Blair Stanleyt vadoljak a sikkasztassal, amit konyveloje kovetett el.
Hogy megkimelje a szegyentol, Avonlea-ba kuldi Sarat Alecekhez. A
vonaton talalkoznak Andrew-val, aki ugyanoda tart. Alec nem tud helyet
adni nekik, Hettyhez kuldi oket, akivel Louisa mama egyaltalan nem jon
ki. Hetty Jeffrieszel kuldeti el, mivel Blair tavirata egyertelmuen a
King csaladot bizza meg Sara felugyeletevel. Sara ehsegsztrajkot kezd.
Hetty megallapitja, hogy iskolai tanulmanyaival igen el van maradva,
mivel csak hazitanitoi voltak. Nehezen illeszkedik be az iskolaba,
Felicity es Felix is utalja. Peter Craiggel viszont osszebaratkozik.
Peter suti ki, hogy trefaljak meg oket. Elmennek Peg Bowenhez, aki
varazsmagokat ad nekik: a temetoben kell megenni ejfelkor, es minden
kivansaguk teljesul. Kinevetik oket, de Jeffries elkapja a tarsasagot.
Alec buntetesbol kitakarittatja veluk a pajtat. Ekkor jon Blair
levele, melyben kozli, hogy Louisa mama beteg, de mivel o es egesz
Avonlea is tudja az ujsagbol, mi tortent, barmikor hazajohet. Sara mar
tudja Oliviatol, hogy Hetty szereti ot. Ugy dont: marad.

*

  A fentieket 1997 tavaszan irtam, amikor legutobb elkezdte elejetol
vetiteni a teve a filmet. Ekkor leultem es jegyzeteket csinaltam a
reszek kozben. Eleinte meg rovidek lettek a jegyzetek, aztan mar
ket-harom oldalt teleirtam. A jegyzetek soha nem keszultek el
teljesen: az a csatorna, amelyik az elso sorozatot musorra tuzte, csak
negy sorozatig jutott el vetiteseben. Ugyanekkor futott egy masik
csatornan, ahol az otodik sorozat kilencedik reszenel tartottak,
amikor a rivalis tarsasag vetiteni kezdte az elsot, s en hozzalattam
jegyzeteimhez. Aztan az egyik csatorna a negyedik, a masik a hetedik
sorozat vegevel befejezte, s azota magyar nyelven a Varatlan utazas
nem volt musoron. Jegyzeteimbol ezert az otodik sorozat elso nyolc
resze hianyzik.
  Nem is fog belekerulni. Most mar nem csinalok jegyzeteket: van video.
Ha felvettem a teljes sorozatot, irok rola egy konyvet. Benne lesz a
teljes forgatokonyv es a sorozat minden fellelheto hatterinformacioja.
Es ha valaki csodat tesz, amire egyre tobb a remeny, akkor benne lesz
maga a sorozat, legalabbis jelkepesen, hiszen ekkora adatmennyiseget
nem lehet feltenni a webre, meg jogvedett is. De meglesz szamitogepen.
  Addig pedig kozzeteszem e regi jegyzeteket -- mindig utolag, ha valami
meglepetes meg lenne a kevesbe tajekozott nezok szamara, el ne rontsam
--, amiket irodalmi formaba sem ontottem, meg arra sem ugyeltem, hogy
a parbeszedekben jelezzem, mikor ki szol. Aki erti, erti. S minden
alkalommal egy rovid megjegyzest fuznek hozza. Tekintsetek ujevi
ajandeknak.

*

  Az elso resz legvegen van egy erdekes tapasztalat: az evszamot
MCMLXXXVIX formaban irja a felirat. En ezt annak idejen 1989-nek
olvastam, ami eleg pontosan fedi a keszites idejet -- az IMDb szerint
1990 --, de ez a V betu most meglep. Ilyen romai szamot meg nem
lattam. Szerintetek mennyit jelent?

La'ng Attila D., iro > <http://lad.rentahost.net>;
Hany mehecske fer el egy negyventonnas vagonban? -- Ket husztonnas.