Hollosi Information eXchange /HIX/
HIX NYELV 232
Copyright (C) HIX
2002-09-23
Új cikk beküldése (a cikk tartalma az író felelőssége)
Megrendelés Lemondás
1 Imad->imadkozik es tarsai (mind)  27 sor     (cikkei)
2 Csacsipacsi vagy sem? (mind)  10 sor     (cikkei)

+ - Imad->imadkozik es tarsai (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

A Hix Mokában olvastam a közelmúltban, miszerint az imád ugyanazt 
jelenti mint a szeret, de imádkozni és szeretkezni mégsem ugyanaz.
Túl azon, hogy ez valóban igaz és szellemes, egyben nyelvi probléma 
is.

A közelmúltban volt egy vitafolyam az -atkozik/-etkezik típusú 
képzőkről. A -kozik/-kezik ott csak olyan összefüggésben szerepelt, 
hogy helytelen at -atkozik képzőt az -at, majd a -kozik egymásutáni 
alkalmazásaként felfogni.

A -kozik/-kezik néhány alkalmazása:
* ige->ige, pl. imád->imádkozik
* főnév->ige, pl. barát->barátkozik
* határozószó->ige: vissza->visszakozik[*]
* kötőhanggal is előfordul, pl. ad->adakozik
* külön érdekes lehet a -k végű szavak esete, pl. sakk->sakkozik, 
kerék->kerekezik
* -közik végződés csak az ütközik igénél fordul elő(?)
* léteznek viszont a mérkőzik, férkőzik, gyűrkőzik igék; ezek 
  összefüggenek-e a mér, fér, gyűr szavakkal vagy csak véletlen 
  egybeesésről van szó? ha nem, miért az ö->ő hangváltás?

Várom a listatagok véleményét.

[*] bízva abban, hogy itt nem a "kozik" igekötős alakjáról van szó
Szegedi Ga'bor (gaborsz at tin.it, http://gszegedi.freeweb.hu)
Az elveszett kincs potolhato, de az elvesztegetett ido nem.
+ - Csacsipacsi vagy sem? (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Csacsipacsi-e, ha mind a két szövegrész azonos betűvel kezdődik (azaz 
ugyanazon sorrendű betűkből más más szavak képződnek), vagy ez egy 
másik játék?

Példa:
Egy újpesti vendéglőbe
Egy új, pesti vendég lő be.

Szegedi Ga'bor (gaborsz at tin.it, http://gszegedi.freeweb.hu)
Az elveszett kincs potolhato, de az elvesztegetett ido nem.

AGYKONTROLL ALLAT AUTO AZSIA BUDAPEST CODER DOSZ FELVIDEK FILM FILOZOFIA FORUM GURU HANG HIPHOP HIRDETES HIRMONDO HIXDVD HUDOM HUNGARY JATEK KEP KONYHA KONYV KORNYESZ KUKKER KULTURA LINUX MAGELLAN MAHAL MOBIL MOKA MOZAIK NARANCS NARANCS1 NY NYELV OTTHON OTTHONKA PARA RANDI REJTVENY SCM SPORT SZABAD SZALON TANC TIPP TUDOMANY UK UTAZAS UTLEVEL VITA WEBMESTER WINDOWS