. De rajta van a
tervezett konyvek listajan.
  Negy versgyujtemeny: VERSEK - ez magyar nyelvu verseket (eredetieket,
muforditasokat) tartalmaz, vagy szaz darabot abszolut szubjektiven
valogatva. POEMOJ - ezek tobben vannak, eszperanto versek. SONGS -
dalszovegek angolul, e pillanatban nyolcvankilenc darab. SONGS -
dalszovegek mas idegen nyelveken (francia, olasz, spanyol, portugal, gael,
bolgar, gorog), vagy hatvan darab.

  Turi Timea: ... gyereknek lenni ... cimu verseskotete egy ujsag CD-jen
jelent meg, valahol rajta van az Interneten is, de nem tudom, hol. Nagyon
aranyos, a szerzo 1989-1995 kozott irt verseit tartalmazza; ehhez tudd,
hogy 1984-ben szuletett... :)
  William Gibson: Neuromancer. Errol keveset tudok, egy fantasztikus
regeny, angolul van.
  Douglas Adams: Galaxis utikalauz stoposoknak. Affele vicces sci-fi,
nagyon nepszeru, ez a magyar forditas borzasztoan hibas, de olvashato.
  A Biblia Karoli Gaspar forditasaban. Errol nem sokat kell mondani, egy
CD-s programbol emeltem ki.
  Mozes ot konyve het valtozatban. Ugyancsak egy CD-s programbol; latin,
gorog, heber, angol, nemet es ketfele (katolikus es protestans) szoveget
tartalmaz.
  Jegyzetek a katolikus Bibliahoz. Ugyanonnan.
  Jesus Christ Superstar. A rockopera angol szovegkonyve.

  A kovetkezoket az Internetrol szereztem, elvileg a cimeket is meg tudom
adni, hogy honnan, de nemelyiket praktikusabb, ha tolem kered, mert a
halozaton millio apro file-ban vannak, nalam meg egyben. (Marmint abban a
valoszinutlen esetben, ha erdekelnek... :)
  Faclair Gaidhlig-Beurla. Gaelic-English Dictionary
  Elementary Curse of Gaelic
  UNESCO Red Book on Endangered Languages: Europe
  UNESCO Red Book on End. Lang.: Northeast Asia
  Dave's Tswana Lexicon
  Dave's Zulu Lexicon
  Datumbazo de multaj esperantaj morfemoj
  Integral Dutch Course

  Eddig az idezet, elso kerdesedre ez valaszt is ad... arra is, mikor van
ra idom...
  Mennyi idot vett igenybe A hollo beszkennelese? (Es hol lehet hozzajutni?)

>keress olyan levelezo progit, ami a postaladadat megmutatja meg a letoltes
>elott, es abban ki tudod valasztani, hogy melyik levelet kered es melyiket
nem.
  Denes, az otletet koszi, de idaig mar eljutottam... most mar konkret
tippek kellenenek, hogy milyen programot hasznaljak es hova menjek erte.
Lehetoleg fusson Windows 3.1 vagy MS-DOS alatt...

  Maria - fogadd reszvetemet.

>Attila..egyett nagyon hianyolok az irasaidban..nem beszelsz
>magadrol..tulajdon keppen nem tudjuk,hogy mit csinalsz..mit dolgozol?
>van-e csaladod? vagy csak en nem olvastam meg..es minden amit TE
>erdekesnek talalsz..mik a HObby-aid..stb...gyerunk gyerek..szeretnenk
>tolled tobbet tudni:))
  Nagyon igazad van, Maria, nyomban potolom a hianyt. Megjegyzem, azert sem
ereztem ezt fontosnak, mert en se tudok szinte semmit Tirolatok... persze,
megirtatok 345839587 szammal ezelott, de hat hol volt nekem akkor
Internetem... :)

  Lassuk sorjaban. Beszelek magamrol: 1971-ben szulettem Budapesten, most
is ott lakom, agyhoz kotott mozgasserult vagyok, bajuszom es szakallam van,
sotetbarna. 1985 ota foglalkozom szamitastechnikaval, '89 ota PC-kkel,
augusztus ota Internettel.
  Mit csinalok? Levelet irok az Otthonba... :))))
  Mit dolgozom? Nyomdasz vagyok, fenyszedo, kulonbozo kiadoknak csinalok
konyveket, foleg senkit sem erdeklo tudomanyos muveket.
  Van csaladom, itt helyben egy anya, egy tizenkilenc eves ocs es negy
ujfoundlandi talalhato, ezenfelul sok-sok rokonom szetszorva a nagyvilagban.
  Amit erdekesnek talalok es amik a hobbijaim, azt elvileg leirhatom, de
akkor megdontom a terjedelmi rekordodat... :)
  Elsosorban az irodalmat talalom erdekesnek, amivel 1992 ota foglalkozom
egyre lelkesebb elmelyultseggel. Tudomanyos-fantasztikus konyveket irok,
pontosabban eddig van ot kesz novellam es harom eve dolgozom egy immar
igencsak terjedelmes regenyen, amit remelhetoleg meg nehany evtizedig
irhatok... van tovabba egy tervezesi stadiumban levo konyvem es szamtalan
otletem. Ket novellam tavaly megjelent Olaszorszagban, egy Ascoli Piceno-i
eszperantista lapban, a sajat pocsek forditasomban; az egyik pedig iden
februarban magyarul is, a C.E.T cimu folyoiratban.
  Ezenfelul erdekel millio dolog; fokent, de nem kizarolag a tudomanyok, a
muveszetek, a nyelvek, a szamitastechnika.
  Legkedvesebb irom Lucy Maud Montgomery, tovabba Isaac Asimov, Fekete
Istvan, Arthur Ransome es meg sokan masok.
  Szabadidomben irok - konyvet, emailt, programot, mindenfelet -, olvasok,
tevet nezek, az utobbi idoben pedig leginkabb alszom, mert akkor van
szabadidom...
  Ennyi jutott eszembe mostan, majd meg bovithetem.

>Most nem fogok irni egy teljes hetig:(( 
  Jo. Legalabb megtakaritok par szaz forintot a telefonszamlan. :))))

>Suzanna..nagyon szerettem en is nemetul olvasni..de sajnos az utolso
>idoben..valahogy nagyon huzodom a magyar konyvek fele.
  Mi ebben a sajnos?

>Ezt szomoruan olvasom..mi lenne ha strajkolnank..tablakkal kialnank
>minden orszagban a telefon kozpontok ele:))
  Szerintem Pesten senki se tudja, hol vannak a telefonkozpontok.
Legalabbis en nem tudom. Javaslom inkabb a Parlamentet, oda jo a
kozlekedes, es kulonben is, a Matav mar allam az allamban...

>Latjatok,hogy milyen erdekes..minden embernek van vagya
>jatszani..epiteni..es mindenkinek mast jelent...
  Ugy van, Maria, ezt a Transport Tycoon emlitese kapcsan irtad, de
igazabol nekem a "jatszani, epiteni" az irast jelenti. Ket eszkoz - papir
es golyostoll - segitsegevel felepiteni a semmibol egy vilagot. Lenyugozo
elfoglaltsag.

>olvastam..es ez az egy amit nem tudok megszokni..nem tudok hosszabb
>ideig egy konyvet olvasni a kepernyorol..
  Meg lehet szokni - csak nehany szoftverfeltetelre van szukseg.
  Mindenekelott egy jo, a szemnek kellemes karakterkeszletre. Ezutan egy
olyan programra, ami kellemes olvasast biztosit: hogy a szemunket es az
agyunkat ne zavarjak menuk, gombok es mindenfele szamitastechnikai
szornyusegek, hanem kettesben maradhassunk a szoveggel. Termeszetesen a
scrollozas szigoruan szamuzetik, a szoveget kepernyonyi lapokra kell
osztani. Fekete alapon feher betuket kell hasznalni.
  (Magatol ertetodik, hogy nekem van ilyen jelkeszletem VGA-val felszerelt
IBM PC szamara, valamint olvasoprogram MS-DOS ala, ASCII-szovegekhez.
Barkinek kuldom.)
  Ezenfelul ne'mi elszanasra, miszerint "en ezt a konyvet most el akarom
olvasni". Lehet, hogy a szazadik elektronikusan olvasott konyv utan mar
nincs ra szukseg.

  Kello befektetessel az elektronikus konyvet is tarthatod a kezedben:
vehetsz notebookot... :) a cicanak pedig megmagyarazhatod, hogy ez is
ugyanolyan konyv, nyugodtan odaulhet.
  Bar ha en cica volnek, nem ulnek senki vallara, felnek, hogy lehencseredek.

  Hadd szoljak par szot az elektronikus konyv vedelmeben... nem is
vedelmeben. Csak rola.
  Isaac Asimov leir egy tanacskozast A Hold tragediaja cimu konyveben, ahol
megjelent egy ember, es a jovo irodalmanak eszkozerol meselt nekik. Ez egy
filmkazetta lesz, ami ilyen meg olyan jo dolgokat tud.
  Asimov nem volt elegedett. Egy csomo mindennel szerette volna meg
boviteni a filmkazetta tudasat. Eloszor is automatikusan allitsa az optikat
az o szemenek sajatsagaihoz. Legyen a hangja tokeletesen hallhato, de
legyen learnyekolva ugy, hogy a mellette ulot mar ne zavarja. Alljon meg a
cselekmeny, ha a tekintetet elforditja a kepernyorol, es induljon tovabb
automatikusan, ha visszanez. Meg szamos ujitast gondolt ki, majd kozolte,
hogy az elektronika meg nem tudja mindezt megvalositani, megis van egy
eszkoz, ami egytol egyig biztositja ezeket, ez pedig maga a KONYV.
  Ezutan meg rengeteget mesel a konyvrol mint az informacio, az irodalom
hordozojarol, amit keptelen vagyok felidezni a tobb evvel ezelott olvasott
konyvbol; nem is szukseges. Azt megjegyeztem belole, hogy barmilyen
elektronikus kozvetitoeszkozoket, gepezeteket talalnak ki a jovoben, a
vegeredmeny megiscsak az, hogy kettesben marad az olvaso es az irott szo.

  Szervusztok.

Szervusztok... megint a szokasos eset, este bejelentkezve elkuldtem a
levelemet, majd letoltottem a kovetkezo Otthont, amiben persze enhozzam is
szolnak. Vannak kommunikacios nehezsegeink... :)

>mostanaban mar arra is rajottem, hogy milyen rosszul irok magyarul!
  Imre, ha ezt azert irod, mert az ujsagban es levelezesunkben is
kritizaltam a helyesirasodat, akkor gyorsan felejtsd el! Nincs a Te magyar
irasoddal semmi baj. Kapasbol ramutatok Neked tizenot hires magyarorszagi
irodalmart, aki leckeket vehetne Toled. Egyszeruen masfajta hibakat
csinalsz, mint az itthoniak, ennyi az egesz.
  Tetszett az elbeszelesed, en a helyedben megirnam konyvnek vagy legalabb
novellanak, szerintem akadna ra kiado. Nem hulyeskedek. Az embereket
erdekli az ilyesmi, Te pedig mar levelnek is jol irtad meg.

  Jo ejt!


Ingrid Sjo:strand

A FELNO"TTEK FURCSA'K NE'HA


A felno"ttek
furcsa'k ne'ha.

Azt hiszik,
ele'g o:sszeterelni
ke't "alkalmas koru'" gyereket,
e's a ke't gyerek
automatikusan jo' haver lesz.

Szeretne'm o:sszeterelni
papa't
tala'lomra egy "alkalmas koru'"
ba'csival
e's megne'zni, o:sszehaverkodnak-e
-- biztosan nem akarna
engem se to:bbe' o:sszeterelni
Ulla-Gulla'val pe'lda'ul.
Sokkal szi'vesebben ja'tszom
Lill-Pa:ra'val,
pedig Lill-Pa:ra kis to:kmag,
de ugyanazt szereti
e's ugyanazt uta'lja, mint e'n
-- Ulla-Gulla't pe'lda'ul.


To'tfalusi Istva'n fordi'ta'sa


                                                    Lang Attila D.
(latom az ekezeteket)                       

> A harminc even feluli magyar nok hatvan szazaleka megszakitja terhesseget=
> ,
> mert attol fel, betege, fejlodesi rendellenessegu gyereket hoz a vilagra.
> Ez rendkivuli szocialis problemat okoz hazankban, hiszen drasztikusan
> csokken a szuletesek szama. Iden az elso felevben kevesebben szulettek,
> mint az elmult ev hasonlo idoszakaban. Az elmult ket esztendoben pedig 12=
> 2
> ezerrol 108 ezerre csokkent a csecsemok tabora - hangzott el azon a
> nemzetkozi konferencian, amelyet Szegeden rendeztek a magyar nep
> betegsegeirol, a szuletes koruli elhalalozasrol, s amely forumon nagy
> szamban kepviseltettek magukat a hataron tuli magyar kisebbseg orvosai is.
> A tanacskozason elhangzott: amig az anyaorszagon belul veszesen fogy a
> nepesseg - 2040-re mar csak 8 millioan leszunk -, addig a hataron tuli
> magyar kisebbseg koreben ellentetes folyamatok tapasztalhatok. Az utobbi
> ket evben novekszik a vajdasagi magyarok termeszetes nepszaporulata, egyr=
> e
> tobb csalad vallalja a harmadik dacgyereket, hogy jobb legyen a kisebbseg
> demografiai helyzete.
> 
> Hasonlo gyermekvallalasi kedv figyelheto meg a Szekelyfoldon is (Magyar
> Nemzet: Csak az anyaorszagban... 1.,5.o.).

Sziasztok,
Lehetne a fentiekrol beszelgetni? 
Vagy tul kenyes kerdes az abortusz az Otthonkaban? Hangsulyozom ezuttal 
NEM sajat elettortentekre vagyok kivancsi, hiszen ez a tema annyira 
szemelyes, hogy egymast jol ismero baratok kozott sem szokott felmerulni. 
Tobbsegunk itt viszont az igazi eletben meg nem is talalkozott egymassal.

Nem is a dolog elitelese vagy alapveto emberi jognak valo tekintese erdekel,
mert ez csak olyan vitat szul, ami egymas anyazasaval (de nem meggyozesevel) 
zarul.

Ami engem izgat, (es amiert az Otthonka jo forum lehet erre) az az hogy mi 
all a hirtelen megugro abortuszok hattereben? 

Egyeni elszegenyedes, lakasgond, perspektivatlansag?
Lazulo elettarsi viszonyok miatt a ferfi elvesztesetol valo felelem?
Kenyelmi viszonyok (megszakadna a karrier, tarsasagi elet, anyagi biztonsag)?

Vagy inkabb a makrokornyezet kedvezotlen valtozasai?
(ertsd ez alatt, az orszag altalanos elszegenyedese, novekvo rossz nemzeti
kozerzet, fasultsag, tarsadalmi szintu depresszio)

Miert jobbak a szulesi statisztikak a hataron tuli magyarsagnal? Az o eletuk
azutan tenyleg meg kemenyebb, mint az anyaorszagiake? Mit jelent a hirben,
hogy "dacgyerek"? Vajon igy fejezi ki magyarsagat, valahova tartozni akarasat
a vajdasagi vagy szekely magyar? Ervnek szamit-e ez a hatarokon belul is?

Mit jelent nektek az hogy, 2040-re 8 millioan leszunk? Baj ez? Vagy nem 
szamit?

Ha nem jo a tema, hurrogjatok le.
Koszi, Fogarasi Miki