- Pistike ! Hol voltál tegnap ?
- Nem jöhettem, tanító néni, mert leégett a boltunk.
- Rémes. De hol voltál tegnapelott ?
- Ja, tegnapelott mindent össze kellett csomagolnunk.

http://mediaserver.sabotronic.co.yu

H!



Tegnap barlangásztunk a barátokkal. Amikor kiértünk a
barlangból, a vezetőnk mesélt a sikeres, sikertelen
mentéseiről, meg egyéb történeteiről. Az egyik ilyen:
egyszer még fiatal korában el volt törve az egyik keze.
Kicsit késett is a megbeszélt időponthoz képest. Amikor a
csapat meglátta, megkérdezték: "Te így, törött kézzel akarsz
barlangászni?", mire ő "Igen." A többiek összenéztek:
"Ugyan, menj haza!", mire ő: "És akkor ki fog titeket
vezetni?!".



csá, g

H!


Azt a választ kaptam előbb a HIX-től, hogy a moderátor
program felismeri az "angol" ill. "angolul" szavakat a
levélben, és akor engedi elküldeni a levelet a listára.
Lássuk. :)


Living on Earth is expensive, but it does include a free
trip around the  sun every year.
A Földön élni drága mulatság, de a csomag legalább tartalmaz
évente  egy ingyenes Nap-körüli utat.

How long a minute is depends on what side of the bathroom
door you're on.
Az, hogy milyen hosszú egy perc, attól függ, hogy a WC ajtó
melyik oldalán vagy.

Birthdays are good for you; the more you have, the longer
you live.
A szülinapok számodra hasznosak, minél többet tartasz, annál
tovább élsz.

Some mistakes are too much fun to only make once.
Néhány hiba akkora poén, hogy kár lenne azokat csak egyszer
elkövetni.

Don't cry because it's over; smile because it happened.
Ne sírj, hogy valaminek vége, inkább örülj, hogy megtörtént.

A truly happy person is one who can enjoy the scenery on a
detour.
Az igazán boldog személy az, aki élvezi a kilátást
forgalom-eltereléskor.



csá, g