Hollosi Information eXchange /HIX/
HIX VITA 2584
Copyright (C) HIX
2005-05-13
Új cikk beküldése (a cikk tartalma az író felelőssége)
Megrendelés Lemondás
1 Re: Torzsek/forditasok (mind)  13 sor     (cikkei)

+ - Re: Torzsek/forditasok (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Azt hiszem, ehhez a vitahoz elso sorban egy nyelvesz , vagy meg inkabb egy szoe
rtelmezo ( van ilyen?) hozzaszolasa lenne szukseges.Legalabbis ezt mondatja vel
em az alabbi cim, ahol a torzs/tribe kulonbozo angol definicioi talalhatok.
http://www.thefreedictionary.com/tribe
Magyarul nem talaltam a neten definiciot a torzsre.
Ha jol sejtem, magyarul a torzs, mint embercsoport, a nem tul tavoli multig  ne
m jelentett mast, mint egy csoport neger bantut, gorog iont,  a het magyar torz
set, a 12 plusz 1 torzset stb, stb.Legalabbis en igy tanultam.Az anglicizmus te
rjedesevel valoszinu egyes szavak es fogalmak mas ertelmet nyernek, es a fordit
asok, magyarazatok nelkul, a tisztazasig ketertelmuve valnak.
udv,C

(webes bekuldes, a bekuldo gepe: 61.68.62.197)

AGYKONTROLL ALLAT AUTO AZSIA BUDAPEST CODER DOSZ FELVIDEK FILM FILOZOFIA FORUM GURU HANG HIPHOP HIRDETES HIRMONDO HIXDVD HUDOM HUNGARY JATEK KEP KONYHA KONYV KORNYESZ KUKKER KULTURA LINUX MAGELLAN MAHAL MOBIL MOKA MOZAIK NARANCS NARANCS1 NY NYELV OTTHON OTTHONKA PARA RANDI REJTVENY SCM SPORT SZABAD SZALON TANC TIPP TUDOMANY UK UTAZAS UTLEVEL VITA WEBMESTER WINDOWS