| 1. |
OMRI Daily Digest - 22 July 1996 (mind) |
31 sor |
 (cikkei) |
| 2. |
DunaTv 31. heti musora - 96. julius 29. - augusztus 4. (mind) |
1040 sor |
 (cikkei) |
| 3. |
Fornax Gazdasagi Hirlevel I (mind) |
879 sor |
 (cikkei) |
|
| + - | OMRI Daily Digest - 22 July 1996 (mind) |
VÁLASZ |
Feladó:  (cikkei)
|
OMRI DAILY DIGEST
No. 140, 22 July 1996
NATO EXERCISES IN HUNGARY. NATO on 20 July began its first air maneuvers
in Hungary within the framework of the Partnership for Peace program,
international media reported. The exercises involve some 50 planes and
1,100 troops from eight NATO-member countries, Austria, Poland, Hungary,
the Czech Republic, Slovakia, Slovenia, Romania, and Bulgaria. Some 300
people representing the communist Workers' Party, which has demanded a
referendum on whether Hungary should join NATO, protested the maneuvers.
Worker's Party President Gyula Thurmer said the demonstration was aimed
at those who want Hungary to be involved in military ventures and costly
arms purchases and to surrender its independence. -- Sharon Fisher
ROMANIAN PRESIDENT, FOREIGN MINISTER ON NATO MEMBERSHIP. Ion Iliescu, in
an interview with Die Presse on 19 July, reiterated his positionthat
Romania and Hungary will either join NATO together or not at all. He
said any "discrimination" in Hungary's favor would produce a "climate of
competition, mistrust, and instability." Foreign Minister Teodor
Melescanu, at the end of a five-day working visit to the U.S., said that
if priority were given to some East European countries applying for
membership, a new dividing line would be created between NATO and
Eastern Europe, Reuters reported. In an apparent reference to Russia, he
said such an approach would leave Romania vulnerable to other competing
influences. Meanwhile, on 19 July, the U.S. Senate approved by "voice
vote" a bill granting Romania permanent most-favored-nation status. The
bill now needs President Bill Clinton's approval. -- Michael Shafir
[As of 12:00 CET]
Compiled by Jan Cleave
|
| + - | DunaTv 31. heti musora - 96. julius 29. - augusztus 4. (mind) |
VÁLASZ |
Feladó:  (cikkei)
|
1996. ju'lius 29. he'tfo"
-------------------------
8.00-12.00
Ke'pes Kro'nika
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden=20
o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek=20
va'ltja'k egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo' (20')
Lapszemle, friss hi'rek
12.20 O:sszefoglalo' az Atlantai Nya'ri Olimpiai Ja'te'kokro'l (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
12.30 Heti Hi'rmondo' /ism./ (60') =20
Fo"szerkeszto": Csa'ky Zolta'n
13.30 Emle'kke'pek - Re'gi Hi'rado'k /ism./ (15')
Bokor Pe'ter mu"sora
13.45 Postabonta's - Leve'lva'lta's /ism./ (20')
Szerkeszto": Szabo' A'gnes. Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n
14.05 kiCSODA a miCSODA /ism./ (30')
Gyermekmu"sor
Operato"r: Hala'sz Ga'bor
Szerkeszto"-rendezo": Macska'ssy Kati
Ku:lo:nbo:zo" ne'pek ku:lo:nbo:zo" ha'zait mutatjuk be, e's o:tle-
teket kaphattok, hogy e'pi'thettek magatoknak kis ha'zakat,=20
kunyho'kat.
14.35 Cimbora - Tallo'zo' /ism./ (45')
Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta. Rendezte: Kardos Ferenc =20
Mai alkalommal versi'ro'ink munka'ibo'l va'logattunk. Vende'gu:nk=20
Szalay Kriszta szi'ne'szno", aki gyermekdalait mutatja be.
15.20 A korallsziget IX/4. /ism./ (26')
(The Coral Island)
Ausztra'l ifju'sa'gi filmsorozat
Forgato'ko:nyv: James Andrew Hall
Zene: Bruce Smeaton. Operato"r: Peter Hendry
Rendezte: Chris Thomson, Ray Alchin
Szereplo"k: Richard Gibson, Scott McGregor, Nicholas Bond-
Owen, Charles Tingwell
Megto:rte'nik, amivel tulajdonke'ppen mindig is ugratta'k=20
Peterkint, "kannibalta'sok" jelennek meg a szigeten, akik=20
foglyokat hoznak magukkal, hogy a'ldozatul isteneiknek=20
ritua'lisan kive'gezze'k o"ket. Csak egyetlen mo'dja van
hogy e'letben maradjanak, ehhez viszont legala'bb o:t orosz-
la'nnyi ba'torsa'gra van szu:kse'gu:k...
15.45 Harmo'nia /ism./ (30')
A test e's a le'lek harmo'nia'ja
Ege'szse'gve'do" magazin
Operato"r: Pap Ferenc. Szake'rto"k: Dr. Makara Pe'ter, Dr. Vee'r=20
Andra's. Szerkeszto"-rendezo": Goda Krisztina
16.15 A titokzatos vila'gegyetem - az agy /1992./ (28')
(Geheimnisvoller Kosmos - Gehirn )
VI/3.: O:ro:m e's fa'jdalom
Ne'met ismeretterjeszto" filmsorozat
Rendezte: Horst Gu:nter Koch
Mindent, amit a vila'gmindense'gro"l tudunk, azt agyunk ko:zve-
ti'ti sza'munkra. Vajon mennyire ke'pes arra, hogy o:nmagunkro'l
is tudo'si'tson?
16.45 Dunata'j /ism./ (30')
O:kolo'giai magazin
Szerkeszto": Hollo's La'szlo'. Rendezte: Paczolay Be'la
17.15 Eso"mano' az erdo"ben (14')
A foltos szalamandra
Ne'met ismeretterjeszto" film
Rendezte: Otto Hahn
17.30 Mese
Popeye: Popeye, a kis tisztviselo" (5')
Decimal, a ba'lna e's a pingvinfo'ka'k-o': Ki van a toja'sban? (7')
Ora'nguta'n Zso'fi: Zso'fi leleplezi a tolvajokat (7')
17.55 Mu"sorismertete's (5')=20
18.00 Hi'rado' (15')=20
18.15 O:sszefoglalo' az Atlantai Nya'ri Olimpiai Ja'te'kokro'l (5')=20
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
18.20 Emilie (47')
XX/20.: A gya'ri e'let
Kanadai te've'filmsorozat
Arlette Cousture rege'nye alapja'n i'rta: Fernand Dansereau
Zene: Richard Gre'goire. Operato"r: Thomas Vamos
Rendezte: Jean Beaudin
Szereplo"k: Marina Orsini, Roy Dupuis
Ovila a gya'r elo"munka'sa, e'jjel-nappal dolgozik. Sze'pen gyara-
podnak, de Emilie nem ilyen e'letre va'gyik. Hia'nyzik neki a=20
saja't otthon, a fe'rje ko:zelse'ge, a friss levego", a szabadsa'g...
(A film to:rte'nete a Blanche ci'mu" sorozatban folytato'dik.)
19.05 Ta'masztok magamnak hu"se'ges papot (43')
A protesta'ns oktata's 400 e've Erde'lyben
Magyar dokumentumfilm
Operato"r: Xantus Ga'bor
Rendezte: B. Nagy Veronika, Vete'si La'szlo'
19.55 La'szlo'ffy Alada'r: Kanta'ta (7')
Elmondja: Vince Ga'bor Pe'ter
20.00 Mu"-Terem-Te's (40')
Ke'pzo"mu"ve'szeti magazin
Szerkeszto": Nagy T. Katalin
20.45 Esti Ke'rde's (13')
A nap interju'ja (13')
21.00 Hi'rado' (20')
21.20 O:sszefoglalo' az Atlantai Nya'ri Olimpiai Ja'te'kokro'l (20')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.40 XX. sza'zadi arcke'pek
Stevie Wonder (1993) (52')
Angol dokumentumfilm
Operato"r: Roy Cornwall. Rendezte: Gaz Gorlham
A film eleje'n elhangzo' dal, az I just called to say I love=20
you ci'mu" dal Stevie Wonder egyik legnagyobb sikere, melye'rt=20
Oscar-di'jjal jutalmazta'k. Wonder ezt a dalt Nelson Mandela'-
nak aja'nlotta. A film alkoto'i a Los Angeles-i Wonderland=20
Stu'dio'ban kereste'k fel a vila'ghi'ru" mu"ve'szt, hogy e'nekesi,
zeneszerzo"i pa'lya'ja'ro'l besze'lgessenek vele...
22.30 Cousteau kapita'ny u'jra felfedezi a vila'got (46')
/1985-1991./=20
Az alaszkai vada'sz alkonya
Francia filmsorozat
Rendezte: Jacques Yves Cousteau, Jean-Michel Cousteau
A vila'gko:ru:li expedi'cio' harmadik esztendeje'ben az Alcyone=20
e's a Calypso ku:lo:nbo:zo" utakon halad. New Yorkbo'l indulva a=20
Calypso felderi'tette a Karibi te'rse'get, Poline'zia't e's U'j-
Ze'landot, e's most Ausztra'lia fele' halad. Az Alcyone ezalatt=20
megja'rta a Horn-fok, Kalifornia, Hawai, Brit Kolumbia
vizeit, e's most e'szakra hajo'zik, a fo:ld fagyos kalapja,=20
Alaszka partjai fele'. Jean- Michel Cousteau vezete'se'vel meg-
vizsga'lja'k a Bering-tengert e's szigeteit, majd keresztezve=20
a Sarkko:rt, eljutnak a Prudhoe-o:bo:lbe...
23.15 Schumann: Karneva'l Op.9. (28')
Hegedu"s Endre zongora'zik
Szerkeszto": Bartalus Ilona. Rendezte: Veszpre'mi Andra's
23.45 Vers
La'szlo'ffy Alada'r: Kanta'ta (7')
Elmondja: Vincze Ga'bor Pe'ter
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. ju'lius 30. kedd
-----------------------
8.00-12.00
Ke'pes Kro'nika
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden=20
o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek=20
va'ltja'k egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo' (20')
Lapszemle, friss hi'rek
12.20 O:sszefoglalo' az Adantai Nya'ri Olimpiai Ja'te'kokro'l (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
12.30 Mu"-Terem-Te's /ism./ (40')
Ke'pzo"mu"ve'szeti magazin
Szerkeszto": Nagy T.Katalin
13.10 Esti ke'rde's /ism./ (15')
A nap interju'ja
13.25 Emilie /ism./ (47')
XX/20.: A gya'ri e'let
Kanadai te've'filmsorozat
Arlette Cousture rege'nye alapja'n i'rta: Fernand Dansereau
Zene: Richard Gregoire. Operato"r: Thomas Vamos
Rendezte: Jean Beaudin
Szereplo"k: Marina Orsini, Roy Dupuis
14.10 India ege alatt (51')
(Beneath Indian Skies)
IV/4. re'sz: Templomok e's zara'ndokok
Angol ismeretterjeszto" film
A film sorra veszi a hinduizmus u:nnepse'geit, va'rosait, a fo"=20
szente'lyeket e's bemutatja a zara'ndoku'tak re'sztvevo"it.
15.00 "Maguke'rt nem felel senki" (86')
Egy to:meggyilkossa'gro'l - 50 e'v uta'n
Magyar dokumentumfilm
Szerkeszto"-riporter: Bra'dy Zolta'n
Rendezo"-operato"r: To'th Pe'ter Pa'l
A kelet-szlova'kiai Dobsina ko:rnye'ke'n a ko:ze'pkorban telepedtek=
=20
le ne'metek, o"k a bulinerek. Nekik ko:szo:nheto" a ko:rnye'k ba'nya'=
-
szata'nak, ipara'nak felvira'goztata'sa, o"k alapi'totta'k a ko:rnye'=
k=20
va'rosainak egy re'sze't, s e'vsza'zadokon a't ha'bori'tatlanul e'lte=
k=20
egyu:tt magyarokkal, szlova'kokkkal egyara'nt. A II. vila'gha'boru'=
=20
alatt a Szude'ta-vide'kre evakua'lta'k o"ket. A ha'boru' befejeze'se-
kor ezek az emberek haza akartak te'rni szu:lo"fo:ldju:kre. Vesz-
tu:kre. Az o"ket sza'lli'to' vagonokat 1945. ju'nius 18-a'n a morva-
orsza'gi Prerov va'rosa'na'l mega'lli'totta a csehszlova'k elha'ri'ta=
's=20
egyik kommando'ja. A va'ros ko:zele'ben 71 fe'rfit, 120 no"t e's 74=
=20
gyereket ge'ppisztolyoztak le. Szemtanu'k, tu'le'lo"k e's kutato'k=20
ismertetik a to:rte'nteket.
16.25 A mi Veszpre'mu:nk (14')
Magyar ismeretterjeszto" film
Ke'szi'tette: Bozsko' Andra's, Szegedi La'szlo'
16.40 Valla'si mu"sor /ism./
Ha ketten, vagy ha'rman... (40')
Vende'gse'gben a Pa'lffy csala'dna'l Lea'nyva'ron
Szerkeszto": Fialovszky Magdolna
17.20 La'ssuk, hogyan no:vekednek (12')
(See how they grow)
A csiga
Angol ismeretterjeszto" sorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Sally-Anne Gordon
Operato"r: Andrew Smith, Tom Gordon
Zcne: Luis Gordon. Rendezte: Tom Gordon
17.30 Mese
Ro:fike e's Ugrika (6.) (8')
Popeye, a tengere'sz: Borso'cska a tu:ko:r tu'loldala'n (5')
Mese'k a nagyvila'gbo'l: Az ellopott diszno' (5')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 O:sszefoglalo' az Atlantai Nya'ri Olimpiai Ja'te'kokro'l (5')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
18.20 Az elso" sza'z e'v
Csillagosok, katona'k (1967) /ism./ (89')
Magyar film
Forgato'ko:nyv: Herna'di Gyula, Georgij Mdivani, Jancso' Miklo's
Operato"r: Somlo' Tama's. Rendezte: Jancso' Miklo's
Szereplo"k: Koza'k Andra's, Krystyna Mikolajewska, Juha'sz Ja'cint,=
=20
Tatjana Konjuhova, Mihail Kozakov, Viktor Avdusko, Bolot=20
Bejzsenaliev, Madaras Jo'zsef, Molna'r Tibor, Szergej Nikonenko,=20
Anatolij Jabbarov, Nikita Mihalov, Gleb Glebov, Vitalij Konaev,=20
Evgenij Karelszkin
1918 nyara. A fiatal szovjetorsza'g ege'sz teru:lete'n folyik=20
a polga'rha'boru' e's megkezdo"dik az intervencio'. A re'gi rend=20
visszaa'lli'ta'sa'e'rt harcolo' Fehe'rek ellen a vo:ro:skatona'kkal=
=20
egyu:tt ku:zdenek a magyar internacionalista'k is. Egyik vesztes=20
csata uta'n La'szlo', a fiatal magyar o:nke'ntes elindul, hogy=20
ta'rsaihoz csatlakozze'k. Vo:ro:skatona'kkaI egyu:tt a Fehe'rek=20
fogsa'ga'ba keru:l, ahonnan csak aze'rt jut ki e'lve, mert a=20
go"go:s fehe'r ezredes az idegen nemzetise'gu"eket elzavarja.=20
Egy ma'sik magyar fiu'val, Istva'nnal egy fehe'r katonai ko'r-
ha'zban tala'lkozik. Innen indul el titokban, hogy a ko:ru:lza'rt=20
internacionalista'k szabadula'sa'ra felmente'st vigyen. A film a=20
ko:vetkezo" di'jakat nyerte el: 1968. Magyar Filmkritikusok Di'ja,=20
A legjobb operato"r di'ja Somlo' Tama'snak, A legjobb rendeze's=20
di'ja Jancso' Miklo'snak. 1969.: Addaide, De'l keresztje -
ezu:stdi'j.
19.50 Filmetu"do:k klasszikus zene're (4')
Rogyion Scsedrin-Georges Bizet: Carmen-Habanera
Lengyel anima'cio's film
Rendezte: Aleksandra Korejwo
20.05 Gazdako:r (40')
Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak
Szerkeszto": Zala Simon Tibor. Rendezte: Vida Sa'ndor
Agra'rhi'rek. Kertgazda. Me'he'sztana'csok. Szatymazi gazdanapok.
Se'ta az euro'pai almau'ton (Ausztria, Sva'jc, Ne'metorsza'g,
Olaszorsza'g).
20.45 Esti Ke'rde's (13')
A nap interju'ja
21.00 Hi'rado' (20')
21.20 O:sszeLoglalo' az Atlantai Nya'ri Olimpiai Ja'te'kokro'l (20')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.40 Gyilkosok (1967) /ism./ (91')
(The Killers)
Amerikai ja'te'kfilm
Ernest Hemingway elbesze'le'se'bo"l i'rta: Gene L. Coon
Operato"r: Richard L. Rawlings
Zene: Johny W. Williams. Rendezte: Don Siegel
Szereplo"k: John Cassavetes, Angie Dickinson, Ronald Reagan,
Lee Marvin
A fe'rfi tudja, hogy meg fogja'k o:lni, me'gsem tesz ellene sem-
mit. Va'rja a hala'lt, mint valami megva'lta'st. Gyilkosait meg-
do:bbenti az eset e's nyomozni kezdenek a fe'rfi, az egykor hi'-
res auto'versenyzo", titokzatos megbi'zo'juk e's egy ve'gzetesen=20
sze'p no" uta'n...
23.10 CIA (52')
VI/4.: A fo"nix felta'mad
Amerikai dokumentumfilm
Operato"r: Graham Frake, lan Kennedy. Zene: Geoffrey Burgon
I'rta e's rendezte: John Ranelagh
A Fo"nix fedo"nevu" akcio' a vietnami ha'boru' alatt a kommunista=20
vezeto"k semlegesi'te'se're alakult. A Ce'g emberei ritka'n vezet-
te'k szeme'lyesen az akcio'kat, inka'bb az elme'leti strate'gia=20
kidolgoza'sa'ra e's a de'l-vietnami specia'lis alakulatok kike'p-
zo"inek szerepe're va'llalkoztak. Bruta'lis ha'boru' volt.
0.00 Vers (4')
Tompa Miha'ly: A go'lya'hoz
Elmondja: Sinkovits Imre
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. ju'lius 31. szerda
-------------------------
8.00-12.00
Ke'pes Kro'nika
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden=20
o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek=20
va'ltja'k egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo' (20')
Lapszemle, friss hi'rek
12.20 O:sszefoglalo' az Atlantai Nya'ri Olimpiai Ja'te'kokro'l (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
12.30 Gazdako:r /ism./ (40')
Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak
Szerkeszto": Zala Simon Tibor
Rendezte: Vida Sa'ndor
13.10 Esti ke'rde's /ism./ (15')
A nap interju'ja
13.25 Csodako:rhinta: Ge'pi mosa's; A hegedu" lelke;=20
Flapy, a fodra'sz (15')
13.40 Go'tika (15')
Ne'met ismeretterjeszto" film
Operato"r: Gu:nter Hablik
I'rta e's rendezte: Christian Bauer
13.55 A negyedik nap (77')
Lengyel filmdra'ma
I'rta e's rendezte: Ludmila Niedbalska
Operato"r: Stefan Matyjaszkiewicz
Fo"szerepben: Krzysztof Pyeczynski, Jaroslaw Domin
Az 1941-es varso'i felkele's re'sztvevo"je volt Krzysztof Kamil=20
Baczynski, a ko:lto".
Fegyverrel a keze'ben harcolt fiatal ta'rsaival egyu:tt a regu-
la'ris ne'met csapatok ellen, s a megpro'ba'ltata'sok folyama'n o:n-
ke'ntelenu:l felide'zo"dnek e'lete'nek kora'bbi eseme'nyei.
15.15 Liszt Ferenc: A-du'r zongoraverseny (22')
Ra'nki Dezso" zongora'zik
Ko:zremu"ko:dik: A Magyar A'llami Hangversenyzenekar
Veze'nyel: Eo:tvo:s Pe'ter. Szerkeszto": Kelemen Magda
15.35 Liszt Ferenc: Spanyol rapszo'dia (13')
Elo"adja: Lucille Chung
Szerkeszto": Bartalus llona. Rendezte: Veszpre'mi Andra's
15.55 Magyar Reforma'tusok II. Vila'gtala'lkozo'ja (I-II.) (93')
1991. ju'nius 21-30.
"Ne'pek ko:ze' szo'rva " - "Ko:zo:sse'gek ereje "
Szerkeszto"-riporter: Lovas Gyo:rgy
Szake'rto": Dusicza Ferenc
Operato"r: Darvas Ma'te', Schno:ller Geyza
Rendezte: Lehoczky La'szlo'
Minden ero"nkkel szolga'lni fogjuk anyaszentegyha'zunk e's nem-
zetu:nk u:gye't."
Ezekkel a szavakkal e'rt ve'get a sza'mos e'rte'kes programmal=20
tu"zdelt u:nnepse'g sorozat. A ke'tre'szcs dokumentumfilm a ta-
la'lkozo' emle'kezetes eseme'nyeit ide'zi.
17.25 Mese
Rumca'jsz kalandjai: A harag su'lya (8')
Szutyi, a kis ke'me'nysepro": Ja'te'kos repu:lo" (7')
Popeye, a tengere'sz: Blozo e's a sa'rka'ny,=20
Divatfe'nyke'peze's (11')=20
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 O:sszefoglalo' az Atlantai Nya'ri Olimpiai Ja'te'kokro'l (5')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
18.20 Kutyasors /1985./ (97')
(Mitt liv som hund)
Sve'd ja'te'kfilm
Reidar Jo:nsson rege'nye nyoma'n i'rta: Anette Mandoki
Zene: Bjo:rn Isfalt. Operato"r: Jo:rgen Persson
Rendezte: Lasse Hallstro:m
Szereplo"k: Anton Glanzelius, Tomas von Bro:mssen, Anki Liden,=20
Melinda Kinnaman, Kicki Rundgren
Ingmar maga'nyos tizene'ves. E'desapja az Egyenli'to" ko:rnye'ke'n
bana'nu:ltetve'nyen dolgozik, e'desanyja neurolo'giai eset. Ha=20
szu:nido"re nagyba'tyja'hoz viszik, ba'tyja soha nem lehet vele,
o"t inte'zetbe rakja'k. Legkedvesebb ta'rsa Tu:ske's kutya'ja.
Ingmar o:ro:kke' fanta'zia'l, s mindent mindennel o:sszehasonli't.=20
Ez a dolgok le'nyege. Itt van pe'lda'ul a Lajka, az u"rkutya.=20
Beza'rta'k egy szputnyikba, s fello"tte'k szege'nyke't. Ingmar=20
e'pp olyan egyedu:l kering a fo:ldo:n, mint Lajka az u"rben.
20.05 Re'gio'k (40')
Tudo'si'to'k stu'dio'ja
Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's
Aktua'lis eseme'nyek, tudo'sita'sok, portre'k, dokumentumok a ha-
ta'ron innen e's tu'lro'l.
20.45 Esti Ke'rde's (13')
A nap interju'ja
21.00 Hi'rado' (20')
21.20 O:sszefoglalo' az Atlantai Nya'ri Olimpiai Ja'te'kokto'l (20')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.40 Szo:ke's a hala'l elo"l /1980/ (103')
(Une robe noire pour un tueur)
Francia bu"nu:gyi film
Zene: Olivier Dassault
Operato"r: Jean-Paul Schwartz, Yves Agostini
I'rta e's rendezte: Jose Giovanni
Szereplo"k: Annie Girardot, Claude Brasseur, Bruno Cremer,=20
Jacques Perrin, Catherine Allegret, Albina Du Boisrouvray
Remek francia szi'ne'sz-pa'ros teszi izgalmassa' a bu"nu:gyi to:r-
te'netet. Ezu'ttal a to:rve'ny ke't oldala'n a'llnak: Girardot=20
u:gyve'dno", Claude Brasseur pedig az u:gyfele, aki ellen az=20
i'te'let igazsa'gtalan, jogero"s e's hala'los. Az u:gyve'dno" min-
dent elko:vet a va'dlotte'rt, akire guillotine va'r.
23.25 Vers (3')
Farkas A'rpa'd: Fehe'regyha'za, 1849
Elmondja: Ferenczy Istva'n
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. augusztus 1. csu:to:rto:k
-------------------------------
8.00-12.00
Ke'pes Kro'nika
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden=20
o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek=20
va'ltja'k egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo' (20')
Lapszemle, friss hi'rek
12.20 O:sszefoglalo' az Atlantai Nya'ri Olimpiai Ja'te'kokro'l (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
12.30 Re'gio'k /ism./ (40')
Tudo'sito'k stu'dio'ja
Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's
13.10 Esti ke'rde's /ism./ (13')
A nap interju'ja
13.25 A varso'i kira'lyi va'r (5')
Lengyel ro:vidfilm
Rendezte: Hanna Etemadi, Anna Klein
13.30 La'nyok a varso'i felkele'sben (34') =20
Lengyel dokumentumfilm
I'rta e's rendezte: Hahn Kramarczuk. Operato"r: Adam Fresko
Az 1941-es varso'i felkele'sben re'szt va'llalo' fiatal la'nyok,
akik nemcsak a szanite'ci teendo"ket va'llalta'k, ma'r egy fu:g-
getlen Lengyelorsza'gban no"ttek fel. Az idegen uralom megje-
lene'sekor sza'mukra nem volt ke'tse'ges, hogy felvegye'k a
harcot a betolakodo'kkal szemben.
14.05 Zene Arcai /ism./ (40')
Komolyzenei figyelo"
Felelo"s szerkeszto": Bartalus Ilona
Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Fehe'r Aniko'
Rendezte: Cziga'ny Zolta'n
A tartalombo'l: XX. Ba'rdos Lajos Zenei Hetek, Lajtha La'szlo'=20
Zenei Ta'bor Ko"szegen, XX. Be'ke's-Tarhosi Zenei Napok,=20
Dr. To'thpa'l Jo'zsef, a Nemzeti Filharmo'nia igazgato'ja.
14.45 Ma'ria ke't e'jszaka'ja /1940/ (90')
Magyar ja'te'kfilm (ff)
Forgato'ko:nyvi'ro': Orsi Ma'ria
Zene: Dolecsko Be'la. Rendezte: Balogh Be'la
Szereplo"k: Szila'gyi Szabo' Eszter, Uray Tivadar, Csortos=20
Gyula, Greguss Zolta'n, Senyey Vera, Pataky Jeno", Ko:ke'ny=20
Ilona, Kelemen Lajos, Lataba'r Ka'lma'n, Juha'sz Jo'zsef,
Ko"mi'ves Sa'ndor
A fiatal, bohe'm e's du'sgazdag fo:ldbirtokos Forga'ch Pe'ternek=20
megtetszik Ma'ria, a tehetse'ges, de nyomorgo' festo"mu"ve'szno".
Laka'st, pe'nzt aja'nl a la'ny szerelme'e'rt, aki beleegyezik,
hogy csak a fe'rfie' lesz. De Pe'ter nem e'l ro:gto:n szerelmi=20
joga'val...
16.15 Ku:lo:nleges vasu'tvonalak (55')
Ausztra'lia, az India-Pacific expressz
Francia ismeretterjeszto" sorozat
Forgato'ko:nyv: Francois Gall
Zene: Francois Tusques, Bernard Vitet
Operato"r: Jean-Louis Melin. Rendezte: Bernard d'A'brigeon
Ausztra'lia valo'ban a vila'g ve'ge'n van. Persze ez is csak=20
ne'zo"pont ke'rde'se. Olyan orsza'g, amely o:nmaga'ban is egy vila'g-
re'sz, ha'romnegyede sivatag, igaza'n hajo'zhato' folyo'ja nincs.
Teru:lete lefedhetne' az ege'sz euro'pai kontinenst. Ti'z auszt-
ra'lbo'l nyolc a keleti partvide'ken e'l, e'ppen eze'rt itt szel-
ju:k a't az ausztra'l kontinenst az Indian-Pacific expresszel.=20
Az orsza'g to:rte'nete az angol vitorla'sok mege'rkeze'se'vel kez-
do"do:tt. A hajo'k ko:zo:tt me'g ma is ott ring a hi'rhedt Bounty,=20
a la'zado' lege'nyse'g azonban ma'r a mu'lte'.
17.10 Hubertus (20') =20
Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Cseko" Sa'ndor
Kerekasztal a vada'szati to:rve'nyro"l. Kapunyita's elo"tt a Natur=20
Expo. Kakukktoja's-rejtve'ny. Vada'szportre'.
17.30 Mese
Csodako:rhinta: A szu:ret; Jo'l megtermett gomba; Pollux, a=20
moziszta'r. (15') =20
Bob e's Bobek: A tengeren (7')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 O:sszefoglalo' az Atlantai Nya'ri Olimpiai Ja'te'kokro'l (5')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
18.20 La'ngolo' mezo"k VI/2. (93')
Ausztra'l filmsorozat
Forgato'ko:nyv: Miranda Downes
Zene: Mark Moffat, Wayne Goodwin
Operato"r: Ross Berryman. Rendezte: Robert Marchand
Fo"szerepben: Todd Boyce, Melissa Docker, Kris McQuade, Peter=20
Sa'sdi
Bluey e's Dusty ko:zvetlenu:l a ha'boru' elo"tt o:sszeha'zasodik.=20
A fiatalember csapata't euro'pai hadszinte'rre veze'nylik, Dusty=20
pedig bea'll szanite'cnek. Odahaza, Quenslandben sem ko:nnyu"=20
az e'let, a na'd bee'rett, de nincs, aki va'gja, aki pedig je-
lentkezik, annak nincs ko:szo:net a munka'ja'ban.
20.05 Va'lto' (40')
Gazdasa'gi magazin
Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga
Rendezte: Nagy Katalin
20.45 Esti Ke'rde's (13')
A nap interju'ja
21.00 Hi'rado' (20')
21.20 O:sszefoglalo' az Atlantai Nya'ri Olimpiai Ja'te'kokro'l (20')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.40 Mozgo' Ke'p /ism./ (30')
Filmmagazin
Felelo"s szerkeszto": Po:ro:s Ge'za
22.10 Tu:ko:r a'ltal homa'lyosan /1960./ (86')
(Sasom i en spegel)
Sve'd filmdra'ma (ff)
Zene: Eric Nordgren. Operato"r: Sven Nykvist
I'rta e's rendezte: Ingmar Bergman
Szereplo"k: Harriet Andersson, Max von Sydow, Gunnar=20
Bjo:rnstrand, Lars Passgard
"Az Isten ala'sza'll, e's befe'szkeli maga't egy emberbe. Elo"szo:r=
=20
csak olyan, mint valami hang, mint valamilyen su'lyos dolognak=20
a tuda'sa, mint valami parancs. Fenyegeto" vagy ke'rlelo", vissza-
taszi'to', de izgato' is. Azta'n egyre jobban megismerteti maga't,
e's az ember pro'ba'ra teheti az isten ereje't, megtanulhatja
szeretni, fela'ldozni maga't e'rte, e's eljuthat a teljes odaa-
da'sig e's a teljes u:resse'gig. Amikor ele'ri ezt az u:resse'get,
az Isten birtokba veszi embere't, e's vele ve'gezteti el a
munka'ja't. Azta'n maga'ra hagyja u:resen, kie'gve, megfosztva az=20
evila'gi e'let tova'bbi leheto"se'geito"l. Ez to:rte'nik Karinnal.
A hata'rvonal, melyet a't kell le'pnie, a tape'ta ku:lo:no:s min-
ta'zata." (Ingmar Bergman)
23.35 Vers (4')
Dsida Jeno" : Tu:ko:r elo"tt
Elmondja: Illye's Kinga
HI'RU'JSA'G =20
*************************************************************
1996. Augusztus 2. pe'ntek
--------------------------
8.00-12.00
Ke'pes Kro'nika
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden=20
o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek=20
va'ltja'k egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo' (20')
Lapszemle, friss hi'rek
12.20 O:sszefoglalo' az Atlantai Nya'ri Olimpiai Ja'te'kokro'l
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
12.30 Va'lto' /ism./ (40')
Gazdasa'gi magazin
Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga
Rendezte: Nagy Katalin
13.10 Esti ke'rde's /ism./ (15')
A nap interju'ja
13.25 Hubertus /ism./ (20')
Vada'szati magazin
Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Cseko" Sa'ndor
13.45 Smaragdsziget II/2. (35')
I'rosza'g to:rte'nelmi emle'kei
Magyar ismeretterjeszto" film
Forgato'ko:nyv: La'ng G.Istva'n
Operato"r: Be'csi Imre. Rendezte: Szent-Andra'ssy Imre
14.20 Nagycsu:to:rto:k (57')
Dokumentumfilm az erde'lyi Helikonro'l
Operato"r: Cziga'ny Zolta'n, Szalay Ro'bert, Turi Tibor
Rendezte: Cziga'ny Zolta'n
15.15 Olvaso'naplo'
Tu:skeva'r /1967/ (33')
VIII/4.: Leskunyho'ban
Magyar ifju'sa'gi filmsorozat
Fekete Istva'n rege'nye'bo"l i'rta: Feje'r Tama's
Zene: Vincze Otto'
Operato"r: Mezei Istva'n. Rendezte: Feje'r Tama's
15.50 Chesterfield lovagjai /ism./ (48')
(Covington Cross)
XIII/5.: A mere'nylet
Angol filmsorozat
Forgato'ko:nyv: Gil Grant. Operato"r: Alan Hume
Rendezte: James Keach
Szereplo"k: Nigel Terry, Cherie Lunghi, James Faulkner,=20
Jonathan Firth
A lovasember egyszeru"en lenyilazza a meneku:lo" nemesembert.=20
A gyikossa'g egyedu:li szemtanu'ja Humphrey, a sa'nta falubolond-
ja, Armus egykori bara'tja. Senki sem veszi komolyan, amikor=20
ve'delmet ke'r a fogado'ban - hiszen a gyilkos o"t is hala'lra=20
keresi-, azt pedig ma'r ve'gke'pp hangos kacajjal fogadja'k,=20
hogy a kira'ly ellen mere'nylet ke'szu:l, amelynek egyedu:li ko-
ronatanu'ja e'ppen o" lenne. Armust azonban az elbesze'le's egy=20
moti'vuma gondolkodo'ba ejti, e's mozgo'si'tja Chesterfield=20
lovagjait...
16.35 Volt egyszer egy egyetem IV/1. (55')
Magyar dokumentumfilm
Operato"r: Nemes Tibor, Nyi'ri Be'la, Scheibner Ka'roly
Rendezte: Kova'cs Andra's
Az 51 e've le'trejo:tt kolozsva'ri Bolyai Egyetemro"l vallanak=20
Kova'cs Andra's filmrendezo"nek egykori e's mai tana'rok, dia'kok,=20
akiknek sorsa't valamilyen mo'don befolya'solta a Bolyai Egye-
tem le'te vagy nem le'te.
17.30 Va'lto'-Info' (15')
Felelo"s szerkeszto": Re'dei Judit
Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga
Rendezo" operato"r: Mencseli Tibor
17.45 Mese
Popeye, a tengere'sz: A nagy verseny (5')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 O:sszefoglalo' az Atlantai Nya'ri Olimpiai Ja'te'kokro'l (5')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
18.20 Agatha Christie Poirot to:rte'netei /1992./
Hala'l a felho"k ko:zo:tt (102')
(Deaths in the Clouds)
Angol krimi
Agatha Christie rege'nye'bo"l i'rta: William Humble
Zene: Christopher Gunning
Operato"r: Ivan Strasburg. Rendezte: Stephen Whiteaker
Szereplo"k: David Suchet, Philip Jackson, Sarah Woodward
Elo"kelo" angol ta'rsasa'g utazik a Pa'rizs-London repu:lo"ja'ra-
ton. Lady Horburg ta'rsalkodo'no"je'vel, egy Afrika-kutato', a=20
krimiszerzo", a fogorvos, Mademe Giselle uzsora's, Poirot=20
e's a szeme'lyzet. Az uzsora'sasszonyt mego:lik egy de'l-amerikai
fu'vo'pa'lcika nyila'val. A leggyanu'sabb Lady Horburg, aki na-
gyon sok pe'nzzel tartozott a madame-nak. Poirot segi'to"je=20
itt a csinos stewardess, s a Scotland Yard megint csak=20
assziszta'l.
20.05 Ko:ze'p-Euro'pai Magazin (40')
Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
20.45 Esti Ke'rde's (13')
A nap interju'ja
21.00 Hi'rado' (20')
21.20 O:sszefoglalo' az Atlantai Nya'ri Olimpiai Ja'te'kokro'l (20')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.40 A tengeralattja'ro' /1981/ (143')
(Das Boot)
Ne'met ja'te'kfilm
Operato"r: Jost Vacano. Zene: Klaus Doldinger
Lothar- Gu:nther Buchheim rege'nye nyoma'n irta e's rendezte:=20
Wolfgang Petersen
Szereplo"k: Ju:rgen Prochnow, Herbert-Arthur Gro:nemey, Klaus=20
Wennemann, Hubertus Bengsch, Martin Semmelrogge, Bernd Tauber
A film az elmu'lt e'vtizedek nyugat-ne'met filmgya'rta'sa'nak=20
egyik legdra'ga'bb ko:ltse'gvete'ssel elke'szi'tett, fantasztikus=20
kia'lli'ta'su', megrendi'to" alkota'sa.
To:rte'nete valo'sa'gos esetet dolgoz fel 1941-bo"l, a ma'sodik=20
vila'gha'boru' hi'res tengeralattja'ro'-csata'ja'bo'l. A ci'm-
szereplo", U-96-s jelu" hajo' annak a ne'met tengeralattja'ro'-
flotta'nak a tagja, amelynek segi'tse'ge'vel Hitler Anglia't akarta=
=20
kie'heztetni. A flotta 40 ezer szolga'latot teljesi'to" katona'ja'-
bo'l 30 ezer soha to:bbe' nem te'rt vissza... A film to:rte'nete az=
=20
U-96-s tengeralattja'ro' u'jabb bevete'se'vel indul, a francia=20
La Rochelle kiko:to"je'bo"l. A ve'gkifejlet is ugyanebben a ki-
ko:to"ben e'r ve'get. Ami a ke't eseme'ny ko:zo:tt to:rte'nik, az a=
=20
tengeralattja'ro'-csata pokla, a rettege's e's fe'lelem hetei,
a hajo'test ki'nzo' szu"ko:sse'ge'ben vergo"do" emberek dra'ma'ja.A=
=20
lege'nyse'g ke'tse'gbeesetten harcol a tu'le'le'se'rt, majd az
utolso' parancs e'rtelme'ben a szo:vetse'gesek torpedo'rombolo'i=20
a'ltal ve'dett gibralta'ri szoroson valo' a'tto:re'se'rt...
0.00 Vers (3')
Urr Ida: Utak
Elmondja: Ti'ma'r E'va
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. augusztus 3. szombat
--------------------------
8.00 Hi'rek, mu"sorismertete's (5') =
5'
8.05 Kaliforniai mazsola'k (23')
XIII/7.: BB, a nagy vara'zslo'
Amerikai rajzfilm
8.30 kiCSODA a miCSODA (30')
Gyermekmu"sor
Operato"r: Hala'sz Ga'bor
Szerkeszto"-rendezo": Macska'ssy Kati
Mai mu"sorunkban sok mindent megtudtok a nevete'sro"l. Gre'tsy=20
La'szlo' elmondja, ha'ny fe'le magyar szo' van erre a kifejeze's-
re, a gyerekek pedig azt, hogy min szoktak nevetni, de hall-
hattok a pesti viccro"l e's a filmburleszkro"l egyszo'val bemu-
tatjuk a nevete's le'nyege't.
9.00 Karlsson a teto"ro"l (25')
IV/2.: A legfinomabb orvossa'g
Sve'd ifu'sa'gi filmsorozat
I'rta: Astrid Lindgren
Rendezte: Olle Hellblom
Szereplo"k: Lars So:derdahl, Mats Wikstro:m, Catrin Westerlund,
Stig Ossian Ericson, Staffan Hallerstam, Britt Marie N=C4sholm
O:csi oszta'lyta'rsainak is besza'mol a csuda'latos Karlssonro'l, a=
=20
gyerekek terme'szetesen ro:gto:n elmondja'k ezt a tani'to'juknak is.
A mese't o" sem hiszi el e's mega'llapi'tja, O:csinek tu'lsa'gosan=20
e'le'nk a fanta'zia'ja, de ez egya'ltala'ban nem baj! O:csi sza'ma'ra=
=20
azonban Karlsson tova'bbra is nagyon valo'sa'gos le'ny. Beteg-
se'ge're hivatkozva O:csit felviszi a teto"re, gondos a'pola'st=20
ige'nyel to"le e's fo"leg sok-sok e'desse'get, mert ez a vila'g=20
legjobb orvossa'ga!
9.25 McGee e's e'n u'jabb kalandjai
XIII/l3.: Minden jo', ha a ve'ge jo' (21')
Amerikai ifju'sa'gi film
Zene: Jim Covell. Operato"r: Timothy Eaton
Forgato'ko:nyv: Ken C. Johnson, Rob Loos
Rendezte: Mark Cullingham
Szereplo"k: Joseph Dammann, Terry Bozeman, Vaughn Taylor,
Eve Brenner, Brent Kelly, Johnny Green, Shaylisa
9.45 Vi'zikalandok
XXV/20.: Florida e's Ponapei (24')
Angol-amerikai ismeretterjeszto" filmsorozat
Rendezte: Robert Guichard
Florida igazi szenza'cio'ja a ve'dett tengeri emlo"s, a ja'mbor=20
lamantin. Poline'zia'ba kalauzol a film ma'sodik re'sze'ben a=20
sta'b, ahol egy kora'bbi kultu'ra emle'keire e's az o'cea'n vi'z=20
alatti csoda'inak sza'mbave'tele're va'llalkoznak.
10.10 Harmo'nia (30')
A test e's a le'lek harmo'nia'ja
Ege'szse'gve'do" magazin
Operato"r: Pap Ferenc
Szake'rto"k: Dr.Makara Pe'ter, Dr.Vee'r Andra's
Szerkeszto"- rendezo": Goda Krisztina
10.40 Nyelve'desanya'nk (30')
Nyelvmu"velo" mu"sor
Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Pa'sztory Ja'nos
11.10 Roma'n ne'pta'nc (6')
Szerkeszto": Zsupos Zolta'n. Rendezte: Dio'szegi La'szlo'
11.15 Mu"-Terem-Te's /ism./ (40')
Ke'pzo"mu"ve'szeti magazin. Szerkeszto": Nagy T. Katalin
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's, Lapozo' (20')
12.20 O:sszefoglalo' az Atlantai Nya'ri Olimpiai Ja'te'kokro'l (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
12.30 Ko:ze'p-Euro'pai Magazin /ism./ (40')
Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
13.10 Esti Ke'rde's /ism./ (13')
A nap interju'ja
13.25 Pentaton /ism./ (30')
Ne'pzenei ko:rke'p
A Dunamenti Folklo'rfesztiva'l eseme'nyeiro"l
Szerkeszto": Fehe'r Aniko'
Ta'rsszerkeszto": Ko:ncei A'rpa'd. Rendezte: Cziga'ny Zolta'n
13.55 De'l-India vadmajmai (21')
Ne'met ismeretterjeszto" film
Operato"r: Konrad Wothe. Rendezte: Michael Herzog
A fo"emlo"so:k ne'ha'ny lenyu"go:zo", e's a kutato'k a'ltal keve'sse'=
=20
felta'rt fajta'ja De'l-India nehezen megko:zeli'theto" o"serdeiben=20
honos. Ko:ze'ju:k tartozik a titokzatos barko's pa'via'n, melyet=20
eddig keve's embernek sikeru:lt megpillantania, a paro'ka's
maka'ko', vagy a nilgiri langur.
14.15 Kettesben /1943./ (70')
Magyar ja'te'kfilm (ff)
Forgato'ko:nyvi'ro': Matolcsy Andor. Zene: Pa'lma's Olive'r
Operato"r: Hegyi Barnaba's. Rendezte: Csere'py La'szlo'
Szereplo"k: Pa'ger Antal, Simor Erzsi, Kova'cs Ka'roly, vite'z=20
Ba'nky Ro'bert, Legenyey Jo'zsef, Ko:ke'ny Ilona, Makla'ry Ja'nos,
Danis Jeno"
Szila'rd, a jo'nevu" e's jo'mo'du' igazgato' megundorodva a ta'rsa-
sa'gi e'letto"l e's a no"k a'llando' ta'mada'saito'l, elhata'rozza,
hogy ne'ha'ny nap szabadsa'got to:lt el a gyo"ri Duna-a'g elhagyatott=
=20
szigetvila'ga'ban. Nem akar se embert, se kultu'ra't, se civiliza'-
cio't. Egy ve'letlen motorbaleset azonban a szigetre sodorja=20
az a'jult Zsuzsanna't...
15.30 Magyar Reforma'tusok III. Vila'gtala'lkozo'ja (90')
" Uram, te volta'l ne'ku:nk hajle'kunk nemzede'kro"l nemzede'kre"=20
(Zsolt.90.1)
A nyito'u:nnepse'g ko:zveti'te'se Nagyva'radro'l
Szerkeszto" : Lehoczky La'szlo'
Vezeto" operato"r: Czabarka Pe'ter. Rendezte: Nagy Katalin
17.00 Verset mondok
Peto"fi Sa'ndor versei (12')
Az archi'v o:sszea'lli'ta'st ke'szi'tette'k: Horeczky La'szlo',=20
Hornok La'szlo', Nyula'sz Kla'ra
17.10 U't a jo:vo"nkbe (15')
Besze'lgete's Balogh Ja'nossal e's Szabados Gyo:rggyel az=20
o:kolo'gia'ro'l. 2 millio' falu
Besze'lgeto"ta'rs: Szabo' La'szlo' Zsolt
Operato"r: Bucsek Tibor, Mencseli Tibor.=20
Rendezte: Sipos Andra's
17.25 Mese
Kimba, a fehe'r oroszla'n (14.) (23')
Japa'n rajzfilmsorozat
18.00 Hi'rado' (15') =20
18.15 O:sszefoglalo' az Atlantai Nya'ri Olimpiai Ja'te'kokro'l (5')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
18.20 Chesterfield lovagjai (49')
(Covington Cross)
XIII/6.: Vak szenvede'lyek
Angol filmsorozat
Forgato'ko:nyv: Gil Grant
Zene: Carl Davies. Operato"r: Alan Hume
Rendezte: James Keach
Szerpelo"k: Nigel Terry, Cherie Lunghi, James Faulkner,=20
Jonathan Firth
Lady Elizabeth komoly vete'lyta'rsat kap Brittany szeme'lye'ben,=20
aki hirtelen o:tletto"l veze'relve megjelenik Sir Thomas udvar-
ha'za'ban. A szemrevalo' fiatal teremte's megszo'lala'sig hasonli't=
=20
egykori no"ve're're, aki Sir Thomas felese'ge volt, s a fe'rfit el-
bori'tja'k a re'gi emle'kek.
19.10 Orosz pizza blues III/2. /1994/ (29')
Da'n filmkome'dia
Forgato'ko:nyv: Steen Rasmussen, Michael Wikke, Michael Olsen
Zene: Joachim Holbek, Billy Cross, "Zanziba'r song": Monica=20
Zetterlund. Operato"r: Erik Zappon
Rendezte: Steen Rasmussen, Michael Wikke
Szereplo"k: Sergei Gazarov, Marianna Roubintchik, Leslie=20
Howard, Michael Wikke, Steen Rasmussen, Claus Nissen, Hugo=20
Oster Bendtsen, Robert Grant, Charlotte Toft, Desmond=20
Scarlett, Jytte Polloni
Volt egyszer egy teljesen he'tko:znapi ember. Ezen az e'jszaka'n=20
ez a Gazarov nevu" he'tko:znapi ember e's a la'nya, Elena, azt=20
hitte, hogy New Yorkba repu:lnek. Koppenha'ga'ig el is jutottak.=20
A repte'ri buszon tala'lkoztak ke't emberrel. Az egyik megtet-
szett Elena'nak. U'gy hi'vta'k, hogy Leslie Howard Hansen. O" a
va'rosba indult szerencse't pro'ba'lni. Azta'n ott volt Robert,=20
a sofo"r, aki Lotte stewardesst szerette. A ma'sik utas, Hugo=20
hi'do"r e's nyarala'sbo'l te'rt haza. A hi'dfo"no:k pedig rajongott=
=20
Monica Zetterlunde'rt, a me'ly hangu' blues-e'nekesno"e'rt. Az=20
e'jszaka me'g sok meglepete'st tartogatott. Minden u't a
Zanziba'rba vezetett.
19.40 The Band (67')
Egy legenda to:rte'nete
Operato"r: Gordon Judges. Rendezte: Mark Hall
Egy e'vvel a Beatles Sgt. Pepper albuma uta'n jelent meg a=20
Band Music From Big Pink ci'mu" nagylemeze e's nyilva'nvalo'va'=20
tette, hogy a rockzene me'g sok meglepete'st tartogat. "A=20
Plaza Hotelben (New York) sza'lltam meg. Azok a '60-as e'vek!=20
Ve'letlenu:l ott volt George Harrison e's Hendrix is itt sza'llt=20
meg. Feljo:tt Eric Clapton a szoba'mba e's azt mondta: Meg=20
kell hallgatnod ezt a felve'telt! Ezt nem szabad kihagyni!"=20
(Ringo Starr) i'gy kezdo"do:tt a Band kro'nika'ja.
21.00 Hi'rado' (20')
21.20 O:sszefoglalo' az Atlantai Nya'ri Olimpiai Ja'te'kokro'l (20')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.40 Lator /1980/ (106')
(Il ladrone)
Olasz-francia filmkome'dia
Pasquale Festa Campanile rege'nye'bo"l i'rta: Ottavio Jemma,=20
Stefano Ubezio. Zene: Ennio Morricone
Operato"r: Giancarlo Ferrando. Rendezte: Pasquale Festa Campanile
Szereplo"k: Zurcio Montesano, Edwigec Fenech, Bernadette Lafont,=20
Claudio Cassinelli
Caleb egy kis tolvaj kisemberek ko:zo:tt az ido" ta'jt amikor=20
Palesztina'ban Je'zus szavai terjednek. Caleb is gyakran=20
tala'lkozik Je'zussal, miko:zben o:sszelopja a ro'mai a'llampolga'r-
sa'ghoz szu:kse'ges o:sszeget. Caleb megki'se'rli Je'zus tetteit=20
uta'nozni e's pe'nzt nyerni vele, de Je'zus megla'tja e's furcsa=20
dolgok to:rte'nnek vele. Caleb elhata'rozza, hogy komoly e'letet=20
fog e'lni, de e'ppen letarto'ztatja'k egy re'gi lopa'sa miatt e's=20
hala'lra i'te'lik, s Je'zus melle' felfeszi'tik a keresztre.
23.25 Jazz Highlights (28')
Ne'met jazzfilm
Operato"r: Berndt Fahse. Rendezte: Christian Wagner
Ko:zremu"ko:dnek: John Zorn, Charlie Mariano, Michael Kersting,=20
Catherine Van't Hoff
A fusion, az etno e's a free-be hajlo' modern mainstream jazz-
csillagai ja'tszanak.
23.55 Vers (1')
Ady Endre: A Tu"z csiholo'ja
Elmondja: Papp Ja'nos
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. augusztus 4. vasa'rnap
----------------------------
8.00 Hi'rek, mu"sorismertete's (5')
8.05 Magyar Reforma'tusok III. Vila'gtala'lkozo'ja (90')
" Uram, te volta'l ne'ku:nk hajle'kunk nemzede'kro"l nemzede'kre"=20
(Zsolt 90,1.)
O:sszefoglalo' a nagyva'radi megnyito'u:nnepse'gro"l
Szerkeszto": Lehoczky La'szlo'
Vezeto"-operato"r: Czabarka Pe'ter. Rendezte: Nagy Katalin
9.35 II. Ja'nos Pa'l (25')
X/6.: Egy nap a pa'pa'val
Olasz dokumentumfilm-sorozat
I'rta: Alberto Michelini. Zene: Luchiano Michelini
Rendezte: Roberto Giacobbo
10.00 Szpiru e's Fanta'zio' (24')
XXVI/19.: Az ido"ge'p
Francia-spanyol-ne'met rajzfilm
Philippe Tome o:tlete'bo"l i'rta: Jean-Pierre Liccioni
Rendezte: Michel Lemire
10.25 Cimbora - Tallo'zo' (45')
Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta. Rendezte: Galgo'czy Judit
Mai alkalommal a Radir ci'mu" gyermeku'jsa'g ke'szi'to"it la'ttuk=20
vende'gu:l. Megismerkedhettek tizene'ves u'jsa'gi'ro'kkal, szer-
keszto"kkel e's i'ra'saikkal.
Mu"sorunk ma'sodik re'sze'ben bemutatjuk Szabadi Vilmos hegedu"-
mu"ve'szt.
11.10 Vi'zikalandok (22') =20
XXV/21.: A Kiskayma'n-sziget
Angol-amerikai ismeretterjeszto" filmsorozat
Rendezte: Robert Guichard
Ez a szigetcsoport Kuba alatt helyezkedik el a Karib-tenge-
ren. Kedvezo" fekve'se'ne'l fogva e'vsza'zadokon keresztu:l a kalo'-
zok fe'szke volt, me'g a hi'res Feketeszaka'll is itt verte fel=20
fo"hadisza'lla'sa't.
11.35 Amiro"l a ko:vek mese'lnek (20')
To:rte'nelmi va'rosok - Gyo"r
Szerkeszto": Lengyel Gyula. Rendezte: Orba'n Viktor
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's (5')
12.05 Ameddig a harang szo'l (11')
Mi ko:ti az embert?"- Tiszako'ro'd
Erde'lyi Ja'nos e's Zsigmond Dezso" sorozata
12.15 O:sszefoglalo' az Atlantai Nya'ri Olimpiai Ja'te'kokro'l (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
12.25 Ta'ncha'z (30')
Ne'pzenei magazin
Szerkeszto": Rosta Katalin
Zenei szerkeszto": Halmos Be'la. Rendezte: Szomjas Gyo:rgy
12.55 Az o'kor mediterra'n va'rosai (55')
(Great Cities of the Ancient World)
III/3.: Ro'ma e's Pompei
Amerikai ismeretterjeszto" film
Zene: Maurizio Abeni, Anna Karin Klockar
Operato"r: Italo Pesce Delfino
I'rta es rendezte: Aldo Zappala
Vajon mi lehet az oka, hogy az o'kori vila'g egyetlen va'rosa=20
sem gyakorol olyan lenyu"go:zo" hata'st a mai kor embere're, mint=20
az egykori Ro'mai Birodalom fo"va'rosa? Azok a pa'sztorok, akik=20
a he't dombot o:lelo" mocsaras vide'ken megalapi'totta'k az ido"-
sza'mi'ta'sunk elo"tti VIII. sza'zadban a va'rost, vajon gondol-
ta'k-e, hogy ne'ha'ny e'vsza'zad mu'lva az akkori vila'g legnagyobb
le'leksza'mu' kultura'lis ko:zpontja'nak alapjait teremtik meg?=20
Ro'ma, az "o:ro:k va'ros" o"rzi annak a ne'pnek a kultu'ra'ja't,=20
amelyik egykor naggya' tette e's le'gio'ival, kereskedo"ikkel=20
sze'tsuga'rozta az antik civiliza'cio'k minden e'rte'ke't az
akkor ismert vila'g ne'peinek.
13.50 A korallsziget IX/5. (25')
(The Coral Island)
Ausztra'l ifju'sa'gi filmsorozat
Forgato'ko:nyv: James Andrew Hall. Zene: Bruce Smeaton
Operato"r: Peter Hendry. Rendezte: Chris Thomson, Ray Alchin
Szereplo"k: Richard Gibson, Scott McGregor, Nicholas Bond-
Owen, Charles Tingwell
A "kannibalta'sok" ugyan be'ke'vel elmennek, de a fe'lelem a'llan-
do'sul a fiu'kban, hogy ma's to:rzsek ugyani'gy ba'rmikor megjelen-
hetnek a szigeten. Eze'rt bu'vo'helyet keresnek, amely biztos=20
ve'delmet nyu'jthat egy hasonlo' esetben. Elo"e'rzetu:k nem csal,=20
a szigeten hamarosan u'jabb la'togato'k tu"nnek fel...
14.15 Ki'gyo'vada'szok /1992/ (54')
(Death Hunters)
Spanyol ismeretterjeszto" film
Operato"r: Pablo Munoz. Rendezte: Pablo Munoz
Marokko'ban, az Atlasz hegyse'g szikla's vide'ke'n ku:lo:no:s=20
foglalkoza'st u"zo" emberek e'lnek: ki'gyo'vada'szok. A ki'gyo'=20
nyoma't ko:vetve, hatalmas ko:vek ko:zo:tti re'sekben, o"si mo'd-
szerekkel fogja'k a me'rgeski'gyo'kat. A va'rosi kereskedo"k=20
olcso' a'ron va'sa'rolja'k meg az "a'ru't", s busa's haszonnal=20
adja'k tova'bb, hiszen a ki'gyo'me'reg e'rte'kes gyo'gyszer-alap-
anyag.
15.10 Magyar zenei emle'kek Amerika'ban (43')
Santa Barbara vende'ge: Koda'ly Zolta'n
Magyar dokumentumfilm
Operato"r: Wonke Rezso". Rendezte: Csa'nyi Miklo's
A Kalifornia Egyetemen, Santa Barbara'ban ma is o"rzik a zenei=20
tansze'k e'vtizedeken a't meghata'rozo' professzora'nak, Da'niel=20
Erno" magyar zongoramu"ve'sznek, karmesternek az emle'ke't. A ki-
va'lo' muzsikus e's pedago'gus 1966-ban vende'gse'gbe hivta a 85
e'ves Koda'ly Zolta'nt, aki zenepedago'giai konferencia elno:ke-
ke'nt e'rkezett Kalifornia'ba. Koda'ly az egyetemi TV-stu'dio'ban=20
fe'l o'ra's interju't adott, mely besze'lgete's vele az egyetlen,
eddig ismeretlen riport. A film ezt a la'togata'st, a besze'l-
gete'st, a Da'niel-tradi'cio' tova'bbe'le'se't mutatja be.
15.55 A ko:lto" ke'rdez (31')
Kodola'nyi Ja'nos
Szerkeszto": Tornai Jo'zsef. Rendezte: Csele'nyi La'szlo'
Ko:zremu"ko:dnek: Tornai Jo'zsef, A'cs Margit, Kodola'nyi Gyula,
Kodola'nyi Ju'lia
16.30 Szi'nha'zi E'let (30')=20
Figyelo"
Szerkeszto": Ka'llai Katalin. Rendezte: Sa'ra Bala'zs
17.00 Emle'kke'pek - Re'gi Hi'rado'k (15')
Bokor Pe'ter mu"sora
17.15 Postabonta's - Leve'lva'lta's (20')
Szerkeszto": Szabo' A'gnes. Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n
17.35 Mu"sorismertete's (5')=20
17.40 Mese
Leopold a macska: Leopold a'lma (10')
18.00 Heti Hi'rmondo' (60')
Fo"szerkeszto": Csa'ky Zolta'n
19.00 O:sszefoglalo' az Atlantai Nya'ri Olimpiai Ja'te'kokro'l (5')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
19.05 "Az elso" sza'z e'v"
Fejezetek a magyar film to:rte'nete'bo"l (60')
XII/8.: Magyar ta'j, magyar ecsettel
Ko:zremu"ko:dik: Zala'n Vince
Sorozatszerkeszto": Po:ro:s Ge'za=20
Rendezte: Fe'so"s Andra's
20.05 Ele'gia /1965/ (19')
Magyar filmetu"d
Zene: Durko' Zsolt
Operato"r: To'th Ja'nos. Va'go': Morell Miha'ly
A forgato'ko:nyvet i'rta e's rendezte: Husza'rik Zolta'n
Elmennek, elhagynak a lovak. Ezeket az a'llatokat, amelyeket
az ember ido"sza'mi'ta'sunk elo"tt ke'tezer e'vvel maga'hoz szeli'-
di'tette, s a'bra'zola'saiban elso"k ko:zo:tt o:ro:ki'tett meg a=20
barlangfalakon, lassanke'nt kiszori'tja a civiliza'cio'. Illo",=20
hogy az ember, aki hosszu' ido"n a't ta'rsa'va' tette o"ket, el-
bu'csu'zze'k to"lu:k. Ez a film li'rai valloma's. A bu'csu' gondo-
lata't fogalmazza meg az emle'kek megide'ze'se'vel.
20.25 Fotogra'fia /1972./ (76')
Magyar film
Forgato'ko:nyv: Sze'kely Orsolya, Zolnay Pa'l
Zene: Sebo" Ferenc
Operato"r: Raga'lyi Eleme'r. Rendezte: Zolnay Pa'l
Szereplo"k: Zala Ma'rk, Iglo'di Istva'n, Sebo" Ferenc
Ke't fiatalember, az egyik fe'nyke'pe'sz, a ma'sik retuso"r,va'ndor-
foto'ske'nt a vide'ket ja'rja. Ce'ljuk, hogy mesterse'gu:ket o"szinte=
=20
hivata'snak tekintve, a felismerhetetlense'gig agyonretusa'lt=20
ke'pek helyett az ember igazi arca't, besze'des mozdulatait,
a'rulkodo' tekintete't o:ro:ki'tse'k meg, teha't szembesi'tsenek a=20
valo'sa'ggal. U'tjukon ku:lo:nfe'le emberekkel keru:lnek kapcso-
latba, ku:lo:no:s emberi sorsok is felta'rulkoztak, indulatok=20
uralta me'lyse'gekkel, trage'dia'kkal. Ezek ko:zu:l legmegra'zo'bb=20
a Nyerges ha'zaspa'r to:rte'nete.
A film 1973-ban Moszkva'ban Ezu:ste'rmet, a Magyar Filmszemle'n=20
a ta'rsadalmi zsu"ri fo"di'ja't, a Magyar Filmkritikusok Di'ja't,
valamint Zala Ma'rk a legjobb fe'rfi alaki'ta's di'ja't nyerte el.
21.40 O:sszefoglalo' az Atlantai Nya'ri Olimpiai Ja'te'kokro'l (20')=20
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
22.00 Ars Hungarica (22')
Vira'gzo' asztalosok - Famennyezetes templomok - Renesza'nsz=20
emle'kek
Magyar ismeretterjeszto" film
Operato"r: Abonyi Antal. Rendezte: Olasz Ferenc
A XV.-XVI.sza'zadban az orsza'g ege'sz teru:lete're kisuga'rzott=20
a budai kira'lyi udvar ragyogo' mu"ve'szete'nek hata'sa. Ma'tya's=20
palota'ja'nak renesza'nsz mennyezetei voltak a fennmaradt fes-
tett kazetta's mennyezetek elo"ke'pei. Ko:ze'pkori festett meny-
nyezeteket csak Erde'ly e's a Felvide'k templomai o"ri'zte'k meg=20
sza'munkra. Magyarorsza'g mai teru:lete'n csak egyetlen XVII.
sza'zadi famennyezet maradt fenn, Szent Simon katolikus=20
temploma'ban.
22.20 A'gyo", haver! (87')
(Adieu Poulet)
Francia bu"nu:gyi film
Raf Vallet rege'nye nyoma'n i'rta: Francis Ve'ber
Zene: Philippe Sarde.
Operato"r: Jean Collomb. Rendezte: Pierre Granier- Deferre
Szereplo"k: Lino Ventura, Patrick Deweare, Victor Lanoux,=20
Julien Guiomar, Pierre Tornade, Francoise Brion
Ha politika'ro'l van szo', akkor ott mindig bu"zlik valami. Ha a=20
va'laszta'si kampa'ny megvesztegete'si aja'nlatokkal pa'rosul, az=20
ma'r eleve tisztesse'gtelen u:gy. A helyszi'n Franciaorsza'g,=20
Rouen va'rosa (Jeannc D'Arc itt va'rt ve'gi'te'lete're bi'ra'i elo"tt=
=20
a beza'rt toronyban). E'jjel megta'madja'k a plaka'tragaszto'kat a=20
va'laszta's ideje'n, a ve'delmu:kre kelt rendo"rt mego:lik. Megin-
dul a lavina, a gyilkossa'gok sorozata mega'lli'thatatlan. Ke't-
fe'le zsaru le'tezik, aki politiza'l s aki nem. A Lino Ventura=20
ja'tszotta rendo"rfelu:gyelo" az igazsa'g hi've e's - mint minden=20
filmje'ben- megvesztegethetetlen.
23.45 Vers (4')
Babits Miha'ly: Esti ke'rde's
Elmondja: Ga'ti Jo'zsef
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
*************************************************************
------------------------------------------------------------------------- =
=20
Magdolna Zimanyi Phone: +36-1-175-8257
KFKI Research Institute for Particle FAX: +36-1-169-6567
and Nuclear Physics E-mail: 
Computer Networking Center =20
H-1525 Budapest 114, P.O.B. 49, Hungary
-------------------------------------------------------------------------
|
| + - | Fornax Gazdasagi Hirlevel I (mind) |
VÁLASZ |
Feladó:  (cikkei)
|
*******************************************************************************
*
FORNAX GAZDASAGI HIRLEVEL
FORNAX HUNGARIAN BUSINESS WEEKLY REPORT
*******************************************************************************
*
- elektronikus gazdasagi hetilap * megjelenik minden hetfon -
I .evfolyam 9 .szam
1996.07.19
> -----------------------------------------------------------------------------
--
-
Meg nem keszult el az Egis Rt. elso fel evet lezaro hivatalos jelentese, de
azt mar tudni, hogy idoaranyosan teljesul az eves terv, azaz az arbevetel
megkozelitette a 13 milliard forintot. A ceggel kapcsolatos hir, hogy meg e
honap vegen tobbsegi reszesedest szereznek a Medimpex Rt.-ben. Az ev elso
feleben a Servier 51 szazalekos tulajdonaban levo Egis Gyogyszergyar Rt.
arbevetele az egesz evre tervezett osszeg felet erte el. Az ev vegere varhato
arbevetel 25,1 milliard forint, mig az adozas elotti eredmeny 5,69 milliard
forint. A hazai gyogyszerpiac 13 szazalekat uralo Egis a napokban megszerzi a
Medimpex Kereskedelmi Rt. reszvenyeinek tobb mint 70 szazalekat. Mint ismert,
a francia Servier szamara az Egist elsosorban a FAK- piaci jelenlet tette
vonzova. Az Egis kereskedelmi strategiajaban mar korabban is szerepelt e
piacokon valo reszesedes novelese, amelyet elsosorban a Medimpex halozatanak
eroteljesebb kihasznalasaval kepzeltek el. A Medimpexen keresztul tavaly 14,1
milliard dollarnyi termeket ertekesitettek. Egy eve meg a Medimpexben 13,74
szazalekos reszesedese volt az Egisnek, amelyet tavaly decemberben 42
szazalekra emeltek, amely megegyezett a Richter reszesedesevel. A ket vezeto
gyogyszergyar exportorientaltsaganak eltereset mutatja, hogy mig a Richter
elsosorban a nyugati piacokon akar terjeszkedni, az Egis a FAK-orszagokban
noveli tevekenyseget. Eppen ezert kerul sor a Medimpex "felosztasara". A
nyugati halozat iranyitasa a Richter kezebe kerul, mig a kelet-europai az
Egise. A Medimpex julius 26-i kozgyulesen feltehetoen szentesitik a
megosztast, es az is elkepzelheto, hogy a tevekenyseget formailag is
kulonvalasztjak. Az Egis tobb mint 70 szazalekos tulajdonosa lehet a
kulkereskedelmi tarsasagnak, amelynek orosz halozata 24-25 konszignacios
raktarbol all. Egyebkent az Egisnek mar van egy orosz kereskedocege, es a
Medimpex megvetele utan is megtartja a cseh, lengyel es szlovak erdekeltsegeit.
Az Egis nemcsak a Medimpex reven noveli ertekesitesi eredmenyet, hanem ev
elejen onallo marketingigazgatosagot hozott letre. Ezzel a hazai piacon
erosebb es folyamatos jelenletet szeretnenek elerni, hiszen ebben az evben
varhatoan 6-8 uj gyogyszerrel bovul az Egis termekskalaja. A fejlesztesek
celja, hogy a hazai gyogyszertoplista elso 20-30 termeke kozott szerepeljenek
az uj termekek.
Forras: Vilaggazdasag
A budapesti piac "szinte a nehezkedes torvenyet meghazudtolo ivben" tor
felfele, s csak juniusban 11,4 szazalekkal emelkedett -- hangsulyozta legutobbi
ertekeleseben a londoni Nomura. A vilag egyik legnagyobb befektetesi es
piacelemzo hazanak szakertoi a 20 szazalekkal gyarapodo Egis-papirt, a 32
szazalekot emelkedo OTP-t es a 15 szazalekos arfolyamnyereseget elero Richter
Gedeont emeltek ki. A tozsden forgo egyeb papirok mindazonaltal lapos
teljesitmenyt mutattak, vagy eppen zuhantak, jelezve: a magyar piac befektetoi
most mar kizarolag a minosegi reszvenyeket keresik, akkor is, ha ezek a
legdragabbak. A Nomuranal a budapesti tozsde teljesitmenyevel szembeallitottak
a pragait, amely juniusban 1,7 szazalekkal esett. A londoni iroda ezt
elsosorban a majusi valasztasokat koveto politikai patthelyzettel magyarazta,
mondvan: a patthelyzet megmutatkozott a papirok araban is.
Forras: Vilaggazdasag
A lengyel tomeges privatizacios program ujabb szakasza indult a het elejen
azzal, hogy a varsoi tozsden megjelentek a privatizacios kuponok. A papirok
irant mar az elso napon elenk volt a kereslet: tobb mint 6,2 millio zloty
ertekben forgalmaztak oket, ami meghaladta barmely, mar jegyzett reszveny
adasvetelet. A szoban forgo privatizacios eljaras kereteben november ota mind
a 27 millio felnott lengyel allampolgar egy-egy privatizacios utalvanyt
igenyelhetett. Ezeket kesobb azon alapok reszvenyeire lehet atvaltani, amelyek
reszt vesznek 500 volt allami ceg kezeleseben. Az utalvanyokhoz kedvezo
feltetelekkel lehetett hozzaferni, az ertuk fizetendo 20 zlotys osszeget
adminisztracios kiadas cimen szamitottak fel. Az utalvany arfolyama hetfon a
varsoi tozsden 104 zloty volt. Eddig mintegy 15 millio lengyel elt a
kuponvasarlas lehetosegevel, becslesek szerint a november 20-i hataridoig a
kuponok szama eleri 23 milliot. A legtobb helyi szakerto azert tartja
fontosnak az utalvanyok megjeleneset a piacon, mivel a kelet-europai tersegben
mukodo nemzetkozi alapok tobbsege csak jegyzett reszvenyekbe fektet be. Az
AP--DJ amerikai gazdasagi hirugynokseg beszamoloja a 15 mukodo befektetesi alap
egyuttes konyv szerinti erteke 3,64 milliard zloty. Az altaluk kezelt
vallalatok nagysaga es minosege nagyon kulonbozo. A Salomon Brothers londoni
irodajanak egyik szakertoje elmondta: ugyfeleiknek jelenleg nem ajanljak a
kuponok megvasarlasat, mert keves az informacio az erintett, mintegy felezer
vallalat penzugyi parametereirol.
Forras: Vilaggazdasag
Uj reszvenyindexet szamol a budapesti, a pragai, a pozsonyi es a varsoi
ertekpapirpiacokrol, valamint kozosen a negy tozsderol az Osztrak Hataridos es
Opcios Tozsde (OTOB). A tervek szerint januartol mar a becsi tozsden is lehet
kotni ezekre hataridos ugyleteket. A Creditanstalt Investment Bank pedig meg
tegnap megkezdte az opcios jegyek kibocsatasat a visegradi orszagok
reszvenymozgasait osszesito CECE- indexre, valamint a budapesti es varsoi
indexre vonatkozoan. VG-osszeallitas A magyar HTX, a szlovak STX, a cseh CTX,
a lengyel PTX, valamint a CECE egysegesen 1000 pontrol indult. Mint Elmar
Takacs, az OTOB menedzsere a Vilaggazdasagnak elmondta, az uj indexek
letrehozasanak az a celja, hogy a kulfoldi befektetok is kothessenek hataridos
uzleteket a kelet-kozep-europai tozsdeken, amit eddig a helyi szabalyozasok
miatt nem tehettek meg. Hozzatette: az uj indexek kosaraban csak a
leglikvidebb papirok kaptak helyet, igy ezek jobban megfelelnek a kulfoldiek
igenyeinek, mint a tozsdek hagyomanyos indexei. A HTX kosaraban a Borsodchem,
a Mol, a Richter Gedeon, az Egis, az OTP, a Pick, a Primagaz, a Danubius, a
Pannonplast es a Graboplast szerepel, melyek 3,4 milliard dollaros osszertekkel
a piac tokeertekenek tobb mint 50 szazalekat adjak. Az indexet a tokeertek es
a napi zaroarak alapjan szamoljak. Az OTOB szamitasai szerint az elmult masfel
evben a BUX es a HTX index mozgasa 80 szazalekban megfelelt egymasnak, es
feltetelezik, hogy ez a tendencia a jovoben is fennmarad. Ennel velhetoen meg
szorosabb a kapcsolata az uj indexnek a VGIX-szel es az NX 10-zel. A VGIX
indexkosara megegyezik a BUX-eval, egyetlen kulonbseg az, hogy a zaroarakat,
nem pedig az atlagarakat veszi figyelembe, ugyanugy, mint a HTX. A szinten a
zaroarakon alapulo NX10-zel valo kapcsolat pedig azert meg szorosabb, mert az
indexkosara nagyon hasonlit a HTX-ere. A pragai indexben a budapestihez
hasonloan 10, a varsoiban 14, a pozsonyiban 7 vallalat reszvenyei szerepelnek.
Az OTOB tervei szerint januartol mind az ot indexre lehet majd hataridos es
opcios uzleteket kotni a becsi tozsden, a kontraktusok nagysaga 5 ezer dollar,
a hataridok lejarata kozott ket honap lesz a kulonbseg. A CECE (Central
European Clearing House and Exchange) indexben a HTX 24 szazalekos sullyal
szerepel, a PTX 31 szazalekot, a CTX 37 szazalekot, az STX 8 szazalekot kapott.
Az OTOB szamitasai szerint az iden az elso hat honapban a CECE 46 szazalekot
emelkedett, melyben a HTX 96 szazalekos es a PTX 50 szazalekos novekedese
jatszott foszerepet. Christian Imo, az OTOB vezetoje elmondta: tobb
penzintezettel is folytatnak targyalasokat es nagy az erdeklodes az indexek
irant. Szamitasai szerint fokent angolszasz bankok fognak az indexekhez
kapcsolodo uzleteket kinalni, az indexek hasznalataert az OTOB egyelore nem is
ker licencdijat. A becsi Creditanstalt Investment Bank matol vezeti be a becsi
tozsdere azokat az opcios jegyeket, melyek a HTX-re, a PTX-re es a CECE-indexre
vonatkoznak. A budapesti indexre vonatkozo opcio ara 27 schilling, a
minimalisan jegyezheto mennyiseg ezer darab. A papirok lejarata 1997. januar
17., amikor minden otodik jegy utan kifizetik az 1000 pontos kotesi arfolyam es
a lejaratkori arfolyam kozotti kulonbseget schillingben. Ez azt jelenti, hogy
a HTX-nek legalabb 13,5 szazalekot kell emelkednie fel ev alatt, hogy a
befekteto visszakapja penzet. A Creditanstalt enyhebb novekedest var a varsoi
piacon es az osszesitett indexben, hiszen elobbire 23, utobbira 17 schilling az
induloar. Berthold Meier, a Creditanstalt illetekese a Vilaggazdasagnak
elismerte, hogy az altalanos tozsdei zuhanas miatt a papirok kibocsatasa nem a
legszerencsesebb idopontban tortenik, de hangsulyozta: a bank tovabbi
arfolyam-emelkedesekre var a budapesti tozsden. Mint ismert, Budapest, Praga
es Varso piacaira bevezett papirokbol CESI neven a BET szamol egy indexet. Az
50 reszvenyt tartalmazo CESI-rol a mult het vegen irtak ala egyuttmukodesi
megallapodast a lengyel fovarosban. Az eredeti megallapodas annyiban modosult,
hogy kikotottek: egyik tozsde sem kaphat 50 szazaleknal nagyobb sulyt az
indexben a kosar felulvizsgalatakor. Egy-egy reszveny maximalis sulya tovabbra
is 12 szazalek lehet.
Forras: Vilaggazdasag
A lakossag netto penzugyi megtakaritasainak allomanya juniusban 41,5
milliard forinttal emelkedett az elozetes adatok alapjan. Tovabb folytatodik
az a tendencia, hogy a forintmegtakaritasok nonek, a devizaallomany pedig a
leertekeles hatasatol eltekintve csokken -- derul ki a Magyar Nemzeti Bank
legfrissebb jelentesebol. A juniusi 41,5 milliard forintos netto
megtakaritas-novekedes a brutto megtakaritasok 40,4 milliard forintos
emelkedesebol, valamint a hitelallomany 1,1 milliardos csokkenesebol tevodott
ossze. A megtakaritasokon belul a forintmegtakaritasok allomanya 39,9 milliard
forinttal, a devizabeteteke pedig 0,5 milliard forinttal novekedett. A
lakossagi megtakaritasokat juniusban is az utobbi honapokban kialakult
tendenciak jellemeztek. Egyreszt a forintmegtakaritasokon belul tovabbra is a
banki betetek allomanyemelkedese volt a meghatarozo (az ertekpapirok allomanya
kevesbe emelkedett). A masik, honapok ota ervenyesulo tendencia a
forintmegtakaritasok preferalasa a devizaszamlakkal szemben. A devizaszamlak
allomanya ugyanis -- a forintleertekeles hatasatol eltekintve -- csokkent.
Juniusban a banki betetek allomanya -- a becsult, idoaranyos kamatokat is
figyelembe veve -- 18,8 milliard forinttal bovult. Az ertekpapirok lakossagi
allomanya ettol kisebb mertekben, 12,2 milliard forinttal emelkedett. Ezen
belul a penzintezeti kibocsatasu papirok allomanya 3,3 milliard forinttal, a
nem penzintezeti ertekpapiroke pedig 8,9 milliard forinttal nott. A lakossagi
devizabetetek allomanya juniusban devizaban merve (valtozatlan arfolyamon
szamitva) 4,6 milliard forinttal merseklodott. A forintleertekeles 5,1
milliard forinttal novelte az allomanyt, igy a devizamegtakaritasok
forinterteke 0,5 milliard forinttal emelkedett.
Forras: Vilaggazdasag
Befektetesi alapok celteruletekent -- a fejlodo piacokon beluli eddig
favorit -- Azsia egyre inkabb teret veszit Kelet-Europaval es Latin-Amerikaval
szemben -- velik a befektetesi alapok kezeloi. Szeles korben elterjedt az a
velemeny, hogy a befektetesre szant hatalmas penzosszegek legnagyobb reszben
Azsiaba aramolnak. Nem ez tortenik viszont a Templeton Franklin befektetesi
szolgaltatasokat nyujto ceg szerint. A vallalat nagy penzeket helyez el
Latin-Amerikaban es Kelet-Europaban, veluk szemben Azsiat felulertekeltnek
tekinti, egy vagy ket kivetellel. Oroszorszag kockazatossaga ellenere a vilag
legjobban teljesito reszvenypiacanak bizonyult iden, mellette Csehorszag es
Magyarorszag vivott ki csendes nepszeruseget a befektetesi alapok menedzserei
kozott mar legalabb egy eve -- hangzott el a ceg reszerol. A UBS Securities
szerint az amerikai alapok kezeloi februarban 14 szazalekrol 12-re
csokkentettek Azsia sulyat portfolioikban. Az Azsiara kotott nagy fogadas nem
fizetodott ki -- mondta a ceg regionalis strategiajat meghatarozo menedzser. A
ket feltorekvo terseg sikere varatlanul erte az Azsiaban befekteto alapok
kezeloit. Uralkodo volt az a velemeny, hogy a ket regio nem lesz sikeres ebben
az evben. Ezzel szemben Kelet-Europa es Latin-Amerika is jol teljesitett, az
utobbi gazdasaga pedig az erosodes jeleit mutatja az 1994 es 1995-os
valutavalsag utan. A csokkeno inflacio, az emelkedo profitok meg nem elegendo
azok szemeben, akik az azsai tokepiacok erettseget, ezert kevesbe kockazatos
voltat ertekelik a masik ket regioval szemben. Oroszorszagnak megvan a
lehetosege a novekedesre, azonban a gazdasagi ellenorzes es iranyitas hianya
joggal tesz szkeptikussa abban, hogy kepes-e az eletszinvonalat novelni, ami
lokest ad a fogyasztasnak -- hangzik az ellenvelemeny.
Forras: Vilaggazdasag
Szukul es bonyolodik a maganszemelyek befektetesei utan igenybe veheto
adokedvezmeny. Felteve termeszetesen, hogy jelenlegi formajaban fogadjak el a
meg egyeztetes alatt levo szja-torvenytervezetet. A valtozas lenyegeben nem
mas, mint a reszvenyek arfolyamnyereseg-adojanak kiterjesztese a tokeszamlan
tartott reszvenyekre es az ado kompenzalasa. Amennyiben jovahagyjak a
jelenlegi adotorveny-tervezetet, alaposan bonyolitjak azon befektetok adozasat,
akik tokeszamlan kivanjak tartani ertekpapirjaikat. A tervek szerint
tokeszamlan tartott reszvenyek eseteben az adoevben elert arfolyamnyeresegnek
az arfolyamveszteseggel csokkentett reszet kell jovedelemnek tekintenunk. Ezt
az arfolyamnyereseget azonban ugyanugy 20 szazalekos nyeresegado terheli, mint
barmely mas, a reszvenyek arfolyamnyeresegebol szerzett jovedelmet. A 20
szazalekos ado kiterjeszteset a tokeszamlan tartott reszvenyekre ellenben
kompenzalna a tervezet. A tokeszamlan keletkezett jovedelmeknek a kifizeto
altal igazolt adojat ugyanis visszaigenyelheti a befekteto, ha "az adobevallasa
szerint befektetesi adohitel cimen az adojat csokkenti, vagy ilyen cimen -- az
elozo evrol adott adobevallassal egyezoen -- befektetesi adohitel- allomanyt
mutat ki." Lapunk ertelmezese szerint ez azt jelenti (a tervezet igencsak
kacifantosan fogalmaz), hogy akkor igenyelheto vissza a tokeszamlan tartott
reszvenyek arfolyamnyereseg-adoja, ha az illeto adohitel-allomanya nem csokken.
Forras: Vilaggazdasag
Indexek
Indices
96.07.15 - 96.07.19
index hetfo kedd szerda csut. pentek 1ev.min 1ev.max tortmin tortma
x
index mon. tues. wed. thurs. fri. 12m.min 12m.max his.min his.ma
x
> -----------------------------------------------------------------------------
--
-
BUX 3183.74 3077.79 3015.28 3028.26 3083.84 1467.94 3380.53 648.97 3380.5
3
CESI 1427.96 1413.43 1410.89 1406.78 1411.28 936.21 1483.76 936.21 1483.7
6
DWIX 24.23 24.23 34.41 14.78 34.4
1
NX10 2124.74 1990.20 1959.35 2007.70 1959.35 2295.06 1959.35 2295.0
6
Novekvo arfolyamu reszvenyek
Securities of Increasing Prices
96.07.15 - 96.07.19
ertekp. elozo hetfo kedd szerda csut. pentekvaltozas valtozas
%
security prev. mon. tues. wed. thurs. fri. change change
%
> -----------------------------------------------------------------------------
--
-
BFUSZ 3050 3400 350 11.4
8
DHOLDn 7300 7300 7300 7300 7300 7305 5 0.0
7
GLOBAL 1550 1570 1570 1600 1580 30 1.9
4
HUMAN 1855 1855 1725 1700 1800 1900 45 2.4
3
MOL 1650 1650 1470 1535 1555 1660 10 0.6
1
PFLAX 380 390 390 390 390 10 2.6
3
PICK 6110 6100 6000 6050 6250 6240 130 2.1
3
SCOOPt 2200 2250 50 2.2
7
STYL 1650 1700 50 3.0
3
Csokkeno arfolyamu reszvenyek
Securities of Decreasing Prices
96.07.12 - 96.07.19
ertekp. elozo hetfo kedd szerda csut. pentekvaltozas valtozas
%
security prev. mon. tues. wed. thurs. fri. change change
%
> -----------------------------------------------------------------------------
--
-
ARPOK 5500 5400 5200 -300 -5.4
5
BCHEM 2730 2605 2490 2365 2445 2540 -190 -6.9
6
COFIN 7250 7220 6700 6400 6700 7055 -195 -2.6
9
DANUB 2550 2520 2500 2500 2500 2480 -70 -2.7
5
DOMUS 450 400 350 -100 -22.2
2
EGIS 8900 8900 8600 7900 7945 8025 -875 -9.8
3
ERAVIS 4500 4050 4000 4000 4000 -500 -11.1
1
FOTEX 128 125 116 100 108 117 -11 -8.5
9
GARENT 1900 1850 -50 -2.6
3
GLOBUS 1015 1050 1000 1000 955 -60 -5.9
1
GRABO 3650 3650 3650 3600 -50 -1.3
7
GSUN 250 250 250 250 245 -5 -2.0
0
IBUSZ 940 910 900 -40 -4.2
6
IEB 36250 37000 35500 33000 33150 35000 -1250 -3.4
5
OTP 2210 2225 2105 2050 2130 2170 -40 -1.8
1
PGAZ 5840 5800 5700 5600 -240 -4.1
1
PPLAST 4200 4150 4100 4100 4074 -126 -3.0
0
RICHT 6800 6705 6200 6175 6430 6530 -270 -3.9
7
SCOOPs 1820 1805 -15 -0.8
2
SOPRON 2650 2600 2600 2550 2500 2600 -50 -1.8
9
ZKERAM 6300 6320 6300 6300 6235 6280 -20 -0.3
2
ZWACK 3000 2900 2600 -400 -13.3
3
Reszvenyek nev- es arfolyamerteke
Nominal and Price value of Securities
96.07.15 - 96.07.19
ertekpapir nevertek kibocsatasi ar arf.ertek
security nominal value issue price price
> -------------------------------------------------------
AGRIMb 10000 35000
AGRIMn 10000 35000 19506
ARPOK 10000 15000 5536
BCHEM 1000 1800 2504
BFUSZ 10000 10000 3310
COFIN 6767
CSOPb 1000 1150
CSOPn 1000 1150 1094
DANUB 1000 1000 2503
DHOLDn 10000 38000 7297
DOMUS 1000 1295 415
EGIS 1000 2025 8621
ERAVIS 10000 19420 4002
FONIX 1000 4000
FOTEX 100 199 119
GARENT 1000 15000 1850
GLOBAL 1000 1030 1575
GLOBUS 1000 1150 1012
GRABO 1000 1030 3651
GSUN 1000 1300 251
HAJDUT 1000 1750
HUMAN 1000 1150 1764
HUNGn 1000 2400
HWAY 1000 2500
IBUSZ 1000 4900 910
IEB 10000 20000 35522
KONZUM 400 36000
MARTFU 1000 2550
MEINL 10000 12410
MOL 1000 1100 1557
NOIL 10000 15000
NOVOTR 10000 2000
OTP 1000 1200 2148
PFLAX 1000 2200 390
PGAZ 1000 1300 5726
PICK 1000 1200 6052
PPLAST 100 1200 4121
PVALTO 1000 600
RICHT 1000 1330 6302
SCOOPs 1000 1550 1805
SCOOPt 1000 1550 2250
SOPRON 1000 3800 2606
STYL 1000 2850 1700
ZKERAM 1000 1518 6269
ZWACK 1000 2250 2987
Tozsdei Osszkapitalizacio
Total Weekly Capitalization of Stock Exchange
96.07.15 - 96.07.19
Elozo heti Heti valtozas valtozas
osszkapitalizacio osszkapitalizacio (Ft) (%)
Capitalization Capitalization change change
of previous week of the week (HUF) (%)
> ---------------------------------------------------------------------
609,174,455,425 592,233,827,920 -16,940,627,505 -2.78
Tozsdei reszvenyek heti osszforgalma
Total Weekly Turnover of Shares
96.07.15 - 96.07.19
Elozo heti Heti valtozas valtozas
osszforgalom osszforgalom (Ft) (%)
Total turnover Total turnover change change
of previous week of the week (HUF) (%)
> ---------------------------------------------------------------------
3,743,617,361 5,096,558,469 1,352,941,108 36.14
Tozsdei forgalom megoszlasa
Stock Exchange turnover of each security type
96.07.15 - 96.07.19
ertekpapir tipus ertekpapir tipus Szazalek Forgalo
m
security type security type Percentage Turnove
r
> -----------------------------------------------------------------------------
--
-
Kincstarjegyek Treasury bills 0.182 14,082,61
7
Kotvenyek Bonds
Allamkotvenyek State bonds 31.755 2,452,666,21
8
Befektetesi jegyek Investment notes 0.266 20,555,44
5
Reszvenyek Shares 65.985 5,096,558,46
9
Karpotlasi jegyek Compensation notes 1.812 139,944,24
7
Heti forgalom megoszlas
Weekly Turnover rate
96.07.15 - 96.07.19
Reszveny % Heti forgalom valtozas%
Share % Weekly Turnover change%
> ------------------------------------------------
RICHT 19.47 992,387,325 294.37
BCHEM 14.57 742,340,000 165.53
COFIN 10.91 555,969,505 2.42
IEB 10.62 541,104,150 758.13
OTP 9.24 470,819,685 -20.26
MOL 8.18 416,725,220 42.55
EGIS 6.93 353,037,540 -20.62
PICK 6.19 315,311,010 282.41
DANUB 4.26 217,031,165 37.83
FOTEX 2.63 133,926,618 15.05
egyeb 7.02 357,906,251
Havi forgalom megoszlas
Monthly Turnover rate
96.06.19 - 96.07.19
Reszveny % Havi forgalom
Share % Monthly Turnover
--------------------------------------
RICHT 16.36 2,792,282,480
OTP 13.92 2,375,182,155
BCHEM 11.74 2,003,006,910
MOL 9.35 1,596,223,275
EGIS 9.21 1,571,735,555
COFIN 6.44 1,098,779,440
PPLAST 5.73 977,466,973
IEB 5.60 956,174,600
DANUB 4.76 812,867,620
PGAZ 3.79 647,265,515
egyeb 13.09 2,233,124,964
Eves forgalom megoszlas
Yearly Turnover rate
95.07.19 - 96.07.19
Reszveny % Eves forgalom
Share % Yearly Turnover
--------------------------------------
RICHT 17.09 22,558,569,770
EGIS 16.66 21,994,098,935
MOL 13.82 18,245,846,215
BCHEM 9.19 12,134,669,610
OTP 7.73 10,201,926,530
DANUB 6.66 8,784,541,630
PICK 6.00 7,924,029,130
IEB 4.62 6,100,464,000
PPLAST 3.16 4,168,255,884
ZKERAM 2.26 2,982,603,695
egyeb 12.81 16,908,588,012
BET hataridos piac
Budapest Stock Exchange Future
Heti osszesito
Weekly summary
96.07.15 - 96.07.19
Nyitott kotesall. Forgalom
Open Interest Turnover
> ----------------------------------------------
3KJ 8,507 75,817,000
BUX 12,085 1,315,930,100
DM 2,624 82,098,800
EC 6,187 646,735,800
UD 4,013 416,335,200
Total: 33,416 2,536,916,900
Havi osszesito
Monthly summary
96.06.19 - 96.07.19
Nyitott kotesall. Forgalom
Open Interest Turnover
> ----------------------------------------------
3KJ 59,748 437,836,100
BUX 69,213 4,428,442,130
DM 15,011 796,220,000
EC 44,533 6,168,551,300
UD 28,101 3,426,868,800
400
Total: 217,006 15,257,918,330
Eves osszesito
Yearly summary
95.07.19 - 96.07.19
Nyitott kotesall. Forgalom
Open Interest Turnover
> ----------------------------------------------
3KJ 415,871 26,983,041,100
BUX 340,790 11,374,261,530
DM 121,414 6,928,682,600
EC 433,479 22,903,235,700
UD 273,938 14,031,215,000
400
Total: 1,585,892 82,220,435,930
BAT hataridos piac deviza szekcio
Budapest Commodity Exchange Currency Section
Heti osszesito
Weekly summary
96.07.15 - 96.07.19
Nyitott kotesall. Forgalom
Open Interest Turnover
> ----------------------------------------------
90 2,220
CF 202,600 1,856,610,000
DM 703,016 936,192,400
EC 1,451,307 1,151,032,000
GP 5,900 126,740,000
IL 967,207 1,361,759,000
JY 627,698 2,069,979,950
UD 784,820 734,259,100
Total: 4,744,768 8,236,572,450
Havi osszesito
Monthly summary
96.06.19 - 96.07.19
Nyitott kotesall. Forgalom
Open Interest Turnover
> ----------------------------------------------
90 10,390 5,368,750
CF 694,755 4,269,445,000
DM 3,265,224 3,097,950,460
EC 7,225,011 24,647,560,440
GP 37,100 1,670,540,000
IL 4,065,415 5,002,104,400
JY 2,880,971 7,866,157,070
UD 3,728,653 10,282,718,390
Total: 21,907,519 56,841,844,510
Eves osszesito
Yearly summary
95.07.19 - 96.07.19
Nyitott kotesall. Forgalom
Open Interest Turnover
> ----------------------------------------------
90 166,025 252,323,906
CF 907,725 7,465,435,000
DM 29,432,616 95,485,072,220
EC 29,687,196 121,782,123,350
GP 188,580 4,921,264,500
IL 11,825,970 34,065,679,660
JY 13,772,594 103,017,458,960
UD 22,161,765 103,372,972,530
Total: 108,142,471 470,362,330,126
BAT hataridos piac gabona szekcio
Budapest Commodity Exchange Grain Section
Heti osszesito
Weekly summary
96.07.15 - 96.07.19
Nyitott kotesall. Forgalom
Open Interest Turnover
> ----------------------------------------------
MB 26,903 825,913,200
NA 2,112
TA 1,692
TB 3,540
TK 7,635 240,689,000
Total: 41,882 1,066,602,200
Havi osszesito
Monthly summary
96.06.19 - 96.07.19
Nyitott kotesall. Forgalom
Open Interest Turnover
> ----------------------------------------------
L5 20 225,000
MB 128,568 3,645,225,600
NA 9,575 49,712,000
TA 9,132 183,603,000
TB 16,296 167,410,000
TK 32,480 1,023,013,000
Total: 196,071 5,069,188,600
Eves osszesito
Yearly summary
95.07.19 - 96.07.19
Nyitott kotesall. Forgalom
Open Interest Turnover
> ----------------------------------------------
L5 80 121,399,800
MB 555,642 15,929,824,800
NA 45,071 1,633,039,200
TA 37,243 1,306,668,000
TB 79,710 1,404,754,000
TK 169,436 7,137,660,400
Total: 887,182 27,533,346,200
BAT hataridos piac hus szekcio
Budapest Commodity Exchange Meat Section
Heti osszesito
Weekly summary
96.07.15 - 96.07.19
Nyitott kotesall. Forgalom
Open Interest Turnover
> ----------------------------------------------
V1 70
V2 156
Total: 226
Havi osszesito
Monthly summary
96.06.19 - 96.07.19
Nyitott kotesall. Forgalom
Open Interest Turnover
> ----------------------------------------------
V1 296 16,190,000
V2 705 33,905,000
Total: 1,001 50,095,000
Eves osszesito
Yearly summary
95.07.19 - 96.07.19
Nyitott kotesall. Forgalom
Open Interest Turnover
> ----------------------------------------------
V1 2,540 259,457,000
V2 3,404 399,842,500
Total: 5,944 659,299,500
*******************************************************************************
*
Kiadja: FORNAX RT. http://www.fornax.hu
1123 Budapest, Taltos u. 1 (36-1) 175-63-22
Email: 
*******************************************************************************
*
A hirlevel szerkesztoi:
-----------------------
Tarina Krisztina - 
Bencsik Attila - 
Graf Istvan - 
|
|
