A Hix Mokában olvastam a közelmúltban, miszerint az imád ugyanazt
jelenti mint a szeret, de imádkozni és szeretkezni mégsem ugyanaz.
Túl azon, hogy ez valóban igaz és szellemes, egyben nyelvi probléma
is.
A közelmúltban volt egy vitafolyam az -atkozik/-etkezik típusú
képzőkről. A -kozik/-kezik ott csak olyan összefüggésben szerepelt,
hogy helytelen at -atkozik képzőt az -at, majd a -kozik egymásutáni
alkalmazásaként felfogni.
A -kozik/-kezik néhány alkalmazása:
* ige->ige, pl. imád->imádkozik
* főnév->ige, pl. barát->barátkozik
* határozószó->ige: vissza->visszakozik[*]
* kötőhanggal is előfordul, pl. ad->adakozik
* külön érdekes lehet a -k végű szavak esete, pl. sakk->sakkozik,
kerék->kerekezik
* -közik végződés csak az ütközik igénél fordul elő(?)
* léteznek viszont a mérkőzik, férkőzik, gyűrkőzik igék; ezek
összefüggenek-e a mér, fér, gyűr szavakkal vagy csak véletlen
egybeesésről van szó? ha nem, miért az ö->ő hangváltás?
Várom a listatagok véleményét.
[*] bízva abban, hogy itt nem a "kozik" igekötős alakjáról van szó
Szegedi Ga'bor (gaborsz at tin.it, http://gszegedi.freeweb.hu)
Az elveszett kincs potolhato, de az elvesztegetett ido nem.
|
Csacsipacsi-e, ha mind a két szövegrész azonos betűvel kezdődik (azaz
ugyanazon sorrendű betűkből más más szavak képződnek), vagy ez egy
másik játék?
Példa:
Egy újpesti vendéglőbe
Egy új, pesti vendég lő be.
Szegedi Ga'bor (gaborsz at tin.it, http://gszegedi.freeweb.hu)
Az elveszett kincs potolhato, de az elvesztegetett ido nem.
|